Обговорення порталу:Теніс

Статистика відвідуваності сторінки «Портал:Теніс»

Це сторінка обговорень та пропозицій для сторінки Теніс

Будь ласка, підписуйте свої коментарі (для цього наберіть ~~~~ або натисніть кнопку над віконцем редагування)
Нові теми починайте внизу сторінки (додати тему).
Вперше у Вікіпедії? Ласкаво просимо! Часті запитання.

Правила обговорень

Портал (Рівень II)
	Цей портал є частиною проєкту Вікіпедія:Проєкт:Портали.
II (розвинута)	Цей портал за шкалою оцінок порталів має II рівень.

Розміщуючи {{Шаблон:Портал:Теніс}}↓
Шаблон:Портал:Теніс
на особистій сторінці ви повідомляєте вікіпедистів про свій догляд за порталом, насичення його інформацією тощо.

Рік	2010	2011
Переглядів	3328	3124

Щось забагато турнірів зіграли тенісисти за 13 місяців поточного року...--Ynesyn 09:35, 25 березня 2008 (UTC)Відповісти

13 тиж. тільки почався. В WTA i ATP існує два рейтинга. Один классичний, який враховує дані за 365 діб (тобто з 15 бер. 2007 по 15 бер. 2008, — він приведен на сторінці порталу), і Race тобто Чемпіонська гонка, яка враховує результати з початку сезону (в цьому році відлік почався з 31.12.2007). При посіві майже на всіх турнірах (хоча існують винятки) використовують класичний рейтинг. Для прикладу рейтингу і чемп. гонки можити подивиться польський тенісний портал. —StS ^обг 10:24, 25 березня 2008 (UTC)Відповісти

Дякую, за відповідь. А який зараз рейтинг вважається головнішим: ATP чи Чемпіонська гонка? А то я щось останнім часом відстав від життя... :)--Ynesyn 10:29, 25 березня 2008 (UTC)Відповісти

[1]- тут є відповідь, нажаль вона рос. мовою.--StS ^обг 13:09, 25 березня 2008 (UTC)Відповісти

Мабуть написати у новинах, що Ана Іванович з Новаком Джоковичем щойно (23 березня)перемогли на турнірі у Індиан-Веллс?--Летюча голландка 16:25, 25 березня 2008 (UTC)Відповісти

Так, звичайно варто написати! P.S.: Дякую StS за відповідь!--Ynesyn 16:37, 25 березня 2008 (UTC)Відповісти

to Летюча голландка. Так додавайте новини, цікавості і т.і. зі світу тенісу. --StS ^обг 18:15, 25 березня 2008 (UTC)Відповісти

Я просто не була впевнена, що треба про це писати - мені здалося, що це новини в основному про український теніс.--Летюча голландка 18:36, 27 березня 2008 (UTC)Відповісти

Раніше був блок де відображалися турніри тижня і турніри попереднього тижня з позначенням фінальної пари і рахунку. Можливо требя його відновити. --StS ^обг 19:07, 27 березня 2008 (UTC)Відповісти

Уніфікація назв шаблонів про чемпіонів Великого шолома

Найсвіжіший коментар: 4 роки тому18 коментарів4 особи в обговоренні

@Дядько Ігор, Oleksandr Tahayev та Ivasykus: Пропоную досягнути якогось консенсусу щодо назв. В нас різнобій за кількома напрямами:

Стать передається принаймі трьома способами

Я схиляюся до використання фемінітивів з легкою перевагою Чемпіони/Чемпіонки. "Серед" доведеться додавати для дівчат/юнаків — намір створити ці шаблони змусив мене почати це обговорення.

Розряд чи гра? Є три варіанти:

Мені подобається варіант в парній грі / в одиночній грі / в міксті, хоч в тисячах назв статей в нас "розряд".

Назви турнірів
- {{Переможці US Open у міксті}}
- {{Переможці Відкритого чемпіонату США серед чоловіків в одиночному розряді}}

Думаю, в назвах шаблонів варто вживати короткі назви (US Open, Australian Open, Вімблдону, Ролан-Гарросу), питання що з заголовками цих шаблонів.

Розділяти до відкритої ери / відкрита ера чи не розділяти. Слабо орієнтуюся в історії тенісу, можливо є причина в деяких турнірах розділяти, в інших — ні.

Ось тут все разом:

- {{Переможці Відкритого чемпіонату Франції серед жінок в парному розряді}},

а тут окремо:

- {{Переможці Відкритого чемпіонату США серед чоловіків в одиночному розряді}} (в нас тільки відкрита ера, в англійців ціла історія)
- {{Переможці чемпіонату США серед чоловіків в одиночному розряді}} (до відкритої ери, в англійців редирект на попередній, те саме в Australian Open, ...)

Я схиляюся до одного спільного шаблону.

Прохання висловити свою думку.--Rar (обговорення) 08:44, 3 травня 2020 (UTC)Відповісти

Я б казав уникати некрасивого слова Переможниці, тобто Чемпіони й Чемпіонки краще. Розряд теж незграбне слово, але Singles перекласти важко тому пропоную взагалі викинути: Чемпіони Ролан-Гарросу, Чемпіони Ролан-Гарросу в парній грі, Чемпіони Ролан-Гарросу в міксті. Теж саме з чемпіонками. Щодо ер, то ситуація складна. Одні турніри змінили назву, інші — ні. --Дядько Ігор (обговорення) 10:25, 3 травня 2020 (UTC)Відповісти

Ого, тут і справді роботи непочатий край. Коли я створював ці шаблони для переможців ТВШ, то робив їх за аналогією з англійською вікі, де тоді були розбиті окремо переможці Аматорської ери та переможці Відкритої ери. Зараз, бачу, там об'єднали ці шаблони, і нема жодного сенсу нам зберігати по два шаблони на кожен турнір, ліпше їх теж об'єднати. Щодо слова «розряд», то його все ж, гадаю, варто зберегти, бо у нас статті про всі турніри названі за шаблоном Відкритий чемпіонат Австралії з тенісу 2017, жінки, одиночний розряд або Відкритий чемпіонат Франції з тенісу 2015, чоловіки, одиночний розряд. Переможці/переможниці чи чемпіони/чемпіонки мені не принципово, хоча перший варіант подобається більше. А в шаблонах, що стосуються Ролан Гаррос, точно треба замінити «Ролан-Гаррос» (чого взагалі через дефіс, коли це ім'я людини?) на «Відкритий чемпіонат Франції з тенісу». Тобто на виході має бути щось таке:

Всі ці шаблони мають охоплювати всю історію, не розбиваючись окремо на Аматорську та Відкриту ери. Але зрозуміло, що в шаблонах слід буде робити підрозділи для різних періодів існування турнірів. --ivasykus (обговорення) 11:12, 3 травня 2020 (UTC)Відповісти

Ролан-Гаррос не тільки ім'я людини, але й назва стадіону. Людина без дефіса, стад з. --Дядько Ігор (обговорення) 06:40, 4 травня 2020 (UTC)Відповісти

Ні, в назві стадіону дефіс теж не потрібен. І взагалі його правильніше назвати стадіон Ролана Гарроса, як корт Артура Еша (а не «Артур-Еш») чи арена Рода Лейвера (а не «Род-Лейвер»). --ivasykus (обговорення) 07:41, 4 травня 2020 (UTC)Відповісти

@Дядько Ігор, Oleksandr Tahayev та Ivasykus: За результатами короткого обговорення пропоную:

Стать: Чемпіонки / Чемпіонки
розряд:
- в назві шаблону -/в парі/в міксті
- в заголовку в одиночному/парному/змішаному парному розряді
Назви турнірів
- в назві шаблону коротко: US Open/.../Вімблдону/Ролан Гарросу
- в заголовку повну українську назву
Ери об'єднати з поділом на групи

--Rar (обговорення) 10:16, 6 травня 2020 (UTC)Відповісти

Згоден на уніфікацію, але за те, щоб залишити старі назви як перенаправлення. Проти того, щоб вибирати за власним смаком. Треба добре дослідити цю тему за допомогою наявних корпусів і традиції публіцистичних текстів, віддаючи перевагу питомо українським варіантам. На дослідження мені потрібно два дні.--Oleksandr Tahayev (обговорення) 10:29, 6 травня 2020 (UTC)Відповісти

Згоден з усім, окрім скорочених назв турнірів у назвах шаблонів. По-перше, тому що незручно використовувати дві розкладки, як у випадку з US Open та Australian Open, а по-друге, тому що взагалі не ясно, як відмінювати «Ролан Гаррос»: чемпіони Ролана Гарроса (як турніру Валерія Лобановського)? Ролан Гарросу (як Вімблдону)? Ролан-Гарросу (як пропонує Дядько Ігор)? Краще вже в усіх критично важливих місцях вживати повні назви: Відкритий чемпіонат Австралії/Франції/США з тенісу; ну і Вімблдон тільки вирізнятиметься. --ivasykus (обговорення) 10:38, 6 травня 2020 (UTC)Відповісти

@Ivasykus: Я хотів, щоб було якнайкоротше, але дві розкладки мене переконали — я, сумарно, мабуть тиждень життя втратив щось стираючи і вписуючи заново в іншій розкладці. Можна сказати, я підпільний прихильник української латинки

.--Rar (обговорення) 11:00, 6 травня 2020 (UTC)Відповісти

@Rar: @Ivasykus: Я тут трохи подосліджував корпуси. 1. "парний розряд" і "одиночний розряд" в корпусі http://www.parasolcorpus.org трапляються відповідно 4 і 7 разів, "одиночна гра" і "парна гра" - жодного. Отже вибираємо "розряд" 2. Перевагу віддаємо українським перекладам, які є в джерелах, тобто: Відкритий чемпіонат Франції, США, Австралії, Вімблдон. 3. Не згоден, що переможниці звучить незграбно, це питомо українське слово, на відміну від чемпіонка, і в корпусах частота вживання цих слів одного порядку. http://www.parasolcorpus.org: переможниця 313, чемпіонка 286; http://uacorpus.org: переможниця 2420, чемпіонка 4095; http://korpus.org.ua: переможниця 76 текстів, чемпіонка 52 тексти. Крім того, нам важливо уникати тавтології: чемпіонка чемпіонату звучить як масло масляне. У корпусі http://www.parasolcorpus.org "переможці чемпіонату" трапляється чотири рази, тоді як "чемпіони чемпіонату" - жодного.

Тобто в мене виходить:

Назви шаблонів:

Те саме, відповідно, для США та Австралії. Для Вімблдону:

заголовки: для Вімблдону без змін, для решти просто прибираємо "з тенісу", наприклад "Переможниці Відкритого чемпіонату США серед дівчат в одиночному розряді".--Oleksandr Tahayev (обговорення) 11:52, 6 травня 2020 (UTC)Відповісти

Дякую за проведену роботу, згоден із такими варіантами. Тільки уточнення «з тенісу» не можна відкидати, бо ж існує ще купа Відкритих чемпіонатів цих країн з інших видів спорту (Австралія, Франція, США) --ivasykus (обговорення) 12:09, 6 травня 2020 (UTC)Відповісти

Я це якраз і врахував. Уникати неоднозначності важливо в назві шаблону. А в заголовку можна опустити, оскільки й так зрозуміло, що мова йде про теніс й заголовки бачитимуть лише читачі відповідних статей.--Oleksandr Tahayev (обговорення) 13:01, 6 травня 2020 (UTC)Відповісти

@Oleksandr Tahayev та Ivasykus: Масло масляне це аргумент, хоч мені "Переможниця" не зовсім до душі (як і @Дядько Ігор:). Але зараз про інше: неоковирний "змішаний парний розряд". uacorpus.org: у/в змішаному парному розряді: 1/0, у/в міксті: 59/41 (не всі, але багато тенісних). Статей у цьому розряді в нас не багато, може варто перейти на "мікст".--Rar (обговорення) 13:10, 6 травня 2020 (UTC)Відповісти

@Rar: Тоді хай буде "в міксті".--Oleksandr Tahayev (обговорення) 13:30, 6 травня 2020 (UTC)Відповісти

Згоден на «в міксті» і на те, щоб залишити «з тенісу» тільки в назві, а не в заголовку. --ivasykus (обговорення) 13:33, 6 травня 2020 (UTC)Відповісти

@Дядько Ігор, Oleksandr Tahayev та Ivasykus: Більшість зробив, зактуалізував посилання зі статей. Але, мабуть "Вімблдонського турніру", а не "Вімблдону" - він у нас всюди як турнір, більшістю мов чемпіонат або турнір.--Rar (обговорення) 19:22, 9 травня 2020 (UTC)Відповісти

Здорово, дякую за роботу! Згоден, що має бути «Вімблдонський турнір», а не просто «Вімблдон» (Тільки все таки не «шолом», а «шлем») --ivasykus (обговорення) 19:36, 9 травня 2020 (UTC)Відповісти

Слем, якщо вже відступати від традиції. --Дядько Ігор (обговорення) 03:35, 10 травня 2020 (UTC)Відповісти