Обговорення користувача:On tour/Сезони Чемпіонату Хорватії (05.07.2011—06.07.2011)

Повний архів: Обговорення_користувача:On tour/АвтоАрхів

Обговорення: Обговорення_користувача:On tour

Сезони Чемпіонату Хорватії

Доброго ранку. Ви вчора створили Чемпіонат Хорватії з футболу 2010—2011, чим випередили мене буквально на один день :-). Я починаю напівавтоматичну заливку статей про сезони цього змагання і вирішив звернутися до Вас, по-перше аби не дублювати роботу, а по-друге з пропозицією уніфікувати назви таких статей у форматі Перша хорватська футбольна ліга 20XY–XZ. Насправді ж мова йде лише про змагання у Першій лізі, чемпіонат поняття більш широке. Не заперечуєте, якшо я згодом доповню і, головне, перейменую Вашу статтю? З повагою, Thevolodymyr 06:15, 5 липня 2011 (UTC)

Ок, тоді я сезони не чіпаю. Сподіваюсь Ви доведете справу до переможного кінця ;) --On tour 14:08, 5 липня 2011 (UTC)

Та, куди я дінуся, доведу :). Його ж там й не багато. Сподіваюся до кінця тематичного місяця впоратися. Принципове питання лишилося - не заперечуєте, я перейменую Вашу статтю на Перша хорватська футбольна ліга 2010–11? Воно так точніше відображає зміст статті і відповідає принципам іменування, що вже використовувався для статей про Серію A, радянську «вишку» та Прімеру. З повагою, Thevolodymyr 16:26, 5 липня 2011 (UTC)

Не заперечую. А чому 2010–11 а не 2010–2011? Мені не принципово, просто цікаво чому не так як чемпіонат України? --On tour 16:37, 5 липня 2011 (UTC)

Відверто кажучи, вже й не пригадаю. Ймовірно бралося за аналогією з англвікі та з урахуванням того, що додаткове "20" не несе додаткового змісту і є необов'язковим для розуміння, про що йдеться. До речі, в статтях по сезонах українського чемпіонату та єврокубків використано не 2010–2011, а 2010—2011. Це довге тире (m-dash) там взагалі не на місці, оскільки у цьому випадку мова йде не про діапазон значень, а про єдине нерозривне поняття (один сезон). Десь так. З повагою, Thevolodymyr 06:29, 6 липня 2011 (UTC)