Обговорення користувача:Erud/Нервова регуляція Temp (21.10.2009—04.11.2009)
Найсвіжіший коментар: Erud у темі «Нервова регуляція/Temp» 14 років тому
- Повний архів: Обговорення_користувача:Erud/АвтоАрхів
- Обговорення: Обговорення_користувача:Erud
Здається, Ви вилучили основну статтю як copyright violation, а цей варіант через недогляд залишився. Хотів відпатрулювати, але не дуже добре розумію, що з цим скарбом робити. Допоможіть, будь ласка, якщо час та охоту маєте. P. S. Ви мого листа про академіка Руденка отримали? — See-Saw Itch 22:22, 21 жовтня 2009 (UTC)
- Гадаю, такий напівукраїномовний стаб краще швидко вилучити, аби потім хтось міг створити якісну статтю. Щодо Руденка - не було, зараз гляну. --Erud 06:23, 22 жовтня 2009 (UTC)
- Та там нічого особливо важливого не було: просто повідомляв, що зробив маленький стабчик про цього академіка і тепер Ви маєте можливість наповнити його «м’ясом» на основі тієї статті з «Науки в Сибири», яку я Вам передав. І ще одне: кілька днів тому Ви працювали з низкою статей про радянські журнали («Радянська жінка» та інші), так я помітив, що в назвах там чомусь забагато великих літер. Не знаю, звідки ця традиція пішла останніми роками, але велика літера (крім першого слова назви та власних назв) у цьому випадку зовсім непотрібна: тобто «Радянська жінка», а не «Радянська Жінка», «Радянський селянин», а не «Радянський Селянин» тощо. Це в англійській мові назви пишуться з усіма великими літерами (крім службових слів), але не в українській (щоправда, років сто тому таке іноді вживалося, але давно вже минулося, зараз це не є нормою; а до Вікіпедії потрапило через Енциклопедію українознавства, де й традиції були застарілі, і оточенння значною мірою англомовне). Якраз кілька днів тому я працював із «Радянською жінкою» шістдесятих років (розшукував переклади з Еллі Алексіу) і можу безпосередньо засвідчити, що саме так (без великої Ж) на обкладинці. Тому починаю виправляти.— See-Saw Itch 21:00, 4 листопада 2009 (UTC)
- Друкована стаття у мене :) тож і стаття у Вікі буде ;) просто останнім часом дуже бракує часу, я навіть тимчасово про Грецію перестала писати. А щодо назв - така абракадабра не тільки із газетами та журналами - майже з усіма статтями, що заливались з Енциклопедії українознавста. --Erud 21:28, 4 листопада 2009 (UTC)
- Та там нічого особливо важливого не було: просто повідомляв, що зробив маленький стабчик про цього академіка і тепер Ви маєте можливість наповнити його «м’ясом» на основі тієї статті з «Науки в Сибири», яку я Вам передав. І ще одне: кілька днів тому Ви працювали з низкою статей про радянські журнали («Радянська жінка» та інші), так я помітив, що в назвах там чомусь забагато великих літер. Не знаю, звідки ця традиція пішла останніми роками, але велика літера (крім першого слова назви та власних назв) у цьому випадку зовсім непотрібна: тобто «Радянська жінка», а не «Радянська Жінка», «Радянський селянин», а не «Радянський Селянин» тощо. Це в англійській мові назви пишуться з усіма великими літерами (крім службових слів), але не в українській (щоправда, років сто тому таке іноді вживалося, але давно вже минулося, зараз це не є нормою; а до Вікіпедії потрапило через Енциклопедію українознавства, де й традиції були застарілі, і оточенння значною мірою англомовне). Якраз кілька днів тому я працював із «Радянською жінкою» шістдесятих років (розшукував переклади з Еллі Алексіу) і можу безпосередньо засвідчити, що саме так (без великої Ж) на обкладинці. Тому починаю виправляти.— See-Saw Itch 21:00, 4 листопада 2009 (UTC)