Олівера Николова

Олівера Николова
Народилася	11 березня 1936(1936-03-11)  Скоп'є, Вардарська бановина, Королівство Югославія
Померла	4 листопада 2024(2024-11-04)  (88 років)
Країна	Північна Македонія
Діяльність	письменниця, письменниця-романістка
Alma mater	Університет св. Кирила і Мефодія
Знання мов	македонська

Оліве́ра Нико́лова (мак. Оливера Николова; 11 березня 1936(19360311), Струга, Королівство Югославія, тепер Північна Македонія — 4 листопада 2024 ) — македонська письменниця, зокрема дитяча і драматургиня; живе й працює в столиці держави місті Скоп'є.

З біографії

Олівера Николова народилась 11 березня 1936 року в місті Струзі.

Закінчила філософський факультет Скопського університету.

Член Спілки письменників Македонії починаючи з 1963 року.

Олівера Николова працювала редакторкою і драматургинею на Македонському телерадіо.

Творчість і визнання

Олівера Николова відома у Македонії, перш за все як дитяча письменниця, але є авторкою прози також для дорослих.

Бібліографія:

• Зоки Поки (проза для дітей, 1963);
• Ден за летување (оповідання, 1964);
• Тајната на жолтото куферче (роман для дітей, 1965);
• Земјата во која никогаш не се стигнува (повість для дітей, 1965);
• Зимски детективи (роман для дітей і молоді, 1972);
• Пријателите Бон и Бона (роман для дітей, 1974);
• Сребрено јаболко (комедія, 1975);
• Чук, чук, Стојанче (п'єса для дітей, 1976);
• Мојот звук (роман для дітей і молоді, 1977);
• Тесна врата (роман, 1983);
• Тажниот весел Владимир (проза для дітей, 1984);
• Умна глава (п'єса для дітей, 1984);
• Девојките на Марко (роман для дітей і молоді, 1987)
• Љубоболки (роман для дітей і молоді, 1988);
• Домашни задачи (роман, 1989);
• Камерата на Борис (проза для молоді, 1989);
• Преминот е осветле (роман для молоді, 1990);
• Шифри на каменот (роман для молоді, 1993);
• Бели стапки (роман для молоді, 1993);
• А, Б, В… (ілюстрована книга для дітей, 1993);
• Тромбот (роман, 1996);
• Белиот чад (роман);
• Тесна врата (роман);
• Адамовото ребро (роман, 1999);
• Вежби за Ибн Пајко (роман, 2000);
• Левата комора (оповідання);
• Куќичка (роман, 2012).

Українською мовою оповідання Олівери Николової «То була тільки біла шаль…» і «Мінливі очі ліхтариків» переклав Андрій Лисенко (увійшли до збірки «Македонська новела», яка вийшла 1972 року в серії «Зарубіжна новела» і за яку перекладач отримав міжнародну премію «Золоте перо»).

Олівера Николрва за свою літературну творчість має низку місцевих нагород і визнань, зокрема: «Младо поколение», «Змаева награда», «Стале Попов», «Рациново признание», «РТВ на СВП».

Джерела

• Коротко про авторів // Македонська новела. Київ: Дніпро, 1972, с. 359.