Обговорення користувача:Yevhen/Перенаправлення (13.02.2009—21.03.2009)

Повний архів: Обговорення_користувача:Yevhen/АвтоАрхів

Обговорення: Обговорення_користувача:Yevhen

Перенаправлення

А нащо нам такі перенаправлення? Мені здається, що це не усталена міжнародна назва, тому латиницею шукатимуть в інших вікіпедіях, але якщо і в нас, то все-одно знайдуть за допомогою пошуку. --Yakiv Glück 14:52, 13 лютого 2009 (UTC)

Справа в тім, що у мові-джерелі варіант написання один, а вимовлятися у двох офіційних версіях мови слово може по різному. Я хочу подати всі можливі варіанти українською, але якщо і так слово буде неможливо відшукати, то принаймні буде можливість знайти за оригінальною назвою.--Yevhen 15:12, 13 лютого 2009 (UTC)

Ще одне перенаправлення Якщо Маон — багатозначне слово, то треба робити сторінку неоднозначностей а не просте перенаправлення. --Yakiv Glück 08:40, 15 лютого 2009 (UTC)

Привіт. Жодного іншого значення цього слова, окрім того, що це стара назва міста Мао́ на Менорці, не знайшов. Яка тоді це неоднозначність ?--Yevhen 21:16, 15 лютого 2009 (UTC)

Тоді статтю треба просто назвати Маон без уточнення (місто). Перепрошую, що так «швидко» відповів:) --Yakiv Glück 19:57, 21 березня 2009 (UTC)

ОК, дійшло. Є ще "Мао Цдедун". Я зараз зроблю перенаправлення.--Yevhen 20:48, 21 березня 2009 (UTC)