Закінчив Львівський національний університет ім. І. Франка та аспірантуру Інституту мовознавства Академії Наук СРСР. Впродовж 1978—1993 обіймав посаду завідувача кафедри іноземних мов; в 1993—1998 рр. — завідувач кафедри германської філології МДУ.
Осипов П. І. — один із фундаторів і перший декан факультету іноземної філології (1998—2003 рр.), очолює кафедру перекладу та німецької філології МНУ ім. В. О. Сухомлинського.
Основні напрями наукової діяльності:
лексикологія, лексикографія, стилістика, переклад, проблеми міжкультурної комунікації. Автор понад 80 публікацій різними мовами, учасник багатьох міжнародних та регіональних конференцій та симпозіумів. Координатор «Асоціацій українських германістів» (АУГ), активно співпрацює з Німецькою службою міжнародного академічного обміну (ДААД) та Гете-інститутом.
Частина інформації в цій статті застаріла. Ви можете допомогти, оновивши її. Можливо, сторінка обговорення містить зауваження щодо потрібних змін.(лютий 2020)
На цю статтю не посилаються інші статті Вікіпедії.