Обговорення користувача:Oleshko77/Архів 1

Шаблон Edited у статті Голий Король

Вітаю! Будь ласка, зверніть увагу, що у статті Голий Король був автоматично вилучений встановлений вами шаблон {{Edited}}, оскільки вона не редагувалася понад 7 днів. — KrBot (обговорення) 07:03, 5 вересня 2017 (UTC)

Queen

Вітаю! Ви додали абзац-переклад з англійської статті?--Парус (обговорення) 13:38, 17 жовтня 2017 (UTC)

Доброго дня. Так. Побачив ваше прохання про допомогу із перекладом, старатимусь допомогти по можливості.--Oleshko77 (обговорення) 13:39, 17 жовтня 2017 (UTC)

Щиро дякую за відгук на моє прохання! Хотілось би щоб вся стаття була перекладена з англійської мови. До вас за цю роботу бралися користувачі Олександр Тагаєв і В.Галушко, але вони втомилися, тож дуже добре, що ви долучилися до цієї роботи! А я зі свого боку майже завершив працю з покращення статей про альбоми цього гурту. Дякую!--Парус (обговорення) 13:44, 17 жовтня 2017 (UTC)

Не обіцяю, що перекладу повністю, бо роботи там багато. Крім того, я не завжди можу точно перекласти різні технічні музичні терміни, оскільки не завжди знаю, як воно українською буде. Ну але старатимусь, адже згідний із вами у тому, що у нас мусить бути хороша стаття про цей гурт.--Oleshko77 (обговорення) 13:47, 17 жовтня 2017 (UTC)

Перекладіть скільки зможете, ну а далі я спробую ще когось залучити.--Парус (обговорення) 13:50, 17 жовтня 2017 (UTC)

Прошу потім мені повідомити, коли Ви повністю припините перекладати статтю, щоб я зміг діяти далі.--Парус (обговорення) 16:18, 20 жовтня 2017 (UTC)

Гаразд, повідомлю.--Oleshko77 (обговорення) 19:57, 20 жовтня 2017 (UTC)

У другому абзаці розділу "1.5 1985—1988: Live Aid та пізні роки" Ви забули перекласти останнє речення: "Mercury's powerful, sustained note during the a cappella section came to be known as "The Note Heard Round the World"".

Я не забув, просто не знаю як правильно перекласти це речення.--Oleshko77 (обговорення) 06:29, 1 листопада 2017 (UTC)

Не забувайте про Queen, статтю треба повністю перекласти, це стратегічно важливо для Укрвікі. Щиро вдячний Вам за наполегливу працю!--Парус (обговорення) 11:58, 15 січня 2018 (UTC)

Альбоми і сингли Queen

Вітаю! Потрібна Ваша думка. Може статті про альбоми і сингли Queen теж потрібно перекласти з англійської? В англійських статтях про альбоми є описи кожної пісні Queen, а у нас немає. Наші статті про сингли Queen перекладені з російської, де немає джерел. Тож що робити? Перекладати далі статті про сингли з російської? Яка буде Ваша думка щодо існуючих статей? Хочеться щоб всі статті пов'язані з Queen були досконалими. --Парус (обговорення) 08:11, 7 лютого 2018 (UTC)

Доброго дня. Незважаючи на те, що хотілось би мати оригінальні статті в нашій Вікіпедії, у випадку «Queen» (та інших "закордонних" тем, які краще описані англійською) я не проти перекладів з англійської. Але щоб якісно перекласти все, що п'язане із Queen, потрібно багато часу і людей (я от ніяк статтю про сам гурт завершити не можу, на один лище абзац в середньому йде 15 хвилини). Загалом, підтримую Вашу ідею і готовий виділити свій час на це, але в розумних межах.--Oleshko77 (обговорення) 12:37, 7 лютого 2018 (UTC)

Дякую за відповідь! Будемо думати над цим питанням.--Парус (обговорення) 14:03, 7 лютого 2018 (UTC)

Запрошення до участі в тижні народів Росії

  Запрошуємо взяти участь у тижні народів Росії

Доброго дня, Oleshko77!

Запрошуємо Вас долучатися до написання та покращення статей в рамках тижня народів Росії, що відбудеться 1 - 15 липня 2015 року.

Чи знаєте Ви про те, що башкирські емігранти після визвольних змагань заснували першу мечеть в Японії, калмицькі - перший буддійський храм у Західній Європі, а татарські у Шанхаї збиралися у приміщенні української Громади? Чи чули щось про такі писемності народів Росії, як анбур, аджам, тодо бічіґ, вагіндра, юкагірське ідеографічне письмо?.. Чи знаєте, що Сибір проголосив незалежність від Росії у липні 1918 року, а зараз більше десяти активістів національних рухів народів Росії є політв’язнями, і декілька з них сидить за підтримку України?

Дізнавайтеся та допоможіть дізнатися іншим! Беріть участь у тижні народів Росії!

До тематичного тижня…

Розділ без дати --DixonDBot II (обговорення) 07:34, 14 лютого 2018 (UTC)

Запрошення на Вікімарафон 2017

Привіт! 30 січня Українській Вікіпедії виповниться 13 років. Запрошуємо долучитися до Вікімарафону, який відбудеться 28—30 січня 2017 — це гарна нагода створити нову статтю разом із сотнями інших користувачів. Охочі учасники акції зможуть отримати невеличкі сувеніри. Також приходьте на вікізустріч у Львові!
Розділ без дати --DixonDBot II (обговорення) 07:34, 14 лютого 2018 (UTC)

Маленьке прохання

Вітаю пане Олег! Прошу вас поставити свій голос за і на мої сторінці кандидатів у добрі. Адже один з адмінів проголосував проти і я боюсь, щоб вони її не зарізали. Також бачу ви володієте добре англійською. Тож з цього приводу пропоную доповнити ст. Храм Сета до відповідного англійського зразку ( якщо вам цікаво). З повагою --Professor Senkler (обговорення) 09:51, 15 березня 2018 (UTC) Professor Senkler (обговорення) 07:52, 15 березня 2018 (UTC)

Доброго дня. Якраз дочитував вашу статтю, збирався проголосувати «за» і без вашого прохання:) Дивно бачити голоси «проти» із аргументацією «переклад». У вимогах для «добрих» статтей нічого не сказано, що це не може бути переклад. А щодо статті про храм - на жаль, ця тематика мені не цікава, а у моєму бажаному списку статтей і так купа роботи. --Oleshko77 (обговорення) 08:42, 15 березня 2018 (UTC)

Вітаю ще раз пане Oleshko77! Так як ви патрульний хотів би почути вашу думку з приводу ст. про Джона. На вашу думку тут є якісь недоліки? З повагою --Professor Senkler (обговорення) 15:04, 17 березня 2018 (UTC)

Доброго дня, Professor Senkler! Дана стаття - не зовсім сфера моїх інтересів, тому важко дати точну оцінку. Із того, що варто було б підправити: примітки (посилання на підтвердження інформації повинні вести на авторитетні джерела, а не інші статті Вікіпедії; зробив як приклад для вас першу примітку у статті); стиль та правопис (статтю точно потрібно вичитати), місцями як на мене занадто детально розписаний сюжет, надто багато вікі-посилань на статті (наприклад, близько десятка посилання на статтю «Джек Шепард»). --Oleshko77 (обговорення) 15:02, 18 березня 2018 (UTC)

Вітаю пане Oleshko77! Бачу ви відійшли від голосувань. Чому так? --Professor Senkler (обговорення) 16:03, 29 березня 2018 (UTC)

Доброго вечора. Я стараюсь брати участь у «загальному» житті Вікіпедії (наприклад, у обиранні «добрих» статтей), але це займає досить багато часу. По можливості, звісно, буду заходити, переглядати статті і голосувати, але саме зараз такої можливості немаю.--Oleshko77 (обговорення) 18:48, 29 березня 2018 (UTC)

Queen

Вітаю Вас! Дякую за Вашу працю з перекладу! А чому Ви не переклали повністю розділ "Вплив"? Якщо є якісь фрагменти тексту, які Ви не знаєте як перекласти, то запам'ятовуйте їх та вкажете потім мені на них, а я буду розбиратися як вирішити цю проблему.--Парус (обговорення) 06:20, 9 квітня 2018 (UTC)

Доброго дня. Дякую, що згадали про неперкладений абзац, випадково упустив його. Переклад цього фрагменту вже додав!--Oleshko77 (обговорення) 07:31, 9 квітня 2018 (UTC)

Я зараз займаюся покращенням статей про сингли Queen, додаю інформацію з англійської Вікіпедії, якщо щось не можу перекласти, тоді звертаюся до знавців англійської. Вже майже по половині синглів пройшовся. Далі знову пройдуся по альбомах гурту, особливо треба буде додати до статей описи кожної пісні альбому, як це є в англійській Вікіпедії. Одному важко втілити цей план, може допоможете, коли завершите переклад основної статті про Queen? Як Ви відноситесь, в подальшому, до номінування статті про Queen у добрі?--Парус (обговорення) 10:36, 9 квітня 2018 (UTC)

Щодо номінації на добру - тут поки проти я. Стаття я звичайним перекладом, без вичитки, без перевірки фактів в англійській Вікі (принаймі я це можу сказати про ту частину, яку перекладав я). Окрім того, це дуже відомий гурт, повинні бути і україномовні джерела для статті, зараз же це просто копія з англійської. Тому до доброї тут ще варто дуже добре попрацювати. Щодо інших альбомів та просто пов'язаних із Queen статтей - можу допомагати, але орієнтовно із такою ж продуктивністю як і у статті про сам гурт. У мене багато планів щодо інших матеріалів, не хочу зациклювати свою роботу лише одним гуртом на тривалий час.--Oleshko77 (обговорення) 08:04, 10 квітня 2018 (UTC)

Звісно, стаття спочатку пройде вичитку. Українських джерел з достатнім обсягом інформації немає, а якщо і є, то вся інформація взята з російських — це точно. Бо коли я створював статті про сингли Queen, я шукав першочергово українські джерела, але нічого не знайшов, інформація лише англійською та російською. Я можу і сам перенести всю інформацію з англійських сторінок в Укрвікі, але мені регулярно будут потрібні консультації щодо того як правильно перекласти, не зрозумілі мені, фрагменти тексту. Я в постійному пошуку досвідчених знавців англійської.--Парус (обговорення) 08:20, 10 квітня 2018 (UTC)

Щодо перекладу незрозумілих фраз - звертайтесь, із цим буду пробувати допомогти одразу ж.--Oleshko77 (обговорення) 08:38, 10 квітня 2018 (UTC)

ru:Сингулярность действительно близко

Добрый день! Создайте статью, пожалуйста--Станислав Савченко (обговорення) 07:16, 8 квітня 2018 (UTC)

Доброго дня. Дана тематика не входить у сферу мої інтересів, тому не маю бажання витрачати на це свій час. Вдалого дня Вам!--Oleshko77 (обговорення) 09:00, 8 квітня 2018 (UTC)

 Дякую--Станислав Савченко (обговорення) 07:39, 11 квітня 2018 (UTC)

Razomfest 2018

Доброго часу доби! Вітаю, я подав зголошення на цьогорічний фестиваль фотографувати для Вікіпедії, мені сказали, що Ви можете допомогти з акредитацією. [1] --Сергій Липко (обговорення) 19:26, 10 травня 2018 (UTC)

Доброго вечора. Так, я домовився про акредитацію. Мені потрібні деякі ваші дані, зараз напишу вам у якісь із соц. мереж.--Oleshko77 (обговорення) 22:05, 10 травня 2018 (UTC)

Моє прізвище, ім'я справжні, тел. 0.9.8.9.0.9.1.6.4.2, маякніть, щоб я знав, до кого я маю звернутися за перепусткою чи лише назвати своє ім'я?--Сергій Липко (обговорення) 12:57, 11 травня 2018 (UTC)

Дякую за допомогу, фото: c:Category:Razomfest 2018.--Сергій Липко (обговорення) 20:33, 15 травня 2018 (UTC)

Чудово, дякую! --Oleshko77 (обговорення) 06:21, 16 травня 2018 (UTC)

Bohemian Rhapsody

Вітаю Вас, пане Олег! Ви дуже порадували, завершивши статтю про Queen! Зараз працюю над статею про Bohemian Rhapsody, англійська стаття доволі велика. У мене виникли труднощі з перекладом розділу "2.3 Opera (3:05–4:07)", потрібна допомога. Чи буде у Вас час та бажання подивитися цей фрагмент тексту?

• A rapid series of rhythmic and harmonic changes introduces a pseudo-operatic midsection, which contains the bulk of the elaborate vocal multi-tracking, depicting the narrator's descent into hell. While the underlying pulse of the song is maintained, the dynamics vary greatly from bar to bar, from only Mercury's voice accompanied by a piano to a multi-voice choir supported by drums, bass, piano and Timpani. The choir effect was created by having May, Mercury, and Taylor repeatedly sing their vocal parts, resulting in 180 separate overdubs. These overdubs were then combined into successive submixes. According to Roger Taylor, the voices of May, Mercury and himself combined created a wide vocal range: "Brian could get down quite low, Freddie had a powerful voice through the middle, and I was good at the high stuff." The band wanted to create "a wall of sound, that starts down and goes all the way up".[15] The band used the bell effect for lyrics "Magnifico" and "Let me go". Also, on "Let him go", Taylor singing the top section carries his note on further after the rest of the "choir" have stopped singing.

Lyrical references in this passage include Scaramouche, the fandango, Galileo Galilei, Figaro, Beelzebub and Bismillah, as rival factions fight over the narrator's soul. The section concludes with a full choral treatment of the lyric "Beelzebub has a devil put aside for me!", on a block B♭ major chord. Roger Taylor tops the final chord with a falsetto B♭ in the fifth octave (B♭5).

Using the 24-track technology available at the time, the "opera" section took about three weeks to finish.[16] Producer Roy Thomas Baker said "Every time Freddie came up with another 'Galileo', I would add another piece of tape to the reel."[4] Baker recalls that they kept wearing out the tape, which meant having to do transfers.[16]--Парус (обговорення) 17:45, 29 травня 2018 (UTC)

Доброго дня. Дякую, приємно це чути :) Щодо перекладу - цей текст доволі складний із значною кількістю термінів. Я спробую перекласти, але не обіцяю вдалого результату, бо не дуже добре володію різноманітними музичними термінами навіть українською.--Oleshko77 (обговорення) 07:48, 30 травня 2018 (UTC)

Вітаю! Цей фрагмент вже перекладений! --Парус (обговорення) 13:10, 4 червня 2018 (UTC)

Queen

Хочу вставити у статтю ці зображення, які з'явилися в англійській статті, але не знаю як правильно перекласти їхні підписи. Подивитися? Також я додав невистачаючих фрагментів з прямою мовою та деяких рядків. Планую ще попрацювати над оформленням статті, пройтися по ній та подивитися чи всі рядки перекладені з англійської, перекласти дати у посиланнях на джерела. Також планую когось залучити для вичитки статті щодо можливих помилок. Зроблена титанічна робота — всі статті про альбоми та сингли повністю перекладені з англійської, треба буде ще дещо попрацювати над оформленням, але це все дріб'язок. Яка буде Ваша думка?--Парус (обговорення) 10:08, 2 серпня 2018 (UTC)

PRS for Music heritage award commemorating Queen’s first performance, Prince Consort Road, London

Queen guitar (right, next to a Rolling Stones guitar) at the Cavern Club in Liverpool, marking a 31 October 1970 Queen concert at the venue

Вітаю! Перший підпис можна перекласти як "Нагорода «PRS» за «музичний спадок» у пам'ять про перший публічний виступ гурту «Queen» (Лондон, 18 липня 1970 року).». Другий: «Гітара гурту «Queen» (праворуч, поруч із гітарою гурту «Rolling Stones») у Ліверпулі в клубі Cavern Club, відзначаючи виступ гурту у цьому приміщенні 31 жовтня 1970 року.»

Незарахована стаття в "Вікі любить музику"

Доброго дня. Побачила результати конкурсу "Вікі любить музику" і в мене виникло запитання: я написала 9 статей і одна з них не була зарахована "Журавлі"(пісня The Hardkiss), але її не має навіть в дискваліфікованих статях. То в чому ж причина, що ця стаття не була оцінена і не була врахована до мого загального балу? Я перевірила - відповідний шаблон на сторінці є. Rina.sl (обговорення) 21:42, 25 серпня 2018 (UTC)Rina.sl

Доброго дня, Rina.sl. Перевірив причину дискваліфікації - ось що було зазначено: «Значна частина тексту статті не оригінальна — http://open.ua/music/video/The-Hardkiss-vipustili-noviy-ukrainomovniy-singl/ ». Тобто причина - порушення авторського права.--Oleshko77 (обговорення) 14:49, 26 серпня 2018 (UTC)

Дякую за відповідь! Я про таке раніше в Вікіпедії не чула( Чи не могли б Ви, будь ласка, быльше розказати по яким саме критеріям визначається те, що в статті є порушення авторського права? Я просто ще раз переглянула свою статтю і побачила, що там (як на мене) не так багато інформації саме з того джерела...Можливо є якісь норми, скільки саме знаків/речень можна брати з одного джерела тощо. Щоб на майбутнє я не порушувала авторського права.Rina.sl (обговорення) 21:42, 25 серпня 2018 (UTC)Rina.sl

Ось тут Ви можете почитати дещо детальніше. Загалом, якщо текст захищений авторським правом на якомусь сайті, ви не можете копіювати його взагалі, лише написати власний текст і для підтвердження фактів додати посилання на цей сайт як джерело.--Oleshko77 (обговорення) 01:53, 2 вересня 2018 (UTC)

Дякую!Rina.sl (обговорення)

Тиждень Хіп-хопу

Вітаю! Часом не маєте бажання долучитися до Тижня хіп-хопу?--Andrew-CHRom (обговорення) 09:15, 27 серпня 2018 (UTC)

Доброї ночі. Хотів би долучитись і може таки вдасться створити якусь статтю-другу, але зараз маю дуже мало вільного часу, на жаль.--Oleshko77 (обговорення) 01:55, 2 вересня 2018 (UTC)

Запрошення

Запрошую Вас взяти участь у Місячник упорядкування української Вікіпедії 2. Ви також можете не лише усувати якісь із запропонованих недоліків української Вікіпедії, а й сміливо пропонувати свої аспекти у вигляді розділів місячника.--Oleksandr Tahayev (обговорення) 10:03, 1 листопада 2018 (UTC)

Місяць Української революції та державності

Доброго дня! Запрошуємо долучитися до місячника статей Української революції та державності, що проходитиме з 14 листопада до 14 грудня. Допоможіть збільшити кількість та покращити якість статей на історичну, культурну, воєнну та інші теми безпосередньо пов'язані з революційною добою та українською державністю. Ми підготували список статей до створення, але можете пропонувати свої. Приєднуйтесь!

До сторінки місяця…

--TohaomgBot (обговорення) 20:57, 15 листопада 2018 (UTC)

Вікі любить музику: вікідані та поліпшення статей (до 09 липня)

Привіт! Конкурс «Вікі любить музику» завершився: створено чи поліпшено 539 статей, понад 50 учасників. Наше журі розпочне роботу вже через кілька днів, але нам хотілося б, щоб якість конкурсних робіт була вищою, тому організаційний комітет дає можливість поліпшити вже створені (чи поліпшені) конкурсні статті до 09 липня включно. Зокрема, зверніть увагу:

• чи є зауваження до статей, що Ви створили чи поліпшили, тут: Вікіпедія:Вікі любить музику/Конкурсні статті;
• чи Ваша конкурсна стаття має елемент Вікіданих (детальніше тут), адже без нього статтю не буде зараховано;
• перечитайте статтю ще раз, чи там нема неузгоджених речень, чи є наведені джерела тощо.

Ми сподіваємося, що цей додатковий час дасть Вам можливість поліпшити Ваші статті, а читачам Вікіпедії — отримати якісніший матеріал. З повагою, організаційний комітет конкурсу «Вікі любить музику»
Розділ без дати --DixonDBot II (обговорення) 20:52, 23 листопада 2018 (UTC)

Queen

Вітаю Вас, пане Олег! Знову звертаюся до Вас за допомогою. У цьому році вийшов автобіографічний фільм «Богемна рапсодія», який привернув велику кількість читачів до статей про гурт в Укрвікі. У зв'язку з виходом фільму, у статті про гурт Queen з'явився новий розділ під назвою "Bohemian Rhapsody". Чи не могли би Ви його перекласти? Він невеликий, там всього три абзаци. Дякую!--Парус (обговорення) 10:12, 14 грудня 2018 (UTC)

Доброго дня. Постараюсь протягом цього тижня перекласти.--Oleshko77 (обговорення) 09:46, 17 грудня 2018 (UTC)

Сторінку Выше головы номіновано на вилучення

Стаття Выше головы, значний внесок до написання якої зробили Ви, була номінована на вилучення. Якщо Ви зацікавлені у обговоренні з цього приводу, будь ласка, залиште свій коментар на сторінці обговорення номінацій за 8 січня 2019. Що ще можна зробити? --piznajko (обговорення) 19:20, 8 січня 2019 (UTC)

Шаблон пишу у статті Triplicate

Вітаю! Будь ласка, зверніть увагу, що у статті Triplicate був автоматично вилучений встановлений вами шаблон {{пишу}}, оскільки вона не редагувалася понад 7 днів. — KrBot (обговорення) 16:20, 5 квітня 2019 (UTC)

Новий спосіб допомагати новачкам

Вигляд увімкненої домашньої сторінки новачка

Привіт! Ви належите до найактивніших патрульних останнього часу; оскільки ви проводите чимало часу у Вікіпедії, то я подумала, що вам може бути цікаво.
Планується (я писала про це у Кнайпі (пропозиції)) увімкнути в уквікі нову функцію під назвою «Домашня сторінка новачка»: свіжозареєстрований користувач матиме власну «домашню», де будуть підказки про те, що можна зробити, і, що головне — згадуватиметься персональний наставник. Таким чином, новачок могтиме звернутися із запитанням не в знеособлену кнайпу (про яку ще якось треба дізнатися), а до конкретної людини, яка зголосилася допомагати.
Система випадково присвоюватиме новачкам когось зі списку тих, хто додав своє ім'я на цій сторінці: Вікіпедія:Кнайпа (допомога)/Наставники.
Якщо вам цікаво допомагати новачкам, будь ласка, додайте своє ім'я користувача на цій сторінці.
Дякую! -- Ата ^(обг.) 19:10, 11 жовтня 2019 (UTC)

Привіт, Ата! Вибачте за пізню відповідь, був у відпустці останні два тижні :) Завжди готовий допомагати новачкам. Чудова ідея!--Oleshko77 (обговорення) 22:25, 24 жовтня 2019 (UTC)

Прохання від RomanKotlar (01:52, 20 березня 2020)

Доброго дня! Я побачив, що ви вже віддали голос за логотип з нагоди мільйонної статті, але прошу перейти по посиланню і поглянути, на ті що підготував я. Я не знав про дедлайн на жаль.. Прошу підтримати мене в обговоренні, якщо ваша ласка! Щиро дякую!

--RomanKotlar] (обговорення) 01:35, 20 березня 2020 (UTC)

Надія тільки на Вас (Шер)

Вітаю Вас пане Олег! Знову звертаюся до Вас за допомогою. Готую до номінації у добру, перекладену з англійської, статтю про американську співачку Шер. Стаття повністю перекладена, але є фрагменти тексту, де я не впевнений, що вони правильно перекладені. Ніяк без цього не можу завершити статтю, над якою працюю понад місяць. Можете їх подивитися? Знизу я вказав ці фрагменти і поряд з ними свій переклад. Можете їх підправити, якщо вони неправильно перекладені? Надія тільки на Вас. Допоможіть. Дякую! З повагою.--Парус (обговорення) 12:03, 27 березня 2020 (UTC)

---

Ann Powers of The New York Times called it "a quintessential rock voice: impure, quirky, a fine vehicle for projecting personality."

Енн Пауерс з «The New York Times» назвала його «типовим рок-голосом: брудним, химерним, прекрасним засобом для проектування особистості».

Перш за все, хочу відзначити, що мій рівень англійської не є достатнім, що на 100% точно вказувати, де вірно все перекладено, а де можна покращити. Щодо цього конкретного випадку - в цілому ніби ок. Єдиний момент - це переклад слова quintessential (типовий). Як на мене, слово "типовий" не повністю передає те, що хотів сказати автор цитати, я б швидше це переклад як "зразковий" або "ідеально типовий".--Oleshko77 (обговорення) 19:35, 27 березня 2020 (UTC)

Пане Олег, я Вас розумію. Мені достатньо, що хоча б хтось в загальних рисах переглянув мій переклад.--Парус (обговорення) 08:44, 29 березня 2020 (UTC)

---

Writing about Cher's musical output during the 1960s, Robert Hilburn of the Los Angeles Times stated that "Rock was subsequently blessed with the staggering blues exclamations of Janis Joplin in the late '60s and the raw poetic force of Patti Smith in the mid-'70s. Yet no one matched the pure, seductive wallop of Cher".

Роберт Хілберн з «Los Angeles Times» писав про музичну творчість Шер в 1960-х роках, що «Рок був згодом благословенний приголомшуючим блюзовим зойком Дженіс Джоплін в кінці 60-х і неприборканою поетичною силою Патті Сміт в середині 70-х. І все ж ніхто не міг зрівнятися з чистим, спокусливим гуркітливим голосом Шер».

Виділив зміни вище.--Oleshko77 (обговорення) 09:25, 29 березня 2020 (UTC)

---

First heard in the 1980 record Black Rose, Cher employed sharper, more aggressive vocals on her hard rock-oriented albums, establishing her sexually confident image.

Починаючи з альбому «Black Rose» 1980 року Шер використовувала більш різкий та агресивний вокал у своїх альбомах, орієнтованих на хард-рок, створюючи свій сексуально впевнений образ.

Все ок--Oleshko77 (обговорення) 09:25, 29 березня 2020 (UTC)

---

Film critic Kathleen Rowe wrote of Moonstruck that the depiction of Cher's character as "a 'woman on top' [is] enhanced by the unruly star persona Cher brings to the part'".

Кінокритик Кетлін Роу пише про «Владу місяця», що зображення персонажа Шер як «"жінки зверху", посилюється недисциплінованою зіркою, яку Шер привносить у роль».

Описуючи «Владу місяця», кінокритик Кетлін Роу зазначила, що зображення персонажа Шер як «жінки зверху» посилюється недисциплінованою «зірковою» поведінкою співачки.--Oleshko77 (обговорення) 09:25, 29 березня 2020 (UTC)

---

Author Grant McCracken stated, "The term 'reinvention' is now often used to talk about the careers of American celebrities. But in Cher's case, it is particularly apt [because she] is inclined to lock on to each new fashion wave [and] is swept violently down the diffusion stream and out of fashion. Only substantial re-creation permits her to return to stardom."

Письменник Грант Маккракен заявив: «Термін "перевтілення" зараз часто використовується в розмовах про кар'єру американських знаменитостей. Але у випадку з Шер він особливо доречний [тому що вона] схильна прив'язуватися до кожної нової хвилі моди, яка швидко застаріває і наносить удар по популярності Шер. Тільки істотні зміни дозволяють їй знову повернутися до слави».

Виділив зміни--Oleshko77 (обговорення) 09:25, 29 березня 2020 (UTC)

---

According to Sonny Bono, "Calling her butterfly tattoos nothing was like ignoring a sandstorm in the Mojave. That was exactly the effect Cher wanted to create. She liked to do things for the shock they created. She still does. She'll create some controversy and then tell her critics to stick it."

За словами Сонні Боно, «Називати її татуюванн з метеликами «нічим» - це все одно, що ігнорувати піщану бурю в Мохаве. Саме такий ефект Шер і хотіла створити. Їй подобалося робити щось для того шоку, яке воно викликало. Вона і зараз так робить. Вона створює певну полеміку, а потім просить своїх критиків дотримуватися її».

Тут я так і не зрозумів до кінця Ваш переклад butterfly tattoos. Можливо краще перекласти буквально? Зміни виділено--Oleshko77 (обговорення) 09:25, 29 березня 2020 (UTC)

---

Доброго вечора! Мені потрібно трішки часу щоб розібратись із всіма фрагментами. Спробую протягом вихідних дати Вам відповідь.--Oleshko77 (обговорення) 19:00, 27 березня 2020 (UTC)

Питання від NITHEA (14:15, 27 березня 2020)

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста., если я хочу сделать ссылку на источник, который не является сайтом. Например я хочу выложить в подтверждение информации вытяг с реестра в формате ворд или пдф, как мне это сделать? спасибо --NITHEA (обговорення) 14:15, 27 березня 2020 (UTC)

Доброго вечора! Ця інформація була десь надрукована? Або якщо це якийсь реєстр - чи є до нього доступ онлайн?--Oleshko77 (обговорення) 18:58, 27 березня 2020 (UTC)

Доброе утро, это реестр с сайта: https://usr.minjust.gov.ua/ Там по ЕГРПОУ предприятия или ИНН физлица можно делать запрос на общедоступную информацию. Ответ на запрос сайт выдает в формате текстового документа, который нужно скачать, прямой ссылки нету.--NITHEA (обговорення) 07:09, 30 березня 2020 (UTC)

Возможно можно загрузить этот документ например, на файлообменник а-ля гугл-диск и таким образом выложить ссылку на википедию или еще есть какие-то варианты?--NITHEA (обговорення) 08:21, 30 березня 2020 (UTC)

Мені здається, що єдина причина чому ви запитуєте - це редагування статті про Верещук Ірину. І мені чомусь здається, що ці редагуванні ви робите не "просто так". А людям, які заробляться на вікі я, на жаль чи на щастя, не допомагаю. Вибачайте. --Oleshko77 (обговорення) 07:51, 9 квітня 2020 (UTC)

Питання від YaroslavY (20:33, 8 квітня 2020)

Привіт! Я б хотів перекладати українські статті на англійську мову. Як це робити? --YaroslavY (обговорення) 20:33, 8 квітня 2020 (UTC)

Питання від Іван Попов (08:24, 12 червня 2020)

Привіт --Іван Попов (обговорення) 08:24, 12 червня 2020 (UTC)

Питання від Іван Попов (08:24, 12 червня 2020) (2)

Будь ласка підскажіть як створити сторінку --Іван Попов (обговорення) 08:24, 12 червня 2020 (UTC)

Дешко Іван Іванович

Народився: 5 Квітня 2005 (15 років) Бадьки: Дешко Іван, Люба Навчався: Дешковицька, Брвдська ЗОШ Вузи: Мукачівський воєнний ліцей Зріст: 1,69 Вага: 67 кг Місто: Іршава, Дешковиця Іван Попов (обговорення) 11:51, 12 червня 2020 (UTC)

Доброго дня! Чим ця особа така важлива, щоб мати статтю у вікі?--Oleshko77 (обговорення) 11:55, 16 червня 2020 (UTC)

Питання від MFuturist (10:24, 30 липня 2020)

Доброго дня! Я намагалась додати фотографію у статтю, ало щось пішло не так, і вона просто відображається тепер як шлях до файлу :( Як це виправити? Дякую заздалегідь! --MFuturist (обговорення) 10:24, 30 липня 2020 (UTC)

Доброго дня! Я так розумію, що питання Ви вже вирішили?--Oleshko77 (обговорення) 11:57, 2 серпня 2020 (UTC)

Питання від КДаринка040903 (15:36, 5 жовтня 2020)

доброго дня! мою статтю про Олега Серафина блокують через недотримання значимості щось це означає? --КДаринка040903 (обговорення) 15:36, 5 жовтня 2020 (UTC)

Доброго дня! Ось тут можна знайти критерії, яким повинна відповідати особа для того, щоб про неї можна було створити статтю.--Oleshko77 (обговорення) 10:00, 6 жовтня 2020 (UTC)

Питання від Андрій Паранич (01:05, 29 жовтня 2020)

Я хочу написати статтю у вікіпедію , можливо так зробити ? Автобіографію. --Андрій Паранич (обговорення) 01:05, 29 жовтня 2020 (UTC)

Перш за все, доброго дня. Перевірте, будь ласка, критерії, яким повинна відповідати дана особа.--Oleshko77 (обговорення) 17:49, 2 листопада 2020 (UTC)

Питання від Esaukraine (19:42, 8 листопада 2020)

Доброго вечора! Сьогодні було створено сторінку https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%96%D0%B2_%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D1%96%D0%B2

Будь ласка, чи б могли Ви переглянути та за потреби вказати, якщо потрібно відредагувати? --Esaukraine (обговорення) 19:42, 8 листопада 2020 (UTC)

Питання від Yevhen Jazz (20:44, 28 листопада 2020)

Доброго дня! Декілька днів тому додав декілька фото у проекті "Вікі любить пам'ятки". На даний час я не маю ніякої інформації щодо розгляду завантажень. Чи все я зробив правильно? Чи потрапили фото куди слід? --Yevhen Jazz (обговорення) 20:44, 28 листопада 2020 (UTC)

Доброго дня! Спробуйте запитати в організаторів проекту, зокрема AntonProtsiuk (WMUA).--Oleshko77 (обговорення) 10:54, 30 листопада 2020 (UTC)

Відповіді користувачам

Привіт! Звертаю вашу увагу, що коли відповідаєте користувачам на цій сторінці, то їх треба пінгувати (тобто давати посилання на їхнє ім'я користувача) — новачки не конче вміють користуватися списком спостереження, а так людина отримає сповіщення і певніше побачить вашу відповідь. Ви можете увімкнути собі в бета-функціях новенькі «Інструменти обговорення», якщо ще ні, — так це буде значно легше робити. -- Ата ^(обг.) 11:26, 19 грудня 2020 (UTC)

Привіт! Дякую за корисну інформацію, буду надалі так робити.

Питання від Катя Сита (21:21, 9 лютого 2021)

Добрый вечер! У меня проблемы с публикацией а именно с названием Я уже думала удалить ю --Катя Сита (обговорення) 21:21, 9 лютого 2021 (UTC)

Катя Сита Доброго дня! Опишіть, будь ласка, трішки детальніше із чим у вас виникли труднощі. Із вашого повідомлення трохи важко зрозуміти, у чому саме проблема. Oleshko77 (обговорення) 11:31, 13 лютого 2021 (UTC)

Невільний File:Нестерпна_легкість_буття_обкладинка.jpg, який не використовується

⚠

Дякуємо за завантаження файлу File:Нестерпна_легкість_буття_обкладинка.jpg. В описі файлу вказано, що він є невільним і може використовуватись у Вікіпедії лише на умовах добропорядного використання. Однак зараз цей файл не використовується в жодній статті Вікіпедії. Якщо раніше цей файл використовувався в якійсь статті, будь ласка, перейдіть у таку статтю й гляньте, чому його було звідти вилучено. Ви можете додати його до статті ще раз, якщо вважаєте, що це доречно. Однак, будь ласка, майте на увазі, що якщо для файлу можлива вільна заміна, його не можна використовувати у Вікіпедії (див. наші критерії добропорядного використання невільних файлів).

Зверніть увагу, що будь-які невільні зображення, які не використовуються в жодній статті, буде вилучено через сім днів, як це описано в пункті 5 критеріїв швидкого вилучення файлів. Дякуємо. --Andriy.vBot (обговорення) 02:22, 26 лютого 2021 (UTC)

Питання від Марися Олександрівна Горобець (15:47, 15 червня 2021)

Добрий день, як створити нову сторінку? --Марися Олександрівна Горобець (обговорення) 15:47, 15 червня 2021 (UTC)

Доброго дня! Ось тут можна знайти всю необхідну інформацію. --Oleshko77 (обговорення) 07:19, 22 червня 2021 (UTC)

Питання від УНТ2021 (19:12, 17 червня 2021)

Добрий вечір! Підкажіть, як замінити логотип? --УНТ2021 (обговорення) 19:12, 17 червня 2021 (UTC)

Доброго дня! Підкажіть, будь ласка, про який саме логотип іде мова? --Oleshko77 (обговорення) 07:20, 22 червня 2021 (UTC)

Питання від Пан Богдан Швець (11:40, 14 липня 2021)

Привіт, 8 тисяч редагувань це похвально! --Пан Богдан Швець (обговорення) 11:40, 14 липня 2021 (UTC)

Доброго дня! Дякую Вам! --Oleshko77 (обговорення) 06:52, 16 липня 2021 (UTC)

Питання від Богдан Драпятий (06:54, 12 серпня 2021)

Доброго дня. Прошу допомогти вивірити статтю і випустити у відкритий доступ. Дякую --Богдан Драпятий (обговорення) 06:54, 12 серпня 2021 (UTC)

Дуже важливо: проголосуйте на виборах Ради повірених Фонду Вікімедіа (якщо ще не встигли)!

До 23:59 31 серпня 2021 (UTC) відбуваються вибори чотирьох представників спільноти Вікімедіа до Ради повірених Фонду Вікімедіа. Усього є 19 кандидатів.

Саме через ці вибори спільнота Вікімедіа може впливати на якість прийняття рішень Фондом Вікімедіа. Таким чином члени спільноти можуть вплинути на те, в якому керунку розвиватиметься сама спільнота й Фонд, якою буде стратегія всього руху Вікімедіа і як вона буде втілюватися. Можна ознайомитися із блогпостом, де про це все (і трохи більше) написано простою мовою: «Світова вікімедійна спільнота йде на вибори Фонду Вікімедіа».

Нижче — коротка таблиця витягів із програм кандидатів, знанням мов, активністю у вікіпроєктах та у русі Вікімедіа. Також можна прочитати повні біографії та програми кандидатів (українською!) тут.

Зверніть увагу, що змінилися правила голосування, тепер потрібно «ранжувати» кандидатів, розміщуючи їх за пріоритетом від 1 (найвищий, найбільше хотілося б бачити у Раді) до 19 (найнижчий, найменше хотілося б бачити у Раді).

Натисніть тут, щоб проголосувати.

Коротка таблиця витягів із програм кандидатів, знанням мов, активністю у вікіпроектах та у русі Вікімедіа

Фото	Псевдонім	Ім'я	Країна	Рідна мова	У вікі з	К-сть редагувань	У вікі	Поза вікі	Програма
	Ravidreams	Равішанкар Айякканну (Ravishankar Ayyakkannu)	Індія / Катар	тамільська	2005	35.667, найактивніша — таміл. ВП (26.987)	адміністратор проєктів тамільською; програмний директор «Вікімедіа Індія» (2014—16), де допоміг вивести тамільські Вікіджерела до топ-10; Керівник стратегічних партнерств Азії та Східної Європи у Фонді Вікімедіа (2016—18), там розробив «Проєкт Тигр» з розвитку контенту мовами Індії	з нижчої індійської касти; засновник фонду, що створює інструменти та репозиторії для розвитку вільних знань тамільською; був членом генеральної ради з розвитку тамільських IT-стандартів; активіст опозиції до індійського уряду	переконатися, що Рада відображає дух спільноти та руху в усій її діяльності; наглядати за успішним впровадженням стратегії руху; забезпечити, що Рада знає про прагнення та потреби Глобального Півдня
	AshLin	полковник у відставці Ашвін Байндур (Ashwin Baindur)	Індія	конкані	2006	33.842, найактивніша — англ. ВП (30.492)	автор 655 нових статей в англ. ВП, засновник там вікіпроєкту Лускокрилі; організатор першої індійської Вікіконференції в 2011; був радником «Вікімедіа Індія» та Освітньої програми в Індії	32 роки цивільного та військового виконавчого досвіду у сфері оборони як офіцер-інженер; керував бібліотекою військового коледжу; член правління Армійського філателістичного товариства Індії	дати голос спільнотам Глобального Півдня, що підіймаються; розвиток спроможностей у всьому русі; підтримка успішного втілення стратегії; за рівні права для всіх та лідерство маргіналізованих спільнот вести і будувати рух
	Adamw	Адам Вайт (Adam Wight)	Німеччина	англійська	2012	3.298, найактивніша — MediaWiki (1.378)	7 років працював розробником програмного забезпечення у Фонді Вікімедіа, нині 2 роки як працює на такій самій посаді у «Вікімедіа Німеччина», поважає спільноту	працював розробником ПЗ та різноробочим, заснував продовольчий колектив та безкоштовну школу, намагався створити профспілку Фонду Вікімедіа	пряма демократія (повністю виборна Рада, дописувачі — юридичний власник Фонду); різноманіття (зняти деякі ролі з Фонду, віддавати більшість коштів місцевим відділенням); діаспора (підтримка неприбуткової вікіферми без реклами)
	Victoria	Вікторія Дороніна (Victoria Doronina)	Велика Британія	російська	2007	80.218, найактивніша — рос. ВП (79.452)	адміністраторка російської Вікіпедії, була арбітром, одна з ініціаторів системи посередництва; допомагала заснувати «Вікімедіа РУ» (Росія); авторка історії руВікі; була в Комітеті грантів Фонду	родом з Білорусі, захистила дисертацію з біології у Великій Британії, нині працює технічним фахівцем на педагогічному факультеті університету; активістка білоруської опозиції в діаспорі	забезпечити незалежний нагляд за діяльністю Фонду; розробити довгострокову стратегію еволюції та відтворення руху; просувати рух Вікімедіа на Глобальному Півдні і серед меншин
	Pundit	Даріуш Ємельняк (Dariusz Jemielniak)	Польща / США	польська	2007	15.998, найактивніша — пол. ВП (10.516)	чинний член Ради; адміністратор пол. ВП, колишній стюард, бюрократ, чек'юзер та омбудсмен, був головою Комітету з розподілу коштів (FDC); автор книги про етнографію Вікіпедії	професор теорії управління; викладач Центру інтернету й суспільства Гарварду; засновник найбільшого онлайн-словника Польщі; член правління в розробнику мобільних додатків та в науковому центрі	завершення реформи урядування та влиття нових повірених та нового/у CEO (директора) Фонду в команду; відповідь на переслідування, дезінформацію та нові технічні виклики; усталення урядування й фінансування руху
	Waltercolor	Паскаль Камю-Вальтер [вона] (Pascale Camus-Walter)	Франція	французька	2011	1.247, найактивніша — фр. ВП (891)	членкиня правління «Вікімедіа Франція»; входить до комітету складання Універсального кодексу поведінки	асистент сектору соціальних мереж у Відділі цифрової публікації Європейського телебачення ARTE; митець (фотографія, живопис); волонтерила на організації ООН, такі як ВООЗ та ЮНІСЕФ; феміністка зі стажем	новий/а CEO (директор) Фонду; слідкувати, щоб інтереси Фонду продовжували співпадати з філософією руху; успішно впроваджувати стратегії (чіткіші методології та правила); якщо нема потрібних інструментів, то маємо створити їх
	Reda Kerbouche	Реда Кербуш (Reda Kerbouche)	Алжир / Росія	арабська та шавія	2010	45.349, найактивніша — Вікісховище (19.688)	співзасновник і менеджер «Берберських вікімедійців»; відповідальний за комунікації «Вікімедіа Алжир»; співавтор підручника з редагування російської Вікіпедії; колишній член Комітету приєднання; організатор конференцій і конкурсів	родом з Казахстану, ріс в Алжирі, захистив дисертацію з менеджменту та живе в Росії; співзасновник та фінансовий директор алжирської культурної організації; був керівником департаменту шведської компанії в Росії	гарантія рівного ставлення до усіх в русі Вікімедіа без винятку; знайти рішення проблеми, що деякі афілійовані організації не можуть отримати фінансування Фонду; створити нові партнерства, де їх ще немає
	Laurentius	Лоренцо Лоса (Lorenzo Losa)	Італія	італійська	2004	268.449, найактивніша — Вікідані (246.108)	адміністратор італійської Вікіпедії, волонтер OTRS, ботовласник; колишній голова правління «Вікімедіа Італія»; був членом Комітету з розподілу коштів (FDC); організатор Конференції Вікімедіа 2013, БоГеМА та «Вікі любить пам'ятки»	магістр з математики, писав дисертацію; заснував власну компанію з використанням бібліографічних даних; нині керує розробкою електронної брокерської платформи; у правлінні кількох італійських організацій	прозорість у процесах Ради (зокрема враховувати зауваження спільноти), перехід до менш центральної ролі (передати права новій Глобальній раді, яка представлятиме рух); найм і введення нового/ї CEO (директора) Фонду
	ProtoplasmaKid	Іван Мартінес (Iván Martínez)	Мексика	іспанська	2006	67.696, найактивніша — ісп. ВП (22.728)	адміністратор і автор понад 1000 статей іспанської Вікіпедії; засновник і колишній голова «Вікімедіа Мексика»; координатор «Вікіманії-2015»; омбудсмен; волонтер регіональної вікіспівпраці Iberocoop; член Комітету грантів Фонду	3 роки в галузі маркетингу та організації великих заходів; нині працює над захистом прав людини (і зокрема над адвокацією цифрової безпеки) в одній з найбільших організацій Латинської Америки; засновник і менеджер Creative Commons Мексика	введення нового/ї CEO (директора) Фонду; підтримка впровадження стратегії руху (зокрема, децентралізація); різноманітність у русі та розвиток лідерства у спільноті, особливо на Глобальному Півдні; покращення безпеки та інклюзії
	GerardM	Герард Мейссен (Gerard Meijssen)	Нідерланди	нідерландська	2003	2.882.980, найактивніша — Вікідані (2.731.183)	активний у Вікісловнику, Вікіданих, Вікіпедії та Вікісховищі; засновник Мовного комітету Фонду Вікімедіа; автор першого проєкту GLAM (БоГеМА) з Тропічним музеєм	засновник Omegawiki	звертати більше уваги на громадськість, яка використовує наші проєкти (наприклад, пошук зображень з Вікісховища, книг з Вікіданих)
	Raavimohantydelhi	Рааві Моханті (Raavi Mohanty)	Індія	гінді	2016	1.140, найактивніша — англ. ВП (550)	зробив більше тисячі редагувань у 13 різних проєктах, брав участь в організації індійської Вікіконференції, тренував новачків у рамках «Проєкту Тигр», розвивав нові партнерства	25 років золотого досвіду керівником та членом правління малого підприємства в галузі IT в Індії; був волонтером в проєкті уряду Індії з Intel; розвивав проєкти машинного навчання та штучного інтелекту по всьому світу	більше фокусу на розвитку навичок; зважати на відео й ілюстрації, щоб люди зі слабшою освітою краще розуміли; зосереджуватися на темах, пов'язаних з локальними потребами (наприклад, в статті Кокос подати харчову цінність)
	Fjmustak	Фарах Джек Мустаклем (Farah Jack Mustaklem)	Палестина	арабська й англійська	2005	10.537, найактивніша — араб. ВП (3.595)	член-засновник і колишній «Вікімедійців Леванту»; член групи «Арабських вікімедійців»; був членом Комітету приєднання; започаткував Освітню програму в Палестинів; провів віківишкіл для сирійських біженців у Нідерландах	родом з США, жив і в США, і в Палестині; програміст за фахом; борець за права людини та цифрові права в арабському світі та за його межами	збільшити різноманіття в Раді і представляти маргіналізовані спільноти; більша прозорість урядування і прийняття рішень Фондом; співставити Фонд з рухами за права людини та цифрові права, бо вільне знання є правом для всіх
	Mike Peel	Майк Піл (Mike Peel)	Іспанія	англійська	2005	370.305, найактивніша — Вікідані (176.041)	адміністратор, автор статей, шаблонів, ботовласник; співзасновник та член першого правління «Вікімедіа Велика Британія»; член «Групи Руху Вікімедіа у Бразилії»; колишній член Комітету з розподілу коштів (FDC)	радіоастроном, працював у Сполученому Королівстві й Бразилії, а нині в Іспанії, працює в міжнародних проєктах співпраці над телескопами та керує багатомільйонними проєктами; багато програмує	найняти нового/у CEO (директора) Фонду та забезпечити перехідний процес; збільшення прозорості і залучення Ради ФВМ до справ спільноти; децентралізація (перерозподіл завдань між Фондом, афілійованими організаціями й спільнотою)
	Vini 175	Вінісіус Сікейра (Vinicius Siqueira)	Бразилія	португальська	2007	39.752, найактивніша — порт. ВП (35.890)	заступник голови «Групи Руху Вікімедіа у Бразилії»; колишній член правління «Вікімедіа Медицина»; активний у напрямках комунікацій, різноманітності та деколонізації	лікар у бідних районах Ріо-де-Жанейро, викладає медицину в університеті; гей, активіст за соціальну справедливість, зокрема за доступ до базової медицини та права ЛГБТ+	забезпечити справедливість у прийнятті рішень; інвестувати у навички та розвиток лідерства; підвищити сталість нашого руху; надання сили голосам із Глобального Півдня і маргіналізованих спільнот Глобальної Півночі
	Discott	Даглас Іан Скотт (Douglas Ian Scott)	Південна Африка	англійська	2006	15.553, найактивніша — англ. ВП (9.917)	активний в англ. ВП та Вікісховищі; колишній голова «Вікімедіа Південна Африка»; голова оргкомітету «Вікіманії-2018»; співорганізатор першої африканської конференції ВікіІндаба; працює над реформою авторського права в ПАР	кримінолог за фахом, працював над вирішенням конфліктів; кар'єра дослідника і технолога	більше залучення Фонду та Ради зі спільнотою зі збереженням прозорості; найняти та ввести нового/у CEO (директора) Фонду; відновлення балансу між Фондом і спільнотою через розширення ролі спільноти; децентралізація ресурсів
	Rosiestep	Розі Стівенсон-Ґуднайт (Rosie Stephenson-Goodknight)	США	сербська (підзабула), англійська	2007	319.723, найактивніша — англ. ВП (223.214)	адміністраторка англійської Вікіпедії, співзасновниця груп «Пані в червоному», «ВікіЖінки», «Вікіконференція Пн. Америки»; член правління «Вікімедіа DC» (Вашингтон); голова Комітету приєднання; Вікіпедист року-2016	магістр бізнес-управління; працювала ад'юнкт-професором управління організаціями й викладала залучення талантів; нині на пенсії та є неоплачуваним вікімедійцем-дослідником в університеті	найняти й підготувати нового/у CEO (директора) Фонду; покращити урядування Ради і відносини зі спільнотою; продовжувати підтримувати Стратегію руху; надалі розвивати різноманіття спільноти, партнерів тощо
	Pavan santhosh.s	Паван Сантош Сурампуді (Pavan Santhosh Surampudi)	Індія	телугу	2013	49.249, найактивніша — телугу ВП (39.056)	адміністратор Вікіпедії телугу, автор там 750+ статей; працював в індійській організації CIS-A2K над розвитком проєктів Вікімедіа мовою телугу; організував проєкт з поліпшення 25 тисяч стабів; співорганізатор конференцій	виріс у сільській і приміській Індії, перший у родині подорожував літаком; нині менеджер телугу-мовної спільноти у Quora, де працює над партнерствами й маркетингом	найм і введення нового/ї CEO (директора) Фонду; уповноваження організацій та спільнот руху через зменшення надмірної централізації; покращення відносин Ради зі спільнотою (розбудова довіри і приналежності)
	Lionel Scheepmans	Ліонель Шепманс (Lionel Scheepmans)	Бельгія	французька	2011	29.158, найактивніша — фр. Віківерситет (18.811)	10 років працює над дисертацією з етнографічного дослідження Вікіпедії; співзасновник та колишній член правління «Вікімедіа Бельгія»; адміністратор французького Віківерситету	досвід у галузі соціальних та політичних справ (кандидат від Партії піратів на місцевих виборах), антропології, картографії, волонтерських молодіжних рухів, у спільноті неповносправних (дислексія)	забезпечити вільне поширення знань та боротися з комерціалізацією; поліпшити співпрацю з волонтерами; слідкувати за дотриманням місії; дотримуватися прозорості; забезпечити гарне управління рухом і Фондом
	Yasield	Еліана Домініка Яо (Éliane Dominique Yao)	Кот-д'Івуар	французька	2013	1.960, найактивніша — фр. ВП (877)	віцепрезидентка групи «Вікімедійці Кот-д'Івуару»; організаторка проєктів боротьби з гендерною прогалиною контенту; регіональна амбасадорка руху «Мистецтво+Фемінізм» у франкомовній Африці	8 років досвіду в галузі комунікацій, спочатку в уряді (заступниця директора зі зв'язків з громадськістю Міністерства комунікацій Кот-д'Івуару), нині в американській ГО	поновлення керівних органів; покращити комунікацію Фонду для децентралізації інформації; підсилити систему гарного врядування руху через диверсифікацію; враховувати думки всіх спільнот при прийнятті рішень

Натисніть тут, щоб проголосувати

Спільнота української Вікіпедії мала високу явку у попередні роки — найвищу серед великих вікі у 2015 році (25%), а у 2017 році стала другою найактивнішою (27%).

Якщо ж уже проголосували, то перепрошую за зайве нагадування і дякую за активність. Зауважу, що голоси можна змінювати й переголосовувати (враховується останній голос) до завершення виборів, тобто до 23:59 31 серпня 2021 (UTC) --アンタナナ 07:13, 26 серпня 2021 (UTC)

Запитання від Petro Byrdun на сторінці Бурдин Степан Іванович (18:12, 21 вересня 2021)

Як змінити фото в статті Вікіпедії --Petro Byrdun (обговорення) 18:12, 21 вересня 2021 (UTC)

Питання від Wisdn (16:21, 27 листопада 2021)

чи можете Ви мені допомогти? --Wisdn (обговорення) 16:21, 27 листопада 2021 (UTC)

Доброго вечора! Залежить від того, яка саме допомога вам потрібна.--Oleshko77 (обговорення) 19:00, 27 листопада 2021 (UTC)