Обговорення користувача:Njamnjam.b
Ну добре, хай буде так.
Ласкаво просимо до україномовної Вікіпедії! Welcome to Ukrainian Wikipedia!
[ред. код]Ми раді бачити Вас у нашому спільному відкритому проекті і сподіваємося, що Ви візьмете участь у його подальшій роботі не тільки як читач, але і як дописувач!
Якщо Ви початківець, то радимо переглянути деякі корисні поради:
- Як редагувати сторінку?
- Шпаргалка з форматування тексту
- Допомога в створенні нової статті
- Вимоги до стилю статей
- Як і для чого ми розвиваємо Вікіпедію?
Якщо після прочитання у Вас залишились запитання або знадобилася допомога спеціальною порадою для перших кроків, то:
- пошукайте відповідь на сторінці Вікіпедія:Довідка.
- Якщо відповідь на Ваше питання там відсутня, поставте запитання у Кнайпі чи комусь із постійних дописувачів, наприклад, зверніться до користувачів, які є в Категорія:Користувачі, що допоможуть новачкам.
- Ви також можете розповісти про свої зацікавлення або знайти колег за інтересами на сторінці Вікіпедія:Інтереси учасників.
У Ваших репліках на сторінках обговорень бажано ставити автоматичний підпис за допомогою чотирьох тильд (~~~~), або за допомогою позначки підпису в вікні редагування. У статтях, написаних або редагованих Вами, підпис ніколи не ставиться.
Бажаємо успіхів та якнайбільше творчого задоволення!
Regardless of your languages skills, you are welcome to create your own User Page, link your UkrWiki user page or other pages of this project to Wikipedia projects in other languages, upload images, correct data, discuss problems, communicate & cooperate with the community. Please, use language templates from Wikipedia:Babel or create your own to describe your language skills.
You can ask for further help at the Embassy.
--AS 19:42, 13 лютого 2011 (UTC)
Порада
[ред. код] | Дякуємо за Ваш внесок. Ось деякі поради:
|
--Krystofer 23:58, 13 лютого 2011 (UTC)
- Перепрошую за профанське запитання, але чи не тримінг, замість триммінгу? --Krystofer 00:01, 14 лютого 2011 (UTC)
- Не знаю куди давати відповідь.Додам сюди і в обговорення статті з триммінгу. Хочу зазначити що роботу з цієї та інших близьких за областю знань статей буде продовжено. В англійській мові цей термін пишеться з двома літерами "М" і використовується для позначення процесу зрізання нігтів. Історично склалося що в пострадянських країнах словом триммінг (і воно закріпилося у кінологічній літературі) позначають процес вищипування волосся (у англійців використовується термін "стриппінг" - щипати). А слово роллінг використовується для позначення постійного процесу підтримки тварини у стані готовому до виставки. Також є загальний термін "грумінг", що використовується для опису усього процесу підготовки собаки разом і об'єднує стрижку, зрізання кігтів і триммінг-стриппінг. Важливо зазначити що незважаючи на подібність у значенні цих слів кожне з них зображає все ж таки свій власний аспект роботи з зовнішністю собаки.
dura lex, sed lex (Закон дурний але ж це закон) 13:10, 14 лютого 2011 (UTC)
- Це якраз місце, де потрібно відповідати). Я не сперечаюсь із необхідністю існування статті про тримінг та інші види догляду. Але мені здається все-таки вірним буде тримінг, бо грумінг. І загалом слова іншомовного походження в українській мові зазвичай використовуються без подовження літер. Ви не проти якщо я перейменую статтю на тримінг і лишу перенаправлення триммінг? --Krystofer 21:31, 15 лютого 2011 (UTC)