Обговорення користувача:Egor7/Арабські назви (27.11.2010—27.11.2010)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Повний архів: Обговорення_користувача:Egor7/АвтоАрхів
Обговорення: Обговорення_користувача:Egor7

Арабські назви

[ред. код]
Найсвіжіший коментар: 13 років тому1 коментар1 особа в обговоренні

Вітаю! Згідно з правилами арабської мови, артикль аль- (ель-) читається по-різному. Є два типи приголосних букв: сонячні (наприкл. д, с, ш, р...) та місячні (м, к, ф, х...). Коли слово починається з місячної, то читається як аль- (аль-кітаб), а якщо соняні, то відбувається подвоєння (аш-шамс, а не аль-шамс). Це я так по-народному пояснив. Тому має бути Шарм-еш-Шейх (Шарм-аш-Шейх), а не так як у нас привикли казати тіпа "я атдихала в Шарм-аль-Шейхє") --visem 16:54, 27 листопада 2010 (UTC)Відповісти

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Обговорення_користувача:Egor7/Арабські_назви_(27.11.2010—27.11.2010)&oldid=7554070