Обговорення користувача:Koswac/Яструбові (16.05.2011—16.05.2011)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
< Обговорення користувача:Koswac
Найсвіжіший коментар: Maxim Gavrilyuk у темі «Яструбові» 13 років тому
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Повний архів: Обговорення_користувача:Koswac/АвтоАрхів
Обговорення: Обговорення_користувача:Koswac

Яструбові

[ред. код]
Найсвіжіший коментар: 13 років тому1 коментар1 особа в обговоренні

Добридень, Koswac! Маю декілька порад щодо статті Яструбові (підродина).
Підозрюю, що назви видів Ви переклали з російської. Цього не треба робити, якщо таксон не має української назви у авторитетних джерелах, краще залишати лише латинську назву (якщо це дійсно так, приберіть ці українські назви, зараз деякі з них жахливі).
Щодо використання латини - не потрібно ставити перед науковою назвою таксона шаблон латинської мови; детальніше можете прочитати тут.
І ще раз прошу не перекладати назви статей, які були написані російською, на українську. Наприклад: М. Фасмер. Етимологічний словник російської мови. Пер. і доп. О. М. Трубачова. Том IV. Москва, «Прогрес», 1987.
Інформацію про створені статті можете також розміщувати на сторінці Проекту Біологія, тоді її побачать всі учасники проекту.
Успіхів! --Maxim Gavrilyuk 14:55, 16 травня 2011 (UTC)Відповісти

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Обговорення_користувача:Koswac/Яструбові_(16.05.2011—16.05.2011)&oldid=7553904