Операція «Орлині крила»
 |
 | Ця стаття є сирим перекладом з російської мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. (квітень 2018) |
.jpg)
Назва операції походить від двох глав Біблії:
- Книга Вихід 19: 4 — «Ви бачили, що я зробив єгиптянам, і як я перевіз тебе на крилах орла, і привів вас до себе».[1]
- Книга Ісаї 40:31 — «Але ті, хто чекає на Господа, відновлять свою силу; вони підіймуться крилами, як орли; вони будуть бігати і не втомлюватися; і вони будуть ходити, але вже не слабкі».
На початку червня 1949 до Ізраїлю почали доходити перші новини про стан євреїв у Ємені. Операція затягнулася до 1950 року. У той час переважали єменські євреї які вирушали з контрольованих Британією територій в Аденi. До операції долучилися американці і важливу роль відігравали британці, що здійснювали перевезення транспортними літаками, які виконали понад 380 перельотів між Ізраєлем та Єменом. Загалом британцями та американцями було перевезено 47 000 євреїв з Ємену, 1500 — з Адену та 500 — з Еритреї та Джибуті. Уся операція проводилися дуже конфіденційно, про неї не повідомляли громадськість, перша інформація була надана лише через кілька місяців після її завершення.
Після завершення операції у репатріантів в Ізраїлі масово викрадали дітей в період з 1948 по 1954 роки для проведення медичних експериментів, а також для передачі сім'ям багатих євреїв з США і Європи, що позбулися своїх дітей в результаті Голокосту[3][4][5].
Естер Мейр-Гліценштайн [6] стверджує, що таємна змова між Ізраїлем та імамом Ємену «надзвичайно виграла від переселення. Пішли звинувачення на єврейську спільноту» це спричинило до успішної та конфіденційної операції, за яку був піднятий великий шум. [7] Реувен Ахроні[8] та Тудор Парфітт[9] стверджують, що економічні мотиви також відігравали важливу роль у масовій еміграції єменських євреїв, що відбувалася і до 1948 року.
Туди Рарфітт в головному акцентує на таких аспектах:
економічні аспекти, традиційно змушували емігрувати і були вони викликані голодом, хворобами, зростаючими політичними переслідуваннями та підвищеною громадською ворожнечею, стан анархії після [[Альвазірійський переворот], вбивство Яхьї]], також доповнювалися прагненнями до возз'єднання з членами сім'ї, заохочення виїзду з боку сіоніській організацій, які грали на релігійних почуттях, обіцяючи, що їхній приїзд буде оплачуватися урядом Ізраїлю, і що їх матеріальні труднощі будуть компенсовані та за ними спостерігатиме єврейська держава, це означало, що Земля Ізраїлю була справжнім Ельдорадо, відчуття причетності до історії, що виконується, страх втратити можливість; почуття, що життя є небезпечним, через непевність проживання в ісламській державі, впевненість у Божому обранстві означало, що як люди, вони : все зіграли свою роль. ... Чисто релігійні, месіанські настрої теж мали свою роль, але загалом це було переосмислено в ході наступних років. [10]
У 1950 році згідно записів щоденника Давіда Бен-Гуріона, єменські діти в ізраїльських поселеннях або в наметах, транзитних таборах вмирали, як мухи. Діти часто були відділені від своїх батьків з гігієнічних причин, або відвозились в лікарні для лікування, але часто батьки отримували лише повідомлення про смерть, інколи дізнавались із гучномовців, що їх діти померли. Згідно з деякими свідченнями, існувала підозра, що держава викрадала здорових єменських дітей для усиновлення, а потім повідомляла батьків, що вони померли. Внаслідок цього через кілька десятиліть вибухнув скандал, в якому, за чутками, згадується викрадення понад 1000 дітей[11].
Після того, як у 1947 році мусульманські бунтівники напали на єврейську громаду в Адені, загинуло принаймні 82 євреї (Аденські бунти) також вони знищили багато єврейських будинків та майна.
У 1959 року ще 3000 євреї з Адену втекли до Ізраїлю, тоді як багато людей залишилося в країні. Еміграція єменських євреїв продовжувалась ще доволі довго, і зупинилася тільки 1962 року, коли в Північному Ємені розпочалась Громадянська війна в Ємені), яка різко вплинула на подальшу еміграцію. На кінець 2013 року в Ємені жило ще близько 250 євреїв [12][13] У 2008 році єврейська громада в Ріяді була шокована вбивством Море Хаїша аль-Нахарі. Його дружина та дев'ятеро дітей згодом емігрували до Ізраїлю.[14] Інші члени єврейської громади у той час отримували листи ненависті та погрози по телефону. Amnesty International написала уряду Ємену лист, настійно закликаючи країну захищати своїх єврейських громадян. Правозахисна організація зазначила, що вона «глибоко стурбована безпекою членів єврейської громади в північно-західному Ємені після вбивства одного члена спільноти та анонімних серйозних погроз для інших, щоб ті залишили Ємен або погрожували розправою».[15] Під час Війни в Газі у 2008-2009 роках єврейські громади в Райдасі кілька разів зазнавали нападів.[16]
Через деякий час єменським євреям, які виїхали з країни, було заборонено зворотній в'їзд до країни та навпаки, ускладнивши спілкування з цими громадами. Деякі мусульмани наймалися як «шліхіми» (емісари), щоб знайти решту євреїв, з метою перевозити їх до Адена. Мало що з цього вийшло. [17][18][19]
Естер Меїр-Гліценштайн критикував виконання операції. Він особливо критикував Американський єврейський розподільчий комітет та державу Ізраїль, які за його переконаннями покинули тисячі євреїв у пустелях на кордоні між Північним Єменем та мухафазою Аден. Також важливу роль відіграла не чітка позиція та корумпованість імамів Ємену, британської влади. Деяку негативну роль відіграло також Єврейське агентство. Дехто з 850 єменських євреїв помер на шляху до Ізраїлю або ще до вильоту з Ємену, а в громаді, які досягли Ізраїлю, рівень смертності серед дітей був дуже високий, але все ж нижчим, ніж у самому Ємені.
- Photographs of Operation Magic Carpet from the JDC Archives
- ↑ MLibrary Digital Collections: King James Bible: Exodus 19:4. quod.lib.umich.edu. Процитовано 31 серпня 2013.
- ↑ MLibrary Digital Collections: King James Bible: Isaiah 40:31. quod.lib.umich.edu. Процитовано 31 серпня 2013.
- ↑ Семьи йеменских евреев требуют компенсаций по делу о пропавших детях
- ↑
- Израильская история: дело о пропавших детях, bbc.com, 12 июля 2017
- BBC: Пропавшие без вести: история йеменских детей, lechaim.ru, 21 июля 2017
- ↑ О пропавших детях йеменских евреев
- ↑ Esther Meir-Glitzenstein, The Exodus of the Yemenite Jews − A Failed Operation and a Formative Myth, Resling, Tel Aviv 2012.
- ↑ 'Operation Magic Carpet: Constructing the Myth of the Magical Immigration of Yemenite Jews to Israel,' in Israel Studies, vol.16, No.3 (Fall) 2011 pp.149-173.
- ↑ Reuben Ahroni, Jewish Emigration from the Yemen, 1951-98: Carpet Without Magic, pp.xi-xii, p.20.
- ↑ Parfitt, Tudor. The Road to Redemption: The Jews of the Yemen, 1900—1950. (Leiden: E.J. Brill, 1996).
- ↑ Tudor Parfitt (1996). The Road to Redemption – The Jews of the Yemen 1900-1950. Brill. с. 285.
- ↑ Meira Weiss, 'The Immigrating Body and the Body Politic: The 'Yemenite Children Affair' and Body Commodification in Israel', in Nancy Scheper-Hughes, Loïc Wacquant (eds.), Commodifying Bodies, Sage Publications, 2002 pp. 93-110, pp. 93ff.
- ↑ The Jews of Yemen by Mitchell Bard], Jewish Virtual Library
- ↑ Fact Sheet: Jewish Refugees from Arab Countries, Jewish Virtual Library, September 2012
- ↑ Wife, children of gunned down Yemenite teacher make aliyah - Israel News, Ynetnews. Ynetnews.com. 20 червня 1995. Процитовано 31 серпня 2013.
- ↑ Amnesty Int'l urges Yemen to protect its Jew [Архівовано 12 лютого 2013 у Wayback Machine.], JTA, 24-12-2008.
- ↑ Martin Gehlen, Minderheiten: Verloren zwischen den Fronten in: Der Tagesspiegel, 14 July 2009
- ↑ Reuven Ahloni, Jewish Emigration from the Yemen, 1951-98, pp. 11ff.
- ↑ Vered Lee 'The frayed truth of Operation Magic Carpet', at Haaretz, 28 May 2012
- ↑ Tudor Parfitt, The Road to Redemption: The Jews of the Yemen, 1900—1950, BRILL, 1996, p. 239ff.