Обговорення користувача:Yevhen/HOLA DES DE CATALUNYA! (11.05.2010—12.05.2010)

Повний архів: Обговорення_користувача:Yevhen/АвтоАрхів

Обговорення: Обговорення_користувача:Yevhen

HOLA DES DE CATALUNYA!

Hola Yevhen! No sé si entens o no el català...si no ja m'ho diràs. He vist que hi ha molts articles en català que també hi són en ucrainès i m'ha fet gràcia veure que molts els has creat tu. Com és que ho fas? T'agrada Catalunya? Tens avantpassats catalans? o què??? Moltes gràcies per la teva atenció

De part d'un català encuriosit. -- --Catalaalatac Diguem el què! 19:44, 11 травня 2010 (UTC)

Hola, Catalaalatac!

Sí, entenc el català, però encara no pot parlar bé. Encara intento d'aprendre :)

En efecte, hem ap. 820 articles sobre Catalunya o en relació amb Catalunya i la cultura catalana en la Viquipèdia ucraïnesa (veure Categoria: Catalunya), així com El portal de la Catalunya i dels Països Catalans.

Com estic treballant en els telecomunicacions, tinc una oportunitat d'anar a Barcelona si no tots els anys - cada dos anys, per el Congrés Internacional GSM. Vaig estar a molts indrets de Catalunya (Montserrat, Figueres, Girona, Barcelona naturalment), a Andorra, a la Catalunya Nord ... És interessant, tot el seu univers :)

Parlo dues llengües neollatines - francès i romanès - pel que em va ajudar quan vaig començar a aprendre el seu idioma.

Situació actual en els CCPP és d'alguna manera similar al que tenim a Ucraïna, encara que Ucraïna ja és independent, i Catalunya encara no ha decidit :) - qüestions d'idioma (hem a Ucraïna els nostres Castillano-parlants - els rusofons; les regions on la gent no parla l'ucraïnès més, com Alacan o la ciutat de València en PPCC), la política, les qüestions culturals, fins i tot hem la mateixa situació en el cinema amb el doblatge de les pel.lícules en llengua nacional!

Es interessant que el Decàleg per a l'idioma català és citat de vegades en la premsa ucraïnesa (jo ho vaig veure com a mínim 3 vegades a través del últim parell d'anys) – així aprenem alguna cosa dels Catalans, i el poble català hauria d'aprendre alguna cosa de la experiència ucraïnesa :)

A propo, el meu Skype és yevhen_t - si vols parlar pots escriure - és sempre un plaer per a mi comunicar-se amb els Catalans :)

Fins aviat,

--Yevhen 00:37, 12 травня 2010 (UTC)