Обговорення користувача:Olegvdv68/Назви кораблів (10.03.2012—20.03.2012)

Повний архів: Обговорення_користувача:Olegvdv68/АвтоАрхів

Обговорення: Обговорення_користувача:Olegvdv68

Назви кораблів

Не дуже розумію навіщо, коли ми в тексті статті пишемо наприклад АВМА "Німіц" ВМС США добавляти USS. Бортовий — потрібно однозначно — він є ідентифікаційною ознакою корабля (за виключенням ВМФ СРСР, де за період служби б/н мінявся по декілька разів в залежності від з'єднання). А абревіатури USS англ. United States Ship — військовий корабель США, чи HMS англ. Her Majesty's Ship — військовий корабель Її Величності. Це "масло масляне". Питання не принципове, але на перспективу важливе. З повагою, --Pavlo1 (обговорення) 09:46, 10 березня 2012 (UTC)

Вітаю! Деякі військові кораблі мають однакову власну назву: USS Wasp (1775), USS Wasp (CV-7), USS Wasp (CV-18) та водночас: HMS Wasp (1800), HMS Wasp (1880). В цілому Ви маєте рацію, це не принципове, проте, як усталиться, так й буде застосовуватися в майбутньому. Якщо є ідеї, як краще позначати військові кораблі - я тільки за! До речі, як бути з японськими, німецькими та іншими ВМС. Я прибічник оригінальної назви, однак, що робити з Atago, Musashi тощо. З повагою, --Olegvdv68 10:02, 10 березня 2012 (UTC)

Зрозуміло. Залишимо це на майбутнє. Певно потрібне якесь правило. Та і взагалі для суден, адже виникають і такі «перли». --Pavlo1 (обговорення) 10:27, 10 березня 2012 (UTC)

Пропоную (щонайменш для військових кораблів, а ні спокус). Заголовок статті: USS Wasp (CV-7); можливі посилання та перенаправлення - USS «Уосп» (CV-7) або USS «Уосп» або «Уосп» (авіаносець). Для позначення в тексті: USS «Уосп» (CV-7). Як Вам ця дефініція? З повагою, --Olegvdv68 10:36, 10 березня 2012 (UTC)

У росіян знайшов ось таке. Можливо треба запропонувати на обговорення переклад, звісно, адаптований. --Pavlo1 (обговорення) 10:47, 10 березня 2012 (UTC)

Доборго дня. Я тут ось таке наваяв. Як Ваша думка? Якщо треба правити — правте прямо там. З повагою, --Pavlo1 (обговорення) 13:09, 18 березня 2012 (UTC)

Я вже затіяв бійку → Вікіпедія:Кнайпа (політики)#Правила іменування статей про кораблі та судна і їх типи // Обговорення Вікіпедії:Іменування статей#Правила іменування статей про кораблі та судна і їх типи. Думаю діло буде довге і нудне. --Pavlo1 (обговорення) 10:47, 20 березня 2012 (UTC)