Маршак Самуїл Якович

Самуїл Якович Маршак
Самуил Яковлевич Маршак
Поштова марка СРСР «Самуїл Маршак», 1987
Псевдонім	Доктор Фрикен, Уэллер і С. Кучумов
Народився	22 жовтня (3 листопада) 1887(1887-11-03) Воронеж
Помер	4 липня 1964(1964-07-04) (76 років) Москва
Поховання	Новодівичий цвинтар
Громадянство	Російська імперія
Національність	єврей
Місце проживання	вулиця Островського, 9, Казаньd
Діяльність	поет, драматург, перекладач, критик
Alma mater	Лондонський університет
Мова творів	російська
Роки активності	1907—1964 роки
Жанр	поезія і вірш
Членство	СП СРСР
Брати, сестри	Ilya Marshakd і Elena Ilyinad
Автограф
Нагороди
Маршак Самуїл Якович у Вікісховищі

|Lib= |Член КПРС:=

Самуї́л Я́кович Марша́к (рос. Самуил Яковлевич Маршак; 22 жовтня (3 листопада) 1887(18871103), Воронеж — 4 липня 1964, Москва) — радянський російський дитячий письменник, поет, перекладач, драматург, критик. Насамперед відомий як автор п'єси-казки «Дванадцять місяців». Перекладав сонети та інші твори Шекспіра, англійську поезію, зокрема вірші для дітей, а також поезію з інших мов. Максим Горький називав його "засновником російської (радянської) дитячої літератури".

Біографія

Народився в єврейській сім'ї заводського майстра Якова Мироновича Маршака (1855—1924). Прізвище «Маршак» є скороченням, яке означає «Наш учитель ребе Аарон Шмуель Кайдановер» і належить нащадкам цього відомого рабина й талмудиста (1624—1676). Його батько працював старшим робітником на заводі з виробництва мила. Отримав хорошу домашню освіту. Раннє дитинство та шкільні роки Самуїл провів у містечку Острогозьк під Воронежем. У гімназії учитель словесності прищепив любов до класичної поезії, заохочував перші літературні спроби майбутнього поета, вважав його вундеркіндом. Його брат Ілля, який писав під псевдонімом М. Ільїн (1896-1953), та сестра Лія, яка писала як Єлена Ільїна (1901-1965), обоє стали радянськими письменниками.

Один із поетичних зошитів Маршака потрапив до рук Володимира Стасова, відомого російського критика та мистецтвознавця, який посприяв подальшому розвиткові юнака. За сприяння Стасова Самуїл переїжджає в Санкт-Петербург, де навчається в одній із найкращих гімназій. Цілі дні він проводить у публічній бібліотеці, в якій працював Стасов.

1904 року вдома у Стасова Маршак познайомився з Максимом Горьким, який поставився до нього з великим зацікавленням і запросив його на свою дачу в Ялті, де Маршак жив у 1904—1906 роках.

Друкуватися почав 1907 року.

Один із творців і організаторів радянської дитячої літератури. 1923 року вийшли дві перші книжки для дітей.

Перекладав з української мови поетичні твори І.Франка («Притча про нерозум», у перекладі Маршака — «Сказка о глупости»), Лесі Українки, П.Воронька, С.Олійника.

Переклади українською

• Самуїл Маршак. Дванадцять місяців. — К. : Молодість, 1950. — 88 с.
• Самуїл Маршак (слова), Валентина Іванівна Дроб'язгіна (музика). Веселі пісеньки. — К. : Музична Україна, 1976. — 32 с.
• Самуїл Маршак. Кицин дім. — К. : Національний книжковий проект, 2010. — 48 с. — ISBN 978-966-339-866-2.
• Самуїл Маршак. Веселі віршики та пісеньки. — К. : Національний книжковий проект, 2011. — 160 с. — ISBN 978-617-592-075-6.
• Самуїл Маршак. Казки. — К. : Національний книжковий проект, 2011. — 64 с. — ISBN 978-617-592-058-9.
• Самуїл Маршак. Вірші та казки. — К. : Національний книжковий проект, 2012. — 128 с. — ISBN 978-617-592-112-8.

Див. також

• 2604 Маршак — астероїд, названий на честь літератора.

Література

• Чорна Н. І. Маршак Самуїл Якович // Українська радянська енциклопедія : у 12 т. / гол. ред. М. П. Бажан ; редкол.: О. К. Антонов та ін. — 2-ге вид. — К. : Головна редакція УРЕ, 1981. — Т. 6 : Куликів — Мікроклімат. — 552 с., [22] арк. іл. : іл., табл., портр., карти + 1 арк с. — С. 387. правильно

Посилання

• Вірші Самуїла Маршака українською [Архівовано 22 грудня 2019 у Wayback Machine.]