Поза традиції
| Автор | упорядник Богдан Бойчук |
|---|---|
| Країна | Канада |
| Мова | українська |
| Жанр | антологія |
| Видавництво | КІУС |
| Видано | 1993 |
| ISBN | 0-920862-88-8 |
«Поза традиції» — антологія модерної поезії українських поетів діаспори, упорядкована Богданом Бойчуком й опублікована видавництвом Канадського інституту українознавчих студій в 1993 році. Антологія з'явилася на підставі рішення симпозіуму «Поза традиції», присвяченому українській діаспорній поезії, що проходив в Оттавському університеті в 1985 році. Роль відповідального редактора антології взяла на себе Ірина Макарик.
Поза традиції — це друга велика поетична антологія діаспори, після двотомної антології «Координати: антологія сучасної української поезії на заході» (1969). Антологія широко представила не лише поезію представників Нью-Йоркської групи (США), але й поетичні добірки українських поетів з Бельгії, Бразилії, Канади, Німеччини, Польщі, Румунії, Словаччини, Франції.[1]
Антологія має передмову Богдана Бойчука й складається з двох великих частин. В антології представлено добірки поетів, яких Богдан Бойчук умовно поділяє на чотири групи:
- Автори переважно традиційної просодії:
- Автори, що поєднують класичне римування з технічними та формальними експериментами:
- Автори, для яких притаманний синтез виразних українських архетипів з прийомами сюрреалізму:
- Автори, зорієнтовані на розрив з традицією, переосмислення поетичної системи модерністської та постмодерністської поезії:
- Вадим Лесич
- Юрій Тарнавський
- Ліда Палій
- Іван Макарик
- Іван Негрюк
- Марта Калитовська
- Патриція Килина (Воррен)
- Марія Ревакович
- Богдан Бойчук
- Олег Коверко
- Марко Царинник
- Роман Бабовал
- Михайло Небиляк
- Степан Гостиняк
- Павло Романюк
- Люба Гавур
- Софія Сачко
- Олена Дуць
- Роман Крик
- Тадей Карабович
- Теофіл Ребошапка
- Микола Корсюк
- Михайло Небиляк
- Іван Ковач
- Андрій Винницький (псевдонім Джавег)
- Патриція Килина, псевдо, Воррен (1936-2019) // Поза традиції: антологія української модерної поезії в діяспорі. Упорядник: Богдан Бойчук; відп. ред.: І. Макарик. Київ; Торонто; Едмонтон; Оттава: КІУС. 1993. 473 стор. ISBN 0-920862-88-8, ISBN 9780920862889(дзеркало: archive.org)
- ↑ «Поза традиції:Антологія української модерної поезії в діаспорі» // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — Київ : ВЦ «Академія», 2007. — Т. 2 : М — Я. — С. 236.
- Антологія Поза традиції на сайті КІУС