Роня, дочка розбійника (фільм)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Роня, дочка розбійника
швед. Ronja Rövardotter[1]
Жанрфентезійний фільм, драматичний фільм і екранізація роману[d]
РежисерTage Danielssond[1]
ПродюсерWaldemar Bergendahld[1]
СценаристАстрід Ліндґрен[1]
На основіРоня[1]
У головних
ролях		Hanna Zetterbergd[1], Dan Håfströmd[1], Börje Ahlstedtd[1], Лєна Нюман[1], Per Oscarssond[1], Med Reventbergd[1], Allan Edwalld[1], Ricky Bruchd, Томмі Кьорберг, Ulf Isenborgd, Henry Ottenbyd і Björn Wallded
ОператорRune Ericsond[1] і Mischa Gavrjusjovd
КомпозиторBjörn Isfältd[1]
ХудожникUlf Axénd[1]
КінокомпаніяSF Studiosd[1], AB Svenska Ordd[1], Norsk Filmd[1] і Sveriges Television[1]
Дистриб'юторSF Studiosd[1] і Шведський інститут кінематографії[1]
Тривалість126 хв.[1]
Мовашведська[1]
Країна Швеція[1]
 Норвегія[1]
Касові збори48 000 000 kr[1]
IMDbID 0088015

«Роня, донька розбійника» (Ronia, the Robber's Daughter у Великій Британії, Ronja Rövardotter у Швеції, Ronja Robbersdaughter у США) — шведський фентезійний фільм режисера Таге Даніельссона за мотивами фільму 1981 року, однойменного роману Астрід Ліндгрен, екранізованого самою Ліндгрен. Фільм вийшов у кінотеатри Швеції 14 грудня 1984 року[2].

Коли через два роки після кінопрем'єри фільм транслювали по телебаченню, він був на двадцять хвилин довший і без цензури (вихід у кінотеатрі дозволяв дивитися від 7 років). Це підштовхнуло дискусію, під час якої критики запитували, чи фільм є більш шкідливим у кінотеатрах, ніж на телебаченні.[3] Фільм був обраний шведською заявкою як найкращий фільм іноземною мовою на 58-й церемонії вручення премії Оскар, але не був прийнятий як номінант.[4]

Окрім оригінальної версії фільму, існує також мультфільм, який був створений Горо Міядзакі на студії Ghibli.[5] Сюжет в анімації схожий на сюжет в оригінальному фільмі.[6]

6 вересня 2021 року було оголошено, що планується знімання серіалу в прямому ефірі. Ганс Розенфельдт пише сценарій, Ліза Джеймс Ларссон режисерує серіал, а Туссе Ланде є кастинг-директором. Було замовлено 12 епізодів, розділених на два сезони. Виробництвом серіалу займається Filmlance Productions, компанія, що стоїть за такими популярними шведськими серіалами, як Beck, Bron, Caliphate.[7]

Сюжет

[ред. | ред. код]

Роня, дочка вождя розбійників Маттіса, подружилася з Бірком Боркассоном. Його батько, вождь-розбійник Борка, є головним суперником і найлютішим ворогом батька Роні.

Дія фільму починається в замку Маттіса (Бьор'є Алштедт, батько Роні) та Ловіса (Лена Найман, мати Роні). Жахлива гроза бушує навколо замку, коли Ловіс народжує Роню (Ганна Зеттерберг). Через кілька хвилин після народження дитини блискавка вдаряє в замок і відколює частину замку, створюючи глибоку тріщину в скелі внизу. Потім фільм швидко переміщується на десять років потому, коли Роня достатньо доросла, щоб досліджувати дику природу та навчитися справлятися з небезпеками. Меттіс — голова банди добродушних розбійників, і він попереджає свою дочку про небезпеки, які її можуть зустріти в пустоші. Тим не менш, Роня вирушає в пригоду і стикається з різними істотами та небезпеками, про які вже розповів її батько.

Тим часом інша група розбійників на чолі зі своїм вождем Боркою оселилася в нині відокремленій частині замку, на превелике розчарування Меттіса. Він ще більше розлючений тим, що його суперник Борка блукає по лісах, які Меттіс вважає своєю територією, і в одному випадку навіть грабує здобич Матті. Отже, Меттіс виношує план, як вигнати людей Борьки з лісу.

У Борки є син Бірк (Дан Хофстрем), який народився тієї самої грозової ночі, коли народилася Роня. Під час першої зустрічі між Бірком і Роні виникає якась видатна ворожнеча, але після порятунку Роні, яка застрягла ногою в земляній ямі, вони зрештою стають друзями та разом переживають деякі пригоди. Але їхня дружба повинна зберігатися в таємниці, оскільки їхні батьки ніколи не дозволять зв'язку з ворогуючим кланом. Хоча їхні батьки розлучені постійною ненавистю, вони кілька разів возз'єднуються.

Коли Меттіс викрадає Бірка, щоб змусити групу Борки піти, Роня здає себе як викуп клану Борки, щоб Бірк повернувся до своєї родини. Меттіс ображений вчинком дочки й відмовляється від дочки. Оскільки їхні батьки відмовляються подолати свою ворожнечу, це змушує Бірка та Роню тікати від своїх родин та жити в печері. Зрештою Меттіс приходить відвідати дітей у печері та просить вибачення за свою дурість і те, що відкинув свою доньку.

Клани організовують боротьбу один проти одного, щоб вирішити свою суперечку раз і назавжди, і Маттіс перемагає. Після бою ворожі клани нарешті помирилися та влаштували бенкет у частині замку Меттіса

Актори

[ред. | ред. код]

Рецензії

[ред. | ред. код]

Фільм мав великий успіх, ставши найкасовішим фільмом 1984 року у Швеції.[8] Його покази у Швеції відвідало понад 1,5 мільйона осіб.[9]

Зокрема, його сприйняли як дитячий фільм через те, що різні медіа публікували його як дитячий твір. Нью-Йорк таймс, наприклад, написав: «УСІ ті діти в Нью-Йорку, які прагнули подивитися фільм в оригіналі шведською мовою, тепер можуть зібратися до триплексу на 23-й вулиці, де сьогодні відкривається „Роня Робберсдаутер“».[10] Щоб збільшити аудиторію, фільм був відтворений як мультфільм.[11] Еспеланд зазначив: «Історію також зробили мюзиклами, виставами та анімаційним телесеріалом».[12] Це свідчить про те, що фільм не просто сподобався звичайним глядачам, він не менш вразив артистів, які кажуть, що це можливість залучити більше глядачів.

Адаптації в інших середовищах

[ред. | ред. код]

Фільм екранізовано як мультфільм із схожою назвою «Роня, донька розбійника».[13] Крім того, є дубляж англійською мовою та колискова, адаптовані з одного фільму. Існує також п'єса Еллісон Грегорі з такою ж назвою.[14]

Нагороди та відзнаки

[ред. | ред. код]

Фільм отримав приз читацького журі Berliner Morgenpost. Він брав участь у конкурсі на Золотого ведмедя на 35-му Берлінському міжнародному кінофестивалі в 1985 році, де був нагороджений Срібним Берлінським ведмедем за видатний мистецький внесок.[15] Крім того, фільм розглядався на 58-й церемонії вручення премії «Оскар» як один із найкращих у категорії фільмів іноземною мовою. Хоча його оскаржили та виключили зі списку конкурсантів, його пропозиція показує, що вона певною мірою заслуговує.

Див. також

[ред. | ред. код]
  • Список заявок на 58-му церемонію вручення премії «Оскар» за найкращий фільм іноземною мовою
  • Список шведських заявок на премію «Оскар» за найкращий фільм іноземною мовою

Джерела

[ред. | ред. код]
  1. ↑ а б в г д е ж и к л м н п р с т у ф х ц ш щ ю я аа аб Ronja Rövardotter — SFDb.
  2. ↑ Ronja Rövardotter (англ.). Swedish Film Database. 14 грудня 1984. Процитовано 24 вересня 2016.
  3. ↑ Ronja Rövardotter (1984) (швед.). Swedish Film Institute. Процитовано 22 липня 2010.
  4. ↑ Margaret Herrick Library, Academy of Motion Picture Arts and Sciences
  5. ↑ Studio Ghibli's Ronja, The Robber's Daughter Snags Blu-ray In August | Inside Pulse (амер.). Процитовано 1 травня 2020.
  6. ↑ Ronja, the Robber's Daughter. Plugged In (амер.). Процитовано 1 травня 2020.
  7. ↑ "Ronja Rövardotter" blir tv-serie – här är allt vi vet just nu.
  8. ↑ Holmlund, Christine (Winter 2003). Pippi and Her Pals. Cinema Journal. 42 (2): 4. doi:10.1353/cj.2003.0005.
  9. ↑ Box office / business for Ronja Rövardotter (1984). IMDb. Процитовано 8 липня 2008.
  10. ↑ Goodman, Walter (23 травня 1986). The Screen: 'Ronja'. The New York Times (амер.). ISSN 0362-4331. Процитовано 1 травня 2020.
  11. ↑ MacInnes, Paul (26 січня 2017). Studio Ghibli's first TV show is a wondrous world of peril and magic. The Guardian (брит.). ISSN 0261-3077. Процитовано 1 травня 2020.
  12. ↑ Exquisite 'The Band's Visit' is about things that matter. MinnPost (амер.). 12 грудня 2019. Процитовано 1 травня 2020.
  13. ↑ Nguyen, Hanh (2 лютого 2017). Studio Ghibli's Miyakazi — No, the Other One — On Inheriting His Father's Legacy with 'Ronja, the Robber's Daughter'. IndieWire (англ.). Процитовано 1 травня 2020.
  14. ↑ Ronia, the Robber's Daughter. Allison Gregory. Процитовано 16 червня 2020.
  15. ↑ Berlinale. Archive. Prizes and Honours. 1985. Retrieved 26 January 2019

Посилання

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/Роня,_дочка_розбійника_(фільм)