Обговорення користувача:Visem/Села Молдови (20.12.2011—08.01.2012)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
< Обговорення користувача:Visem
Найсвіжіший коментар: Visem у темі «Села Молдови» 12 років тому
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Повний архів: Обговорення_користувача:Visem/АвтоАрхів
Обговорення: Обговорення_користувача:Visem

Села Молдови

[ред. код]
Найсвіжіший коментар: 12 років тому21 коментар2 особи в обговоренні

Привіт! У мене останнім часом з'явилося трохи часу і я знову взявся за підготовку до заливки рум. сіл і комун. Вже наближаюся до заливки. Хіба з'явилася така проблема: я хочу ботом також робити дизамбіги, і там буде багато молдавських сіл. Якщо я в дизамбігах проставлю посилання на молд. села, статті про які ще не написані, то потім посилання може так і лишитись червоним, бо буде інша назва. Я зробив табличку з назвами (ненаписаних) сіл, які будуть згадуватися в моїх дизамбігах. Прошу переглянути і зазначити в примітках, де може бути краща назва.--Adnyre 21:03, 20 грудня 2011 (UTC)Відповісти

Привіт! Радий знову бачити! А то бачу що десь ти пропав і нема кому румунські села робити. Я трохи глянув, що побачив то дав рекомендації. А взагалі дуже класно, і головне грамотно зробив! Зараз я їду за кордон, тому мене тиждень не буде, і мабуть що не зможу відповісти. Якщо є ще якісь питання чи пропозиції то пиши, як тільки буде нагода, то відповім. Сподіваюсь скоро побачити статті про румунські села! --visem 23:43, 20 грудня 2011 (UTC)Відповісти
Ну, якщо вже й заливати Молдову, то треба визначитись, хто що робить, щоб я не готував до заливки те, що ти зробиш сам. Наприклад, ти робиш Ришканський, Аненій-Нойський, рештки Дубесарського району, а я заливаю все інше.--Adnyre 09:19, 29 грудня 2011 (UTC)Відповісти
Можна й так. А хіба я Дубесарський не повністю зробив? --visem 09:28, 29 грудня 2011 (UTC)Відповісти
Не знайшов: ro:Coșnița, Dubăsari, ro:Pohrebea, Dubăsari. Правда, є Нове Погреб'я і Нова Кошниця, це не те саме?
Дякую що помітив. Справді мабуть я пропустив ці села, значить дороблю найближчим часом. Дійсно це не одне і те саме, і ці села знаходяться на відносно далекій відстані. Хоча як Кошніца та Погреб'я так і "нові села" знаходяться поруч один від одного ) --visem 09:55, 29 грудня 2011 (UTC)Відповісти
Ще не знайшов такі села у майже зроблених районах: ro:Dobrogea, Chișinău, ro:Revaca, Chișinău, ro:Corjeuți, Briceni, ro:Pavlovca, Briceni, ro:Soloneț, Soroca.--Adnyre 10:30, 5 січня 2012 (UTC)Відповісти
Дякую за допомогу! З кишинівськими селами було трохи проблематично, а ті то не знаю як не побачив. Постараюсь найближчим часом це також виправити. --visem 14:11, 5 січня 2012 (UTC)Відповісти
Наморочився з координатами. Там є міста (Корнешти (Молдова), Гіндешти, Меркулешти), біля яких розташовані однойменні села, і розібратись де що проблематично.--Adnyre 13:25, 6 січня 2012 (UTC)Відповісти
А ти де координати береш? Щодо цих населених пунктів то вони ніби є в вікіпедії, особливо в італійській. А так я координати беру на вікімапії, правда зараз інтернет маю повільний, то не можу подивитися. --visem 18:07, 6 січня 2012 (UTC)Відповісти
В італ. вікі ті координати якісь підозрілі, особливо у Гіндешти. Координати я зазвичай беру з OpenStreetMap, звідти їх зручно видирати ботом (принаймі було зручно для Румунії), а як не знайду чи ті координати будуть підозрілі, то звіряюся з вікімапією і гуглмепс.--Adnyre 19:58, 6 січня 2012 (UTC)Відповісти
Якось 'Доброджя' тяжко вимовляється. Я в таких випадках завжди писав 'а' ('Доброджа'), хоча нічого конкретного в правописі про це не знайшов. А сам однойменний регіон по-українськи буде 'Добруджа'.--Adnyre 15:45, 7 січня 2012 (UTC)Відповісти
Мабуть ти правий. Там буква е мабуть більше для того щоб показати звук дж, а не г. --visem 04:16, 8 січня 2012 (UTC)Відповісти
Там в принципі дифтонг /e̯a/, але на слух його тяжко вловити.--Adnyre 09:45, 8 січня 2012 (UTC)Відповісти
Вже наближаюся до фінішу. То мені брати собі Аненій-Нойський? Бачу, ти вже почав його робити. Орієнтовно можу почати заливку завтра, якщо все піде добре.--Adnyre 09:45, 8 січня 2012 (UTC)Відповісти
Просто ти мені сказав його робити, то й я заливаю. Якщо можеш взяти, то візьми, а я тоді завершу Ришканський, там пару сіл залишилось. Тай думаю скоро з Молдовою завершимо! --visem 16:42, 8 січня 2012 (UTC)Відповісти
Тоді беру Аненій-Нойський. Хіба виникли сумніви щодо деяких назв, особливо тих, що пішли з російської мови: там, де є -oe (Горноє (Gornoe), Долінноє (Dolinnoe), Красноармєйскоє (Crasnoarmeiscoe), Майскоє (Maiscoe), Мірноє (Mirnoe), Октябрьскоє (Octeabriscoe), Садовоє (Sadovoe), Пєрвомайскоє (Pervomaiscoe)), -eț (Велчинец (Vălcineț), Воротец (Voroteț), Інкулец (Inculeț), Ішновец (Ișnovăț), Невирнец (Năvîrneț), Шиковец (Șicovăț)) і ще такі: Пєрвомайск (Pervomaisc), Сємьоновка (Semionovca), Алексєєвка (Alexeevca) (і Алексеука (Alexeuca)), Андрєєвка (Andreevca). Також проблематично з буквою 'h' (Бехрінешть (Băhrinești), Булхак (Bulhac), Похоарна (Pohoarna), Стохная (Stohnaia), Хиждієнь (Hîjdieni), Хинчешть (Hîncești), Хирбовец (Hîrbovăț), Хирбовецул-Ноу (Hîrbovățul Nou), Хиржаука (Hîrjauca), Хирчешть (Hîrcești), Хірішень (Hirișeni), Хірова (Hirova), Хітрешть (Hitrești), Ходжинешть (Hoginești), Холошніца-Ноуе (Holoșnița Nouă), Хорешть (Horești), Хоржешть (Horjești), Хородка (Horodca), Хрубна-Ноуе (Hrubna Nouă), Чихорень (Cihoreni)). Також неясно з такими назвами: Пріпічень-Курки (Pripiceni-Curchi), Словянка (Sloveanca).--Adnyre 16:51, 8 січня 2012 (UTC)Відповісти
І не без помилок в моїх даних. Наприклад, у цьому селі різні джерела дають різне населення.--Adnyre 18:04, 8 січня 2012 (UTC)Відповісти
Так, з цим дійсно трохи проблематично. В принципі більшість назв ніби нормально транслітеровані, тільки можливо краще Первомайскоє. А взагалі краще було б з редиректами робити з українізованих відповідників. Окрема увага з літерою "г". На мій погляд десь краще передавати як "г", а десь як "х". Наприклад: Булгак, Городка, Горешть, Грубна-Ноуе...., а десь як "х": Хірова, Хітрешть, Ходжинешть.... З цими особими назвами, то на мою думку нормально буде Пріпічень-Куркі і мабуть правильніше Слов'янка. --visem 18:24, 8 січня 2012 (UTC)Відповісти
А звідки конкретно ти береш дані про населення? І чи багато таких розбіжностей? --visem 18:26, 8 січня 2012 (UTC)Відповісти
Дивись в примітках, це дві таблиці з результатами перепису населення. І невідомо, якій більше довіряти. Таких сіл буде 10. Думаю, це той випадок, коли нечітка границя між двома селами, наприклад за одними даними: Buciumeni 355, Buciumeni loc.c.f. 343, за іншими: Buciumeni 679, Buciumeni loc.c.f. 19. Мабуть, так і лишу, нехай люди самі розбираються :)--Adnyre 19:26, 8 січня 2012 (UTC)Відповісти
Це мені щось нагадує статистику про українські села на сайті Верховної Ради )--visem 19:29, 8 січня 2012 (UTC)Відповісти
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Обговорення_користувача:Visem/Села_Молдови_(20.12.2011—08.01.2012)&oldid=9779996