Обговорення шаблону:Орден Священного скарбу

Виправити помилку

Переклав цей шаблон з російського, але при створенні статті про сам Орден Священного скарбу з'ясувалося, що в рос. Вікі з шаблоном трохи схибили, розмістивши планки не на своїх місцях. Avatar6, та всі хто добре знається на шаблонах, чи реально саме у цьому шаблоні якось поміняти місцями зображення планок? А саме — сині мають бути в колонці 2003 року, а світло-сірі на їхньому місці. Сам я пробував різні варіанти як це зробити, але не вийшло, тож можливо, що це й нереально, і варто буде розбити шаблон на два — для старого дизайну планок, та нового. Дякую!--Leon Nef ^обг 06:53, 1 грудня 2017 (UTC)

@LeonNef: так якщо в оригіналі плутанина, то треба виправити оригінал. Може до авторів оригіналу звернутися? Бо ж з ру Шаблони копіюються до чи не десятка вікіпедій. Якщо не виправити там, то автопереклади, які будуть викликати виправлену тільки тут версію все одно будуть помилково відображати.

Щоб поміняти місцями треба поміняти маски назв файлів, як я розумію, але Див. вище. То треба поміняти "до 2003 року" ←→ "з 2003 року"? Це не складно, але... Втім, якщо в рувікі статті така ж помилка, виправлення її у нас не вплине на переклади. Тоді це автопомилка автора шаблону.--Avatar6 (обговорення) 06:49, 2 грудня 2017 (UTC)

Так Зроблено?--Avatar6 (обговорення) 07:08, 2 грудня 2017 (UTC)

Дякую! Я ще замінив зображення планок 7 і 8 класів. Що ж до інших Вікіпедій, то такий шаблон є ще, крім рос., в білоруській та турецькій Вікі. Знайду час та напишу в рос. Вікі, що у них помилка, нехай виправляють.--Leon Nef ^обг 08:12, 2 грудня 2017 (UTC)