Обговорення користувача:Maxim Gavrilyuk/Латаття жовте і німфейник (19.06.2011—20.06.2011)

Повний архів: Обговорення_користувача:Maxim Gavrilyuk/АвтоАрхів

Обговорення: Обговорення_користувача:Maxim Gavrilyuk

Латаття жовте і німфейник

Добрий день! Запізніло дякую за кваків, нічниць, перелік українських наукових назв птахів та інше. ) Хочу створити статті про латаття жовте та німфейник щитолисний. А чи Ви не підкажете, як буде по-українськи рід «кубышка»? І чи вірно я переклада «нимфейник щитолистый» як німфейник щитолисний? І де взагалі можна знайти українські наукові назви тепер вже рослин?)) --Ленка:) 10:03, 19 червня 2011 (UTC)

рос. Нимфейник щитолистный (Nymphoides peltata) занесений до Червоної книги України, там його назва українською Плавун щитолистий. Українські назви рослин можна дивитись за виданням: Нечитайло В. А., Кучерява Л. Ф. Ботаніка. Вищі рослини. — Київ : Фітосоціоцентр, 2001. — 432 с. У мене його немає, днями подивлюсь у колег та зможу дати Вам повну відповідь. --Maxim Gavrilyuk 15:02, 19 червня 2011 (UTC)

Дякую! І не забудьте, будь ласка, про рід «кубышка»)) --Ленка:) 17:00, 19 червня 2011 (UTC)

За джерелом: Визначник рослин України. - К., 1965, Nymphoides peltata - Плавун щитовидний; рід «кубышка» - Глечики. --Maxim Gavrilyuk 10:47, 20 червня 2011 (UTC)

Дякую! --Ленка:) 19:42, 20 червня 2011 (UTC)