Обговорення користувача:On tour/Перейменування Аєробус в Airbus (15.01.2010—15.01.2010)

Повний архів: Обговорення_користувача:On_tour/АвтоАрхів

Обговорення: Обговорення_користувача:On_tour

Перейменування Аєробус в Airbus

Найсвіжіший коментар: 14 років тому2 коментарі2 особи в обговоренні

Взагалі-то іншомовні назви ніколи не перекладаються, максимум транслітеруються. А тут - прямий переклад. Тим більше, що Аеробус означає будь-який великий цивільний літак. То ж пропоную всі аеробуси перейменувати в Airbus, а не навпаки. З.І. Та й при пошуку в гуглі люди шукають саме Airbus, а не аеробус. --Alex Blokha 13:42, 15 січня 2010 (UTC)Відповісти

Вікіпедія:Перейменування статей/Airbus → Аеробус створив таке --On tour 14:00, 15 січня 2010 (UTC)Відповісти