Обговорення користувача:Yevhen/Транскрипція з французької (15.08.2009—19.08.2009)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Повний архів: Обговорення_користувача:Yevhen/АвтоАрхів
Обговорення: Обговорення_користувача:Yevhen

Транскрипція з французької

[ред. код]

Вітаю! Я приміряюсь до французьких комун і потребую допомоги у відладці програми-транскриптора. Допоможіть, якщо знайдете вільну хвилину. Перша спроба є на сторінці Користувач:Rar/Майстерня/Fra. Впевнений, що там багато помилок, але це лише перша спроба (Don't shoot the pianist...) Я виділив найбільш сумнівні випадки, але прошу переглянути всі. Буду вдячний за конструктивну критику. Сміливо пишіть прямо на тій сторінці. Звернувся з подібним проханням також до інших корисувачів з високим "fr-N". --Rar 14:45, 15 серпня 2009 (UTC)Відповісти

Зробив.--Yevhen 23:09, 15 серпня 2009 (UTC)Відповісти
Погрупував помилки. Прокоментуйте/вкажіть, будь ласка, шляхи вирішення проблем. Дякую. --Rar 06:48, 18 серпня 2009 (UTC)Відповісти
Дякую за попередні коментарі та прошу ще раз глянути на такі пункти: Тіє - Тьє, Монт - Мон, -'я, -ill-. --Rar 06:47, 19 серпня 2009 (UTC)Відповісти