Розкішне життя на палубі

Розкішне життя на палубі
англ. The Suite Life on Deck
Тип	телесеріал
Телеканал(и)	Disney Channel
Дистриб'ютор(и)	Disney–ABC Domestic Televisiond і Disney+
Жанр	ситком
Формат зображення	576i (SDTV) (сезон 1) 1080i (HDTV) (сезони 2-3)
Формат звуку	Dolby Digital 5.1
Тривалість серії	23 хвилини
Тривалість	22 хв.
Знімання	багатокамерна
Компанія	It's a Laugh Productions Danny Kallis Productions (сезони 1-2) Bon Mot Productions (сезон 3)
Керівник проєкту	Danny Kallisd
Режисер	Rich Correlld, Phill Lewisd і Jim Draked
Ідея	Денні Келліс Джим Джоан
На основі	Розкішне життя Зака та Коді
Розробка	Денні Келліс Памела Ілс О'Коннел
Виконавчий продюсер	Памела Ілс О'Коннел Айрін Дрієр Денні Келліс (сезони 1-2) Джим Джоан (сезони 1-2)
У головних ролях	Ділан Спроус Коул Спроус Бренда Сонг Деббі Раян Філ Льюіс Док Шоу
Музика на початку	"Livin' the Suite Life", у виконанні Стіва Раштона
Композитор	Ґеррі Скот
Країна-виробник	США
Мова оригіналу	англійська
Перший показ	26 вересня 2008 — 6 травня 2011
Кількість сезонів	3
Кількість серій	71
Попередник	Все тіп-топ, або життя Зака і Коді (2005–08)
Посилання
Офіційний сайт tt1181917

Розкішне життя на палубі (англ. The Suite Life on Deck) — американський ситком телеканалу Disney Channel, який транслювався з 26 вересня 2008 року по 6 травня 2011 року.

В Україні серіал транслювався на Disney Channel у дубляжі студії LeDoyen, а пізніше на телеканалі ПлюсПлюс.

Сюжет

Брати-двійнята Зак та Коді Мартіни переїжджають із затишного готелю Тіптон на круїзний лайнер «СС Тіптон», у школу «Сім морів». Перепливаючи океани, вони відвідують різні країни та місця, знайомляться з новими людьми та заводять друзів. А також, ці два бешкетники вміють влаштувати справжній хаос де завгодно — і в готелі, і на кораблі.

У ролях

Головні персонажі

• Ділан Спроус — Зак Мартін
• Коул Спроус — Коді Мартін
• Бренда Сонг — Лондон Тіптон
• Деббі Раян — Бейлі Пікет
• Філ Льюіс — Меріон Мозбі
• Док Шоу — Маркус Літтл

Другорядні персонажі

• Метью Тіммонс — Вуді
• Ерін Карділло — пані Татвейлер
• Віндел Мідлбрукс — Кірбі Морріс
• Рейчел Кетрін Белл — Еддісон
• Зої Дойтч — Майя (сезон 3)

Зйомки

4 лютого 2008 року Disney Channel повідомив, що йдуть зйомки продовження ситкому Розкішне життя Зака і Коді. Ґері Марш, президент Disney Channel додав: «Наші глядачі довели, що серіал Розкішне життя Зака і Коді залишається одним із найпопулярніших серіалів нашого каналу, тому ми вирішили, що Зак, Коді, Лондон та пан Мозбі ще залишаться на Disney Channel, але цього разу вони відправляться у подорож на круїзному лайнері.»

Епізоди

Сезон		Епізоди	Оригінальні покази		Оригінальні покази українською
			Прем'єра	Фінал	Прем'єра	Фінал
	1	21	12 жовтня 2007	31 серпня 2008
	2	28	12 вересня 2008	21 серпня 2009	19 листопада 2011
	3	22	9 жовтня 2009	15 жовтня 2010
	Фільм		25 березня 2011		2012 (Новий канал)

Чаклуни на палубі з Ханною Монтаною

Одна із серій першого сезону є другою частиною кросоверу «Чаклуни на палубі з Ханною Монтаною», у якому на лайнер СС Тіптон приїжджають герої серіалів «Чаклуни з Вейверлі» та «Ханна Монтана».

Розкішне життя: Фільм

Про зйомки фільму було оголошено 20 вересня 2010 року. Прем'єра відбулася 25 березня 2011 року на каналі Disney Channel. В Україні фільм транслювався на Новому Каналі.

Інформація про дубляж

Другий сезон серіалу було дубльовано студією LeDoyen на замовлення Disney Character Voices International.

Ролі дублювали

• Остап Вакулюк — Зак Мартін
• Тарас Нестеренко — Коді Мартін
• Юлія Шаповал — Лондон Тіптон
• Олена Борозенець — Бейлі Пікет
• Дмитро Вікулов — Меріон Мозбі
• Михайло Оводов — Маркус Літтл
• Максим Білоногов — Вуді
• Юлія Перенчук — пані Татвейлер
• та інші

Посилання

• Офіційний сайт
• The Suite Life on Deck на сайті IMDb (англ.)
• The Suite Life on Deck на сайті TV.com (англ.)