Обговорення користувача:Dimka Totskiy
Ласкаво просимо!
![]() |
![]() |
![]() |
Вітаємо Вас як нового учасника україномовного розділу Вікіпедії. Сподіваємось на плідну співпрацю з Вами над спільним відкритим проєктом. Зверніть увагу на наріжні принципи участі: сміливо редагуйте, а в конфліктних ситуаціях, якщо такі виникнуть, завжди розраховуйте на добрі наміри опонента. Можете скористатися шпаргалкою, якщо Ви ще не знайомі з основами вікірозмітки. Якщо виникли запитання щодо проєкту або потрібні якісь підказки, пошукайте відповідь на сторінці Довідки. Якщо відповіді на Ваше питання там немає, поставте його у нашій Кнайпі чи комусь із постійних дописувачів. ![]() На сторінках обговорень бажано ставити автоматичний підпис за допомогою чотирьох тильд (~~~~) або за допомогою позначки підпису у вікні редагування (зображено на малюнку). У статтях, написаних або редагованих Вами, підпис не ставиться. Ви також можете розповісти про свої інтереси на сторінці інтересів користувачів. Якщо у Вас виникнуть додаткові питання, можете звернутися за порадою до будь-якого користувача з цієї категорії. Бажаємо успіхів та якнайбільше творчого задоволення! ![]() ![]() |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() |
-- Automatic welcomer (обговорення) 23:38, 19 березня 2021 (UTC)
Александр Македонський
[ред. код]Вітаю, дякую за переклад статті Соматофілаки, однак хочу зауважити, що у Вікіпедії існує консенсус називати македонських басилевсів Александрами, а не Олександрами. Ця позиція зроблена на аналізі авторитетних україномовних джерел з античної тематики. Автоперекладач не розуміє таких нюансів, тому при перекладі потрібно вручну виправляти на Александр. --Venzz (обговорення) 17:18, 3 січня 2023 (UTC)
- Вітаю, дякую що пояснили) Dimka Totskiy (обговорення) 00:10, 4 січня 2023 (UTC)
Згущівка для вас за активність в українській Вікіпедії
[ред. код]Згущівка | ||
За даними аналізу ГО «Вікімедіа Україна», ви стали одним із найактивніших новачків в українській Вікіпедії у листопаді минулого року. Вітаємо і дякуємо за ваш внесок!
Нагорода також передбачає фізичний приз Детальніше про проєкт читайте на нашому сайті або у блозі. Про можливості допомоги для української вікіспільноти під час війни ви можете прочитати на сторінці за посиланням. |
--Антон Процюк [ВМУА] (обговорення) 13:01, 12 січня 2023 (UTC)
Преамбула Селевка Нікатора
[ред. код]Вітаю, при перекладі хоча б частину тексту з іншомовної статті обов'язково потрібно це зазначати, у коментарі до правки чи на сторінці обговорення, в іншому разі це виходить порушенням авторських прав, що вважається грубим порушенням. При перекладі потрібно перевіряти інформацію, бо Вікіпедія не є авторитетним джерелом сама по собі. Срібні щити, це не будь-які гіпаспісти, а аргіраспіди і Селевк не мав до них відношення. Страбон з Аппіаном не писали про шлюб Чандрагупти з донькою Селевка, у них сказано лише про якийсь шлюбний договір. Історики висували безліч ідей, де була і така версія, однак вона не загально прийнятна. --Venzz (обговорення) 23:35, 16 січня 2023 (UTC)
- Будь-ласка не тиражуйте чужі помилки, їх потім дуже складно виявляти. --Venzz (обговорення) 23:44, 16 січня 2023 (UTC)
Ця стаття не містить джерел, тим самим грубо порушує правила Вікіпедії та може бути вилученою. Також в статті є огріхи перекладу, «історик Юстін» у нас Юстин, «історика Ієроніма» це [[Єронім Кардійський]]. Вас нещодавно нагороджували як одного з найактивніших новачків, однак крім активності потрібна ще й якість. Багато статей поганої якості тільки шкодять Вікіпедії. --Venzz (обговорення) 23:54, 16 січня 2023 (UTC)
- Відчуття що це останній переклад в українській вікіпедії… Dimka Totskiy (обговорення) 02:37, 17 січня 2023 (UTC)
- Не варто так до цього підходити. Ви робите добру справу, але потрібно до неї підходити набагато ретельніше. У мене на переклад і вивірку однієї статті може витратитися кілька днів, а буває і тиждень, але тоді стаття дійсно становиться якісною. --Venzz (обговорення) 11:33, 17 січня 2023 (UTC)
Пробачте колего, що я вас знову турбую, але у описі до зображення царя ви допустилися помилки. В принципі саме речення немає сенсу українською мовою і виглядає як автопереклад. В оригіналі використовується слово pendant, яке крім значення підвіска також має значення пара. І малось на увазі, що до статуї царя була ще й парна статуя цариці. Які стояли з двох сторін від статуї Серапіса. Як я вже казав, мені подобається, що ви розвиваєте античну тематику у Вікіпедії, але будь ласка робіть це ретельніше. Якщо у вас виникають якісь питання з перекладом, можете до мене звертатися. --Venzz (обговорення) 16:55, 21 січня 2023 (UTC)
Повідомлення щодо Вікімарафону
[ред. код]Вітаю! Пишу, щоб звернути вашу увагу, що ви створювали статті під час Вікімарафону до 19-річчя української Вікіпедії, однак деякі чи всі з цих статей не подані на Вікімарафон шаблоном на сторінці обговорення.
Якщо ви й не планували брати участі у Вікімарафоні, або ж планували подати на нього не всі створені у цей період статті — перепрошуємо, що потурбували!
Однак якщо ви брали участь у Вікімарафоні, будь ласка, пройдіться створеними вами статтями і додайте на їх сторінки обговорення відповідний шаблон до середи 8 лютого включно. Як це зробити, читайте в інструкції за посиланням.
Також нагадуємо, що за участь у Вікімарафоні можна отримати сувеніри поштою; для цього потрібно записатися на сторінці Вікіпедія:Вікімарафон 2023/Учасники не пізніше середи 8 лютого. Потрібно мати принаймні одну статтю, створену у період з 26 січня до 5 лютого 2023 року та позначену шаблоном Вікімарафону на сторінці обговорення. Після 8 лютого і перед відправкою сувенірів організатори Вікімарафону перевірять внески на предмет відповідності правилам Вікіпедії; тим часом ви ще можете покращувати статті, створені під час марафону. (Будь ласка, не записуйтеся на отримання сувенірів поштою, якщо вже отримали їх на офлайн-події Вікімарафону).
Якщо у вас є питання, пишіть мені або за адресою wikimarathonwikimedia.org.ua. Дякую за ваш внесок! --Антон Процюк [ВМУА] (обговорення) 20:08, 6 лютого 2023 (UTC)