Португалія на пісенному конкурсі Євробачення
Португалія | |
---|---|
Мовник | Rádio e Televisão de Portugal |
Відбір | Національний
Внутрішній
|
Участь | |
Участь | 55 (46 фіналістів) |
Перший виступ | 1964 |
Найкращий результат | 1-е місце: 2017 |
Найгірший результат | 19-е місце: 2006 (п/ф) |
Зовнішні посилання | |
ЄМС | Сторінка Португалії |
Португалія бере участь у Пісенному конкурсі Євробачення з 1964 року. Країна не брала участь у конкурсах 1970, 2000, 2002, 2013 і 2016 років. Першу перемогу вдалося здобути Сальвадору Собралу у 2017 році. До цього найкращим результатом Португалії було 6-е місце, яке здобула Люсія Моніц у 1996.
Умовні позначення
- Переможець
- Друге місце
- Третє місце
- Четверте місце
- П'яте місце
- Останнє місце
- Автоматичний фіналіст
- Не пройшла до фіналу
- Участь скасовано
- Не брала участі
Рік | Місце проведення | Виконавець | Пісня | Мова | Переклад | Фінал | Півфінал | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Місце | Бали | Місце | Бали | ||||||||||||
1964 | Копенгаген | Антоніу Калваріу | «Oração» | Португальська | Молитва | 13 | 0 | Без півфіналів | |||||||
1965 | Неаполь | Симона де Олівейра | «Sol de inverno» | Португальська | Зимове сонце | 13 | 1 | ||||||||
1966 | Люксембург | Магдалена Іглесіаш | «Ele e ela» | Португальська | Він і вона | 13 | 6 | ||||||||
1967 | Відень | Едуарду Нашіменту | «O vento mudou» | Португальська | Вітер змінився | 12 | 3 | ||||||||
1968 | Лондон | Карлуш Мендеш | «Verão» | Португальська | Літо | 11 | 5 | ||||||||
1969 | Мадрид | Симона де Олівейра | «Desfolhada Portuguesa» | Португальська | Португальська безлиста | 15 | 4 | ||||||||
1970 | Амстердам | Не брала участь | |||||||||||||
1971 | Дублін | Tonicha | «Menina do alto da serra» | Португальська | Дівчина з вершини гори | 9 | 83 | Без півфіналів | |||||||
1972 | Единбург | Карлуш Мендеш | «A festa da vida» | Португальська | Вечірка життя | 7 | 90 | ||||||||
1973 | Люксембург | Фернанду Торду | «Tourada» | Португальська | Корида | 10 | 80 | ||||||||
1974 | Брайтон | Паулу де Карвалью | «E depois do adeus» | Португальська | І після прощання | 14 | 3 | ||||||||
1975 | Стокгольм | Дуарте Мендеш | «Madrugada» | Португальська | Ранній ранок | 16 | 16 | ||||||||
1976 | Гаага | Карлуш ду Карму | «Uma flor de verde pinho» | Португальська | Квітка сосни зелена | 12 | 24 | ||||||||
1977 | Лондон | Os Amigos | «Portugal no coração» | Португальська | Португалія в серці | 14 | 18 | ||||||||
1978 | Париж | Gemini | «Dai-li-dou» | Португальська | Дай-лі-ду | 17 | 5 | ||||||||
1979 | Єрусалим | Мануела Браво | «Sobe, sobe, balão sobe» | Португальська | Піднімається, піднімається, повітряна куля піднімається | 9 | 64 | ||||||||
1980 | Гаага | Жозе Сід | «Um grande, grande amor» | Португальська[a][b][c] | Велике, велике кохання | 7 | 71 | ||||||||
1981 | Дублін | Карлуш Пайяу | «Play-back» | Португальська | Відтворення | 18 | 9 | ||||||||
1982 | Гаррогейт | Doce | «Bem-bom» | Португальська | Дуже добре | 13 | 32 | ||||||||
1983 | Мюнхен | Арманду Гама | «Esta balada que te dou» | Португальська | Цю баладу я дарую тобі | 13 | 33 | ||||||||
1984 | Люксембург | Марія Гінот | «Silêncio e tanta gente» | Португальська | Тиша і дуже багато людей | 11 | 38 | ||||||||
1985 | Гетеборг | Аделаїда Феррейра | «Penso em ti, eu sei» | Португальська | Я думаю про тебе, я знаю | 18 | 9 | ||||||||
1986 | Берген | Дора | «Não sejas mau para mim» | Португальська | Не будь зі мною злим | 14 | 28 | ||||||||
1987 | Брюссель | Nevada | «Neste barco à vela» | Португальська | На цьому вітрильнику | 18 | 15 | ||||||||
1988 | Дублін | Дора | «Voltarei» | Португальська | Я повернулась | 18 | 5 | ||||||||
1989 | Лозанна | Da Vinci | «Conquistador» | Португальська | Конкістадор | 16 | 39 | ||||||||
1990 | Загреб | Nucha | «Há sempre alguém» | Португальська | Завжди хтось є | 20 | 9 | ||||||||
1991 | Рим | Dulce | «Lusitana paixão» | Португальська | Лузітанська пристрасть | 8 | 62 | ||||||||
1992 | Мальме | Діна | «Amor d'água fresca» | Португальська | Любов до прісної води | 17 | 26 | ||||||||
1993 | Мілстріт | Анабела | «A cidade até ser dia» | Португальська | Місто до дня | 10 | 60 | Kvalifikacija za Millstreet | |||||||
1994 | Дублін | Сара Тавареш | «Chamar a música» | Португальська | Виклич музику | 8 | 73 | Без півфіналів | |||||||
1995 | Дублін | Tó Cruz | «Baunilha e chocolate» | Португальська | Ваніль та шоколад | 21 | 5 | ||||||||
1996 | Осло | Люсія Моніз | «O meu coração não tem cor» | Португальська | Моє серце не має кольору | 6 | 92 | 18 | 32 | ||||||
1997 | Дублін | Селія Лоусон | «Antes do adeus» | Португальська | Перед прощанням | 24 | 0 | Без півфіналів | |||||||
1998 | Бірмінгем | Alma Lusa | «Se eu te pudesse abraçar» | Португальська | Якби я могла тебе обійняти | 12 | 36 | ||||||||
1999 | Єрусалим | Руї Бандейра | «Como tudo começou» | Португальська | Як все починалося | 21 | 12 | ||||||||
2000 | Стокгольм | Не брала участь | |||||||||||||
2001 | Копенгаген | MTM | «Só sei ser feliz assim» | Португальська | Я тільки так вмію радіти | 17 | 18 | Без півфіналів | |||||||
2002 | Таллінн | Не брала участь | |||||||||||||
2003 | Рига | Ріта Герра | «Deixa-me sonhar» | Португальська, англійська | Дозволь мені мріяти | 22 | 13 | Без півфіналів | |||||||
2004 | Стамбул | Софія Віторія | «Foi Magia» | Португальська | Це була магія | Не вдалося кваліфікуватися | 15 | 38 | |||||||
2005 | Київ | 2B | «Amar» | Португальська, англійська | Кохання | 17 | 51 | ||||||||
2006 | Афіни | Nonstop | «Coisas De Nada» | Португальська, англійська | Нічого | 19 | 26 | ||||||||
2007 | Гельсінкі | Сабрина | «Dança Comigo» | Португальська | Танцюй зі мною | 11 | 88 | ||||||||
2008 | Белград | Ваня Фернандеш | «Senhora do Mar» | Португальська | Владичиця моря | 13 | 69 | 2 | 120 | ||||||
2009 | Москва | Flor-de-Lis | «Todas as ruas do amor» | Португальська | Всі вулиці кохання | 15 | 57 | 8 | 70 | ||||||
2010 | Осло | Філіпа Азеведу | «Há dias assim» | Португальська | Бувають такі дні | 18 | 43 | 4 | 89 | ||||||
2011 | Дюссельдорф | Homens da Luta | «A luta é alegria» | Португальська | Боротьба - це радість | Не вдалося кваліфікуватися | 18 | 22 | |||||||
2012 | Баку | Філіпа Соза | «Vida Minha» | Португальська | Моє життя | 13 | 39 | ||||||||
2013 | Мальме | Не брала участь | |||||||||||||
2014 | Копенгаген | Сузі | «Quero ser tua» | Португальська | Я хочу бути твоєю | Не вдалося кваліфікуватися | 11 | 39 | |||||||
2015 | Відень | Леонор Андраді | «Ha Um Mar Que Nos Separa» | Португальська | Є море, яке нас розділяє | 14 | 19 | ||||||||
2016 | Стокгольм | Не брала участь | |||||||||||||
2017 | Київ | Сальвадор Собрал | «Amar Pelos Dois» | Португальська | Любов для обох | 1 | 758 | 1 | 370 | ||||||
2018 | Лісабон | Клаудія Пашкоал | «O Jardim» | Португальська | Сад | 26 | 39 | Країна-господар | |||||||
2019 | Тель-Авів | Конан Осіріс | «Telemóveis» | Португальська | Мобільні телефони | Не вдалося кваліфікуватися | 15 | 51 | |||||||
2020 | Роттердам | Еліза | «Medo de sentir» | Португальська | Страх почуття | Конкурс скасовано через COVID-19 X | |||||||||
2021 | Роттердам | The Black Mamba | «Love Is on My Side» | Англійська | Кохання на моїй стороні | 12 | 153 | 4 | 239 | ||||||
2022 | Турин | Маро | «Saudade, saudade» | Англійська, португальська | Туга, туга | 9 | 207 | 4 | 208 | ||||||
2023 | Ліверпуль | Mimicat | «Ai coração» | Португальська | О, серце | 23 | 59 | 9 | 74 | ||||||
2024 | Мальме | Іоланда | «Grito» | Португальська | Кричати | 10 | 152 | 8 | 58 | ||||||
2025 | Базель |
Рік | Місто | Місце | Ведучі |
---|---|---|---|
2018 | Лісабон | Altice Arena | Catarina Furtado Daniela Ruah Filomena Cautela Sílvia Alberto |
Рік | Країна | Категорія | Виконавець | Пісня | Результат | Бали | Місце проведення |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2008 | Португалія | Приз преси | Vânia Fernandes | «Senhora do mar (Negras águas)» | 13 | 69 | Белград |
2017 | Мистецький приз | Салвадор Собрал | «Amar Pelos Dois» | 1 | 758 | Київ | |
Приз композиторів |
Рік | Країна | Виконавець[1] | Пісня | Місце | Місто проведення |
---|---|---|---|---|---|
2006 | Португалія | Нонстоп | Coisas De Nada | 19 (Півфінал) | Афіни |
2019 | Conan Osiris | Telemóveis | 15 (Півфінал) | Тель-Авів |
До 1999 року, коли на конкурсі використовувався оркестр, було обов'язкова присутність диригента, якщо країна його використовувала. Мовники могли надавати власних диригентів або звернутися до послуг диригента, призначеного мовником країни-господарки.[2] Диригенти, які керували оркестром під час португальських заявок кожного року, перераховані нижче.
Рік | Диригент | Прим. |
---|---|---|
1964 | Кай Мортенсен | [3] |
1965 | Фернандо де Карвальо | |
1966 | Жорже Кошта Пінту | |
1967 | Армандо Таварес Бело | |
1968 | Жоакім Луїс Гомеш | |
1969 | Феррер Триндад | |
1971 | Жорже Кошта Пінту | [4] |
1972 | Річард Хілл | |
1973 | Жорже Кошта Пінту | |
1974 | Жосе Кальваріо | |
1975 | Педро Осоріо | |
1976 | Тіло Красманн | |
1977 | Жосе Кальваріо | |
1978 | Тіло Красманн | |
1979 | ||
1980 | Жорже Машадо | [5] |
1981 | Шегундо Галарза | |
1982 | Луїш Дуарте | |
1983 | Майк Сержант | |
1984 | Педро Осоріо | |
1985 | Жосе Кальваріо | |
1986 | Колін Фрехтер | |
1987 | Жайме Олівейра | |
1988 | Жосе Кальваріо | |
1989 | Луїш Дуарте | |
1990 | Карлош Альберто Моніс | |
1991 | Фернандо Коррейя Мартінс | |
1992 | Карлош Альберто Моніс | |
1993 | Арміндо Невес | |
1994 | Тіло Красманн | |
1995 | ||
1996 | Педро Осоріо | |
1997 | Тіло Красманн | |
1998 | Майк Сержант |
Також, на національному відборі Португалії в 1999 та 2001 роках був присутній оркестр, де виступами переможців диригували Жозе Маріньо та Руї Філіпе Рейш відповідно.
Цей розділ потребує додаткових посилань на джерела для поліпшення його перевірності. |
Рік | Коментатор | Речник | Прим. | |
---|---|---|---|---|
Телебачення | Радіо | |||
1963 | Федеріко Галло | Невідомо | Не брала участь | |
1964 | Гомес Феррейра | Марія Мануела Фуртаду | ||
1965 | ||||
1966 | Фіальо Гувейя | |||
1967 | ||||
1968 | ||||
1969 | Енріке Мендеш | |||
1970 | Не брала участь | |||
1971 | Без речників | |||
1972 | Амадеу Мейрелеш | |||
1973 | Артур Агостіньо | |||
1974 | Невідомо | Енріке Мендеш | ||
1975 | Жуліу Ісідро | Амадеу Мейрелеш | Ана Занатті | |
1976 | Невідомо | |||
1977 | Жосе Корте-Реаль | |||
1978 | Еладіо Клімако | Ізабель Волмар | ||
1979 | Фіальо Гувейя | Невідомо | Жоао Абель да Фонсека | |
1980 | Ізабель Волмар | Тереза Круз | ||
1981 | Еладіо Клімако | Маргарида Андраде | ||
1982 | Фіальо Гувейя | |||
1983 | Еладіо Клімако | Жоао Абель Фонсека | ||
1984 | Фіальо Гувейя | Еладіо Клімако | ||
1985 | Еладіо Клімако | Марія Маргарида Гаспар | ||
1986 | Фіальо Гувейя | Маргарида Андраде | ||
1987 | Марія Маргарида Гаспар | Невідомо | Ана Занатті | |
1988 | Маргарида Андраде | Марія Маргарида Гаспар | ||
1989 | Ана Занатті | Маргарида Андраде | ||
1990 | Ана до Карму | Жоао Абель Фонсека | ||
1991 | Марія Маргарида Гаспар | |||
1992 | Еладіо Клімако | Ана Занатті | ||
1993 | Ізабель Баїя | Маргарида Мерсес де Мелло | ||
1994 | Еладіо Клімако | Ізабель Баїя | ||
1995 | Ана до Карму | Серенелла Андраде | ||
1996 | Марія Маргарида Гаспар | Крістіна Роша | ||
1997 | Карлос Рібейро | |||
1998 | Руї Унас | Люсія Моніз | ||
1999 | Жоао Давид Нуньєс | Мануель Луїш Гуша | ||
2000 | Еладіо Клімако | Невідомо | Не брала участь | |
2001 | Маргарида Мерсес де Мелло | |||
2002 | Не брала участь | |||
2003 | Маргарида Мерсес де Мелло | Хелена Рамос | ||
2004 | Еладіо Клімако | Ізабель Анджеліно | ||
2005 | ||||
2006 | Крістіна Алвес | |||
2007 | Ізабель Анджеліно, Жорже Габріель | Франциско Мендеш | ||
2008 | Тереза Вілья-Лобос | |||
2009 | Елдер Рейс | Не транслювали | Хелена Коельо | |
2010 | Серхіо Матеус | Ана Гальван | ||
2011 | Сільвія Альберто | Джоана Телес | ||
2012 | Педро Грейнджер | |||
2013 | Сільвія Альберто | Не брала участь | ||
2014 | Джоана Телес | |||
2015 | Елдер Рейс, Рамон Галарза | Сузана | ||
2016 | Елдер Рейс, Нуно Ґалопім(фінал) | Не брала участь | ||
2017 | Жосе Карлос Малато, Нуно Ґалопім | Філомена Каутела | [6][7] | |
2018 | Елдер Рейс, Нуно Ґалопім | Ноемія Гонсалвес, Антоніо Маседо, Тозе Бріто | Педро Фернандеш | |
2019 | Жосе Карлос Малато, Нуно Ґалопім | Невідомо | Інес Лопес Гонсалвес | [8] |
2021 | Еліза Сільва | |||
2022 | Нуно Ґалопім | Педро Татанка | ||
2023 | Жосе Карлос Малато, Нуно Ґалопім | Маро | [9] | |
2024 | Не транслювали | Mimicat | [10][11] |
Місце | Країна | Очок |
---|---|---|
1 | Іспанія | 221 |
2 | Італія | 218 |
3 | Німеччина | 185 |
4 | Велика Британія | 176 |
5 | Франція | 144 |
Місце | Країна | Очок |
---|---|---|
1 | Франція | 188 |
2 | Іспанія | 178 |
3 | Швейцарія | 122 |
4 | Нідерланди | 93 |
5 | Німеччина | 78 |
-
Сімона де Олівейра в Неаполі (1965) -
Sofia Vitória в Стамбулі (2004) -
Ваня Фернандеш у Белграді (2008)
- Португалія на Дитячому пісенному конкурсі Євробачення — дитяча версія Пісенного конкурсу «Євробачення».
- Португалія на Євробаченні Юних Музикантів — конкурс, який організовується ЄМС для музикантів віком від 12 до 21 року.
- ↑ Містить повторюванні фрази на англійській мові
- ↑ Містить повторюванні фрази на німецькій мові
- ↑ Містить повторюванні фрази на французькій мові
- ↑ Barbara Dex Award - Die Gewinner seit 1997. www.eurovision.de.(нім.)
- ↑ Rules of the 43rd Eurovision Song Contest, 1998 (PDF). Європейська мовна спілка (ЄМС). Архів оригіналу (PDF) за 31 січня 2019. Процитовано 15 березня 2021.
- ↑ Roxburgh, Gordon (2012). Songs for Europe: The United Kingdom at the Eurovision Song Contest. Т. One: The 1950s and 1960s. Prestatyn: Telos Publishing. с. 93—101. ISBN 978-1-84583-065-6.
- ↑ Roxburgh, Gordon (2014). Songs for Europe: The United Kingdom at the Eurovision Song Contest. Т. Two: The 1970s. Prestatyn: Telos Publishing. с. 142—168. ISBN 978-1-84583-093-9.
- ↑ Roxburgh, Gordon (2016). Songs for Europe: The United Kingdom at the Eurovision Song Contest. Т. Three: The 1980s. Prestatyn: Telos Publishing. ISBN 978-1-84583-118-9.
- ↑ Nuno Galopim também será comentador da Eurovisão. Portal dos Programas. 14 квітня 2017. Архів оригіналу за 21 квітня 2017. Процитовано 1 травня 2017.
- ↑ Filomena Cautela é a porta-voz de Portugal na Grande Final do Festival Eurovisão 2017. www.escportugal.pt. Архів оригіналу за 4 травня 2017.
- ↑ ESC2019: José Carlos Malato e Nuno Galopim são os comentadores da transmissão da RTP. ESCPortugal (порт.). 4 травня 2019. Архів оригіналу за 4 травня 2019. Процитовано 18 листопада 2019.
- ↑ Diogo, João (26 квітня 2023). Portugal: Nuno Galopim e José Carlos Malato comentam a Eurovisão 2023 na RTP1. ESC Portugal (порт.).
- ↑ Conte, Davide (28 квітня 2024). Portugal: RTP Revealed Commentators for Eurovision 2024. Eurovoix. Процитовано 28 квітня 2024.
- ↑ ESC2024: Mimicat é a porta-voz do júri de Portugal na Final da Eurovisão 2024 [ESC2024: Mimicat is the spokesperson for Portugal's jury in the Eurovision 2024 Final]. ESC Portugal (pt-PT) . 9 травня 2024. Процитовано 9 травня 2024.
- Офіційна сторінка конкурсу (англ.)