Обговорення користувача:Amakuha/Українські назви астероїдів (17.10.2010—22.10.2010)

Повний архів: Обговорення_користувача:Amakuha/АвтоАрхів

Обговорення: Обговорення_користувача:Amakuha

Українські назви астероїдів

Доброго часу доби, допоможіте будь-ласка добрим словом. Я ото намагався сотворити списку астероїдів, але наткнувся на нєвєлічку проблему, немає звідки черпати їх українські імена. Поділіться будь-ласка джерелом звідки їх черпав ваш бот. Дякую --Habibul 23:34, 17 жовтня 2010 (UTC)

По-перше, дякую, що приєдналися до перекладу назв астероїдів! Разом, принаймні, можна обговорити суперечливі питання щодо окремих астероїдів та методів перекладу загалом. По-друге, я вже відповів детальніше у Кнайпі. Успіхів! --Α.Μακυχα 15:33, 18 жовтня 2010 (UTC)

Гляньте будь-ласка на статейку Значення імен малих планет (1-100) пробую мавпувати англовікі (в дужках я мав нахабність позначити каменюки, назви яких я б оспорив)--Habibul 02:10, 21 жовтня 2010 (UTC)

Дуже добре! Оспорені назви нехай поки що залишаються, потім обговоримо. Стовчик тимчасових назв можна взагалі видалити, на мій погляд, адже для ідентифікації цілком достатньо порядкового номеру іменованих астероїдів. Наснаги! --Α.Μακυχα 09:49, 22 жовтня 2010 (UTC)