Северин Поллак

Северин Поллак
Народився	10 січня 1907(1907-01-10) Варшава, Російська імперія
Помер	23 грудня 1987(1987-12-23) (80 років)
Поховання	Повонзківський цвинтар
Діяльність	поет, есеїст, перекладач, філолог
Знання мов	польська
Членство	Польський PEN Clubd
Діти	Joanna Pollakównad
Нагороди

Северин Поллак (10 січня 1907, Варшава — 23 грудня 1987, Сопот) — польський філолог, поет, есеїст та перекладач, володар премії польського ПЕН-клубу (1966) за переклад російської поезії польською мовою.

Під час німецької окупації брав участь у підпільному культурному житті Варшави. Друкувався під псевдонімом «Анджей Полеський». Він воював у Варшавському повстанні в Мокотові (ці події були предметом вірша Мокотова, опублікованого в повстанській пресі 24 вересня 1944). Як перекладач спеціалізувався на російській літературі (Пушкін, Маяковський, Горький, Бабель, М. Салтиков-Щедрін).

У 1974 у зв'язку з ювілеєм т. зв. Народної Республіки Польща був нагороджений лицарським хрестом ордена Polonia Restituta.

У січні 1976 року він підписав лист протесту до Надзвичайного комітету Сейму проти змін до Конституції Польської Народної Республіки. У 1978 році він був одним із засновників Товариства наукових курсів і входив до його програмної ради.

Поезія

• Година життя (1946),
• Око Мережі (1960),
• Проникнення (1965),
• Спроба звільнення (2008)

Літературна критика

• Експедиції за три моря (1962),
• Срібний вік і далі (1971)
• Турботи поетів (1972)

В 1964 у журналі «Współczesność» («Сучасність», № 7) надрукував статтю «Шевченко і поляки».

Посилання

• Полляк Северин
• Северин Полляк(рос.)