Обговорення користувача:Ilyaroz/Mac OS X (08.12.2008—08.12.2008)

Повний архів: Обговорення_користувача:Ilyaroz/АвтоАрхів

Обговорення: Обговорення_користувача:Ilyaroz

Mac OS X

Дякую вам за створення статті про Mac OS X. Проте, її якість на низькому рівні: поганий переклад, багато мовних помилок + невірно підписане зображення у шаблоні (це Тигр, а не Леопард). Власне, я сам збирався написати статтю про цю ОС після завершення роботи над статтями про футбольні клуби, які беруть участь у Лізі чемпіонів та Кубці УЄФА 2008—2009. Я можу вважати себе людиною, яка добре знає продукцію Apple (не спеціаліст, але й не новачок), навіть блоґ про цю компанію веду.

Радий за вашу допомого у роботі над розділом про Apple! Сподіваюся, ви продовжите. З найкращими побажаннями, D'yer Mak'er 13:35, 8 грудня 2008 (UTC)

Судячі по вікіпедії вона не має людей які «добре знають продукцію Apple». Єдиний засіб доказати мені це не писати в мому обговоренні а робити добрі статті, яких про Apple багато але ВСІ дурні. До статті Mac OS X, де саме «багато мовних помилок»? Скажить як виправлю. Також читайте це

Image of OS X 10.5 from Leopard Preview page. Seen open is Mail (using template and notes), iChat AV, Dock, and video from iSight cam with iChat.

--Ilyaroz 13:52, 8 грудня 2008 (UTC)

У вас, певно, немає цієї системи. Якщо ж хтось помилився, це не означає, що це правда. Ось вам Леопард, а ось Тигр. У Леопарда 3Д-док, у Тигра він плоский. У Леопарда панель напівпрозора, у Тигрі не прозора. І ще купа дрібних змін у інтерфейсі. Та й шпалера та (на вашому скріншоті) тигрова. У Леопарда фіча — галактика. Отже, тримайте лінк на зображення Леопарда:

• Офіційний сайт
• Скріни англомовної Вікіпедії

Думаю, десять відмінностей знайдете ;).

Щодо того, що статті про Яббл всі погані — погоджуюся, але одна людина все не змінить. Та й зараз у мене інший пріоритет. Я вам пишу про дрібні помилки в оформленні та перекладі, а щодо змісту претензій жодних.

Ще раз дякую. --D'yer Mak'er 14:31, 8 грудня 2008 (UTC)

Так ви праві- щойно подивився на "real thing". --Ilyaroz 14:38, 8 грудня 2008 (UTC)