Сезон «Еспаньйол» (Барселона) 2014—2015

Еспаньйол
Сезон 2014–15
Президент	Хоан Коллет
Головний тренер	Серхіо
Стадіон	Корнелья-Ель Прат
Ліга	Ла-Ліга
Місце в лізі	10-те
Раунд у кубку	Півфінал
Бомбардир	Крістіан Стуані (15)
Попередній сезон	2013—2014
Наступний сезон	2015—2016

Сезон «Еспаньйол» (Барселона) 2014—2015 - 113-й за ліком сезон футбольного клубу Еспаньйол і його 80-й сезон у найвищому дивізіоні іспанського футболу.

Трансфери

прийшли:

№	Поз.	Гравець
23	ЗХ	Анаїц Арбілья (з Райо Вальєкано)^[1]
20	НП	Феліпе Кайседо (з Аль-Джазіра)^[2]
22	ЗХ	Альваро (з Сарагоса)^[3]
24	ПЗ	Пако Монтаньєс (з Сарагоса)^[3]
6	ПЗ	Сальва Севілья (з Бетіс)^[4]
	ПЗ	Лукас Васкес (орендований з Реал Мадрид Кастілья)^[5]

Пішли:

№	Поз.	Нац.	Гравець
	ЗХ		Жоан Капдевіла (до Норт-Іст Юнайтед)^[6]
	НП		Сімау (без клубу)^[7]

Поточний склад

Станом на 1 вересня 2014^[8]

№	Поз.	Гравець
1	ВР	Герман Парреньйо
2	ЗХ	Феліпе Маттіоні
3	ЗХ	Рауль Родрігес
4	ПЗ	Віктор Санчес
5	ЗХ	Віктор Альварес
6	ПЗ	Сальва Севілья
7	ПЗ	Алекс
8	НП	Крістіан Стуані
9	НП	Серхіо Гарсія (капітан)
10	ПЗ	Абрагам
11	ПЗ	Manuel Lanzarote
12	ЗХ	Карлос Клерк
13	ВР	Кіко Касілья (4-й капітан)

№	Поз.	Гравець
14	ПЗ	Хосе Каньяс
15	ЗХ	Ектор Морено
16	ЗХ	Хаві Лопес (віце-капітан)
17	ПЗ	Лукас Васкес (орендований з Реал Мадрид)
18	ЗХ	Хуан Фуентес
19	ЗХ	Дієго Колотто (3-й капітан)
20	НП	Феліпе Кайседо
22	ЗХ	Альваро
23	ЗХ	Анаїц Арбілья
24	ПЗ	Пако Монтаньєс
25	ВР	По
28	ПЗ	Жоан Жордан
29	НП	Jairo Morillas

В оренді в іншому клубі

№	Поз.	Гравець
—	ПЗ	Крістіан Альфонсо (у Жирона до 30 червня 2015)
—	ПЗ	Cristian Gómez (у Жирона до 30 червня 2015)
—	ПЗ	Серхіо Техера (у Алавес до 30 червня 2015)
—	НП	Тьєві Біфума (у Альмерія до 30 червня 2015)

Змагання

Усі турніри

Змагання	Початковий раунд	Остаточне місце / раунд	Перший матч	Останній матч
Ла-Ліга	—		Серпень 2014	Травень 2015
Копа-дель-Рей	1/16 фіналу		Грудень 2014

Оновлено станом на червень 2014
Джерело: Змагання

Ла-Ліга

Докладніше: Ла-Ліга 2014—2015

Турнірна таблиця

	Команда	І	В	Н	П	МЗ	МП	РМ	О
1.	«Барселона»	38	30	4	4	110	21	+89	94
2.	«Реал Мадрид»	38	30	2	6	118	38	+80	92
3.	«Атлетіко» (Мадрид)	38	23	9	6	67	29	+38	78
4.	«Валенсія»	38	22	11	5	70	32	+38	77
5.	«Севілья»	38	23	7	8	71	45	+26	76
6.	«Вільярреал»	38	16	12	10	48	37	+11	60
7.	«Атлетик» (Більбао)	38	15	10	13	42	41	+1	55
8.	«Сельта»	38	13	12	13	47	44	+3	51
9.	«Малага»	38	14	8	16	42	48	-6	50
10.	«Еспаньйол»	38	13	10	15	47	51	-4	49
11.	«Райо Вальєкано»	38	15	4	19	46	68	-18	49
12.	«Реал Сосьєдад»	38	11	13	15	44	51	-7	46
13.	«Ельче»	38	11	8	19	35	62	-27	41
14.	«Леванте»	38	9	10	19	34	69	-35	37
15.	«Хетафе»	38	10	7	21	33	64	-31	37
16.	«Депортіво»	38	7	14	17	35	60	-23	35
17.	«Гранада»	38	7	14	17	30	64	-34	35
18.	«Ейбар»	38	9	8	21	34	55	-21	35
19.	«Альмерія»	38	8	8	22	35	64	-29	32
20.	«Кордова»	38	3	11	24	22	68	-46	20

Примітки:
1. Клуб «Севілья» пройшов до Ліга чемпіонів УЄФА 2015—2016 як переможець Ліги Європи УЄФА 2014—2015.
2. Клуб «Ельче» виключений Федерацією футболу Іспанії з наступного розіграшу Прімери через фінансові питання^[9].

Матчі

Час початку вказано за CET. Виграш Нічия Поразка

1 23 серпня 2014	Альмерія	1–1	Еспаньйол	Альмерія
23:00	Соріано 52'	Протокол	Арбілья 17', 32' Гарсія 63', 90+4' Санчес 84'	Стадіон: Хуегос Медітерранеос Суддя: Alejandro Hernández Hernández

2 30 серпня 2014	Еспаньйол	1–2	Севілья	Барселона
23:00	Колотто 30' Касілья 56' Стуані 61' Санчес 64' Васкес 90'	Протокол	Бакка 34' Іборра 54'	Стадіон: Корнелья-Ель Прат Суддя: Альберто Ундіано Мальєнко

3 14 вересня 2014	Валенсія	3–1	Еспаньйол	Валенсія
17:00	П'ятті 7' Парехо 63' Алькасер 73' Барраган 82'	Протокол	Альваро 75' Гарсія 90+1' (пен.)	Стадіон: Месталья Глядачі: 38,500 Суддя: Карлос Клос Гомес

4 20 вересня 2014	Еспаньйол	2–2	Малага	Малага
20:00	Кайседо 16' Лопес 39' Стуані 88', 90+1' Севілья 90+3'	Протокол	Камачо 53', 70' Санчес 60' Дардер 75' Дуда 89' Камені 89' Дуда 90+3'	Стадіон: Ла Росаледа Глядачі: 12,600 Суддя: Ignacio Iglesias Villanueva

5 25 вересня 2014	Еспаньйол	2–0	Хетафе	Барселона
19:00	Альварес 62' Гарсія 66' Стуані 83'		Arroyo 75' Міхель 82'	Стадіон: Корнелья-Ель Прат Суддя: Давід Фернандес Борбалан

6 28 вересня 2014	Кордоба	0-0	Еспаньйол	Кордоба
21:00	Креспо 25' Екенг 55'		Каньяс 12' Фуентес 36' Альваро 68' Васкес 81' Маттіоні 86' Санчес 89'	Стадіон: Nuevo Arcángel Глядачі: 24,000

7 5 жовтня 2014	Еспаньйол	2–0	Реал Сосьєдад	Барселона
19:00 CEST	Васкес 7' Каньяс 28' Лопес 33' Фуентес 47' Санчес 65' Альваро 69' Колотто 86' Стуані 90+2'	Протокол	Гастаньяга 51' Гонсалес 56'	Стадіон: Корнелья-Ель Прат Глядачі: 18,326 Суддя: Маріо Мелеро Лопес

8 19 жовтня 2014	Атлетіко (Мадрид)	2–0	Еспаньйол	Мадрид
12:00	Тьягу 43' Суарес 72'	Протокол		Стадіон: Вісенте Кальдерон Глядачі: 54,069 Суддя: Iñaki Vicandi Garrido

9 26 жовтня 2014	Еспаньйол	0–0	Депортіво	Барселона
17:00	Санчес 52' Альваро 79'		Луїсінью 37' Медуньянін 53' Поштіга 69' Insua 80'	Стадіон: Корнелья-Ель Прат Глядачі: 21,000

10 2 листопада 2014	Ельче	2–1	Еспаньйол	Ельче
21:00	Пашалич 14' Джонатан 19', 52', 84' Сісма 31', 85' Родрігес 61', 75'		Каньяс 26' Альваро 46' Стуані 86' (пен.)	Стадіон: Мануель Мартінес Валеро Глядачі: 21,472

11 9 листопада 2014	Еспаньйол	1–1	Вільярреал	Барселона
17:00	Альварес 16' Гарсія 83' Стуані 83' Колотто 90'		Маріо 26' Трігерос 36' Черишев 43' Коста 51'	Стадіон: Корнелья-Ель Прат Глядачі: 22,000

12 21 листопада 2014	Атлетік (Більбао)	3–1	Еспаньйол	Більбао
19:45	Адуріс 29', 61' Вігера 44' Ітурраспе 78'		Васкес 52' Кайседо 61' Лопес 62' Севілья 75' Гарсія 76' Санчес 84'	Стадіон: Сан-Мамес Глядачі: 28,000 Суддя: Маріо Мелеро Лопес

13 29 листопада 2014	Еспаньйол	2–1	Леванте	Барселона
17:00	Кайседо 19' Гарсія 34' Каньяс 85' Арбілья 90'		Моралес 12' Іваншиц 24' Наварро 50' Барраль 81'	Стадіон: Корнелья-Ель Прат Глядачі: 12,723 Суддя: Карлос дель Серро Гранде

14 7 грудня 2014	Барселона	5–1	Еспаньйол	Барселона
16:00	Ліонель Мессі 45', 50', 81' Піке 53' Педро 77'		Гарсія 13' Севілья 29' Васкес 52' Альваро 69' Арбілья 79'	Стадіон: Камп Ноу Глядачі: 76,057 Суддя: Ігнасіо Іглесіас Вільянуева

15 14 грудня 2014	Еспаньйол	2–1	Гранада	Барселона
11:00	Каньяс 19' Кайседо 34' Санчес 71' Стуані 90'		Хуан Карлос 41', 82' Мурільйо 59' Ель-Арабі 61' Юсте 83' Піті 88' Майнс 89'	Стадіон: Корнелья-Ель Прат Глядачі: 18,405 Суддя: Santiago Jaime Latre

16 20 грудня 2014	Райо Вальєкано	1–3	Еспаньйол	Мадрид
21:00	Баена 34' Інсуа 40' Баптістан 45' Кіні 90'		Гарсія 9', 90+5' Севілья 17' Байї 29' Альваро 67]' Стуані 72', 81' Васкес 76', 79'	Стадіон: Кампо де Вальєкас Глядачі: 7,776 Суддя: хуан Мартінес Мунуера

17 4 січня 2015	Еспаньйол	1–2	Ейбар	Барселона
18:00	Кайседо 80' Арбілья 83'		Ману 34' Боведа 38' Екіса 50'	Стадіон: Корнелья-Ель Прат Глядачі: 19,136 Суддя: Антоніо Матео Лаос

18 10 січня 2015	Реал Мадрид	3–0	Еспаньйол	Мадрид
15:00	Родрігес 12' Бейл 28' Коентрау 51' Роналду 52' Начо 77'		Фуентес 27' Санчес 58' Арбілья 70' Монтаньєс 76'	Стадіон: Сантьяго Бернабеу Глядачі: 74,896 Суддя: Давід Фернандес Борбалан

19 17 січня 2015	Еспаньйол	1–0	Сельта Віго	Барселона
21:00	Арбілья 54' Каньяс 58' Альваро 73' Кайседо 90'		Фонтас 61' Ернандес 82' Ноліто 85'	Стадіон: Корнелья-Ель Прат Глядачі: 12,710 Суддя: Eduardo Prieto Iglesias

20 25 січня 2015	Еспаньйол	3–0	Альмерія	Барселона
18:00	Стуані 37', 40' Абрагам 51' Каньяс 58' Кайседо 74'		Томас 39'	Стадіон: Корнелья-Ель Прат Глядачі: 16,792 Суддя: Альберто Ундіано Мальєнко

21 1 лютого 2015	Севілья	3–2	Еспаньйол	Севілья
18:00	Відаль 12' Бето 15' Фігейраш 27', 56' Вітоло 35' Іборра 38' Аррібас 45' Банега 66' Бакка 81' Аспас 89', 89'		Каньяс 13' Стуані 15' Санчес 21', 77' Касілья 40' Васкес 45+2'	Стадіон: Рамон Санчес Пісхуан Глядачі: 27,955 Суддя: Хосе Луїс Гонсалес Гонсалес

22 8 лютого 2015	Еспаньйол	1–2	Валенсія	Барселона
18:00	Альварес 56' Санчес 61' Морено 82' Монтаньєс 84' Гарсія 89', 90+2'		Перес 34' П'ятті 62' Гоміш 82' По 85' (аг) Orbán 90+1' Негредо 90+2'	Стадіон: Корнелья-Ель Прат Глядачі: 18,752 Суддя: Маріо Мелеро Лопес

23 14 лютого 2015	Малага	0–2	Еспаньйол	Малага
21:00	Дардер 47' Амрабат 51' Камачо 54'		Абрагам 7' Санчес 23' Альваро 40' Арбілья 61' Стуані 76' Лопес 81' Колотто 81' Касілья 82' Гарсія 90+1', 90+3'	Стадіон: Ла Росаледа Глядачі: 16,181 Суддя: Хесус Хіль Мансано

24 20 лютого 2015	Хетафе	2–1	Еспаньйол	Хетафе
19:45	Х. Родрігес 29' Сарабія 33' Ласен 47' Васкес 57' Алексіс 71'		Лопес 30' Дуарте 60' Каньяс 62' Арбілья 89'	Стадіон: Колісеум Альфонсо Перес Глядачі: 9,614 Суддя: Santiago Jaime Latre

25 27 лютого 2015	Еспаньйол	1–0	Кордоба	Барселона
19:45	Морено 11' Фуентес 19' Абрагам 43' Каньяс 59' Санчес 83' С. Гарсія 86'		Пантич 54' Сукуліні 65' Андоне 75' Б. Гарсія 86'	Стадіон: Корнелья-Ель Прат Глядачі: 17,128 Суддя: Карлос дель Серро Гранде

26 8 березня 2015	Реал Сосьєдад	1–0	Еспаньйол	Сан-Себастьян
16:00	Каналес 38' Бергара 84' Пардо 90+2'		Санчес 50' Морено 77' Колотто 84'	Стадіон: Аноета Глядачі: 23,329 Суддя: Eduardo Prieto Iglesias

27 14 березня 2015	Еспаньйол	0–0	Атлетіко (Мадрид)	Барселона
15:00	Альваро 8' Санчес 38' Лопес 60'		Габі 42' Міранда 45' Тьягу 57' Гарсія 78'	Стадіон: Корнелья-Ель Прат Глядачі: 22,538 Суддя: Iñaki Vicandi Garrido

28 22 березня 2015	Депортіво	0–0	Еспаньйол	Ла-Корунья
11:00	Лопо 34' Сідней 39' Борхес 50' Бергантіньйос 70'		Санчес 8' Лопес 30' Дуарте 43' Альваро 88'	Стадіон: Ріасор Глядачі: 19,957 Суддя: Fernando Teixeira Vitienes

29 6 квітня 2015	Еспаньйол	1–1	Ельче	Барселона
19:00	Гарсія 17' Севілья 26' Морено 46' Фуентес 65'		Адріан 33' Москера 73' Хосе Анхель 75' Еррера 77'	Стадіон: Корнелья-Ель Прат Глядачі: 13,892 Суддя: Педро Хесус Перес Монтеро

30 9 квітня 2015	Вільярреал	0–3	Еспаньйол	Вілярреаль
21:00	Піна 34'		Кайседо 24', 68' Альваро 33' Санчес 79'	Стадіон: Ель Мадрігаль Глядачі: 11,830 Суддя: Карлос дель Серро Гранде

31 12 квітня 2015	Еспаньйол	1–0	Атлетік (Більбао)	Барселона
16:00	Стуані 33' Гарсія 40' Альварес 88'		Ляпорт 38' Де Маркос 86'	Стадіон: Корнелья-Ель Прат Глядачі: 19,054 Суддя: Давід Фернандес Борбалан

32 17 квітня 2015	Леванте	2–2	Еспаньйол	Валенсія
19:45	Сіман Мате 21' Хосе Марі 64' Віктор 87'		Васкес 18' Кайседо 45+1' Санчес 73' Лопес 75' Дуарте 89'	Стадіон: Сьютат де Валенсія Глядачі: 17,062 Суддя: Маріо Мелеро Лопес

33 25 квітня 2015	Еспаньйол	0–2	Барселона	Барселона
15:00	Гарсія 23' Альваро 59' Арбілья 62' Васкес 73' Каньяс 80' Морено 90+1', 90+1'		Неймар 17' Мессі 25' Альба 54', 55' Алвес 58' Бускетс 83'	Стадіон: Корнелья-Ель Прат Глядачі: 30,253 Суддя: Антоніо Матео Лаос

34 30 квітня 2015	Гранада	1–2	Еспаньйол	Гранада
21:00	Кандеяш 62' Майнс 73' Мартінс 77'		Фуентес 32' Гарсія 38', 45' Касілья 79'	Стадіон: Нуево Лос Карменес Глядачі: 15,097 Суддя: Карлос Веласко Карбальйо

35 3 травня 2015	Еспаньйол	1–1	Райо Вальєкано	Барселона
11:00	Арбілья 57' Санчес 64' Морено 80' Дуарте 87' Каньяс 90+4', 90+4'		Інсуа 29' Тоньйо 64'	Стадіон: Корнелья-Ель Прат Глядачі: 16,479 Суддя: Fernando Teixeira Vitienes

36 8 травня 2015	Ейбар	0–2	Еспаньйол	Ейбар
19:45	Д. Гарсія 37' Аньїбарро 56'		С. Гарсія 29', 56' Касілья 49' Стуані 60' Арбілья 65' Санчес 86'	Стадіон: Іпуруа Глядачі: 5,648 Суддя: Хосе Антоніо Тейшейра Вітьєнес

37 17 травня 2015	Еспаньйол	1–4	Реал Мадрид	Барселона
18:00	Кайседо 18' Санчес 55' Стуані 73'		Пепе 23' Роналду 59', 83', 90+1' Карвахаль 68' Марсело 74', 79'	Стадіон: Корнелья-Ель Прат Глядачі: 30,180 Суддя: хуан Мартінес Мунуера

38 23 травня 2015	Сельта Віго	3–2	Еспаньйол	Віго
17:30	Серхіо 20' Фернандес 28' Мальйо 38' Міна 45+3' Кабрал 58' Ноліто 77'		Гарсія 23' Стуані 48' Альваро 89'	Стадіон: Балаїдос Глядачі: 18,385 Суддя: Карлос дель Серро Гранде

Копа-дель-Рей

Докладніше: Кубок Іспанії з футболу 2014—2015

1/16 фіналу

1-й матч 2 грудня 2014	Алавес	0–2	Еспаньйол	Віторія (Іспанія)
19:00			Фернандес 23' Стуані 36', 90'	Стадіон: Мендісорроса Глядачі: 7,313 Суддя: Альберто Ундіано Мальєнко

2-й матч 17 грудня 2014	Еспаньйол	1–0	Алавес	Барселона
19:00	Маттіоні 32' Morillas 64'		Ману 78'	Стадіон: Корнелья-Ель Прат

1/8 фіналу

1-й матч 7 січня 2015	Валенсія	2–1	Еспаньйол	Валенсія
21:00	Гая 11' Негредо 86' (пен.) Везу 89'		Абрагам 53' Стуані 60' Альваро 85' Гарсія 90'	Стадіон: Месталья Глядачі: 35,000 Суддя: Альберто Ундіано Мальєнко

2-й матч 13 січня 2015	Еспаньйол	2–0	Валенсія	Барселона
19:00	Каньяс 5' Альварес 45' Кайседо 79', 89', 80'		Мустафі 14' Везу 37' Де Пауль 51' Барраган 79'	Стадіон: Корнелья-Ель Прат Глядачі: 16,950 Суддя: Ігнасіо Іглесіас Вільянуева

Чвертьфінал

1-й матч 22 січня 2015	Еспаньйол	3–1	Севілья	Барселона
21:00	Монтаньєс 12' Кайседо 18', 38' Альваро 56' Арбілья 60' Гарсія 74', 85' Санчес 75' Васкес 81' Стуані 83'		Аррібас 62' Пареха 73' Бакка 90+1'	Стадіон: Корнелья-Ель Прат Глядачі: 9,500 Суддя: Хесус Хіль Мансано

2-й матч 29 січня 2015	Севілья	1–0	Еспаньйол	Севілья
21:00	Бакка 27' Пареха 38' Каррісу 57' Фігейраш 88'		Арбілья 12' Альваро 54' Альварес 57'	Стадіон: Рамон Санчес Пісхуан Глядачі: 41,000 Суддя: хуан Мартінес Мунуера

Півфінал

1-й матч 11 лютого 2015	Атлетік (Більбао)	1–1	Еспаньйол	Більбао
21:00	Адуріс 11' Гурпегі 41' Ауртенече 77' Еррерін 85'		Санчес 35' Монтаньєс 90+1'	Стадіон: Сан-Мамес Глядачі: 26,000 Суддя: Карлос дель Серро Гранде

2-й матч 24 березня 2015	Еспаньйол	0–2	Атлетік (Більбао)	Барселона
21:00	Каньяс 9' Морено 37' Стуані 44' Арбілья 66' Альваро 87'		Де Маркос 8' Адуріс 13' Ечеїта 41'	Стадіон: Корнелья-Ель Прат

Підсумки загалом

Загалом								Вдома						На виїзді
І	В	Н	П	ГЗ	ГП	РГ	О	В	Н	П	ГЗ	ГП	РГ	В	Н	П	ГЗ	ГП	РГ
2	0	1	1	2	3	−1	1	0	0	1	1	2	−1	0	1	0	1	1	0

Останнє оновлення: 12 вересня 2014.
Джерело: Офіційні матчі

Підсумки за туром

№ туру	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21
Поле	Г	Д	Г	Д	Д	Г	Д	Г	Д	Г	Д	Г	Д	Г	Д	Г	Д	Г	Д	Д	Г
Підсумок	Н	П	П	Н	В	Н	В	П	Н	П	Н	П	В	П	В	В	П	П	В	В
Місце	8	16	19	18	11	12	8	11	10	13	12	14	12	13	11	10	10	10	9	9

Оновлено до матч(ів), що зіграні 12 вересня 2014.
В = Виграш; Г = В гостях; Д = Вдома; Н = Нічия; П = Поразка

Примітки

↑ Arbilla, first signing for the season 2014-2015. rcdespanyol.com. 23 травня 2014. Архів оригіналу за 31 травня 2014. Процитовано 23 травня 2014. [Архівовано 2014-05-31 у Wayback Machine.]
↑ Felipe Caicedo, nou fitxatge. rcdespanyol.com. 15 липня 2014. Архів оригіналу за 20 жовтня 2014. Процитовано 15 липня 2014. [Архівовано 2014-10-20 у Wayback Machine.]
↑ ^а ^б Principi d’acord amb el Zaragoza per Álvaro i Montañés. rcdespanyol.com. 23 травня 2014. Архів оригіналу за 28 липня 2014. Процитовано 29 липня 2014. [Архівовано 2014-07-28 у Wayback Machine.]
↑ Salva Sevilla, nuevo jugador del Espanyol. rcdespanyol.com. 25 червня 2014. Архів оригіналу за 7 серпня 2014. Процитовано 25 червня 2014. [Архівовано 2014-08-07 у Wayback Machine.]
↑ El Espanyol obtiene la cesión de Lucas Vázquez. radiointereconomia.com. 19 серпня 2014. Архів оригіналу за 20 серпня 2014. Процитовано 19 серпня 2014. [Архівовано 2014-08-20 у Wayback Machine.]
↑ Capdevila: 'It’s a privilege to popularise football in India. Goal. Процитовано 18 липня 2014.
↑ Capdevila and Simao leave Espanyol. rcdespanyol.com. 22 травня 2014. Архів оригіналу за 24 травня 2014. Процитовано 22 травня 2014. [Архівовано 2014-05-24 у Wayback Machine.]
↑ Primer equipo [First team] (Spanish) . RCD Espanyol. Архів оригіналу за 6 жовтня 2014. Процитовано 31 січня 2014. [Архівовано 2014-10-06 у Wayback Machine.]
↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 24 серпня 2015. Процитовано 28 вересня 2016.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)

[Arbilla-1] Arbilla, first signing for the season 2014-2015. rcdespanyol.com. 23 травня 2014. Архів оригіналу за 31 травня 2014. Процитовано 23 травня 2014. [Архівовано 2014-05-31 у Wayback Machine.]

[2] Felipe Caicedo, nou fitxatge. rcdespanyol.com. 15 липня 2014. Архів оригіналу за 20 жовтня 2014. Процитовано 15 липня 2014. [Архівовано 2014-10-20 у Wayback Machine.]

[Alvaro,_Montañes-3] а ^б Principi d’acord amb el Zaragoza per Álvaro i Montañés. rcdespanyol.com. 23 травня 2014. Архів оригіналу за 28 липня 2014. Процитовано 29 липня 2014. [Архівовано 2014-07-28 у Wayback Machine.]

[Sevilla-4] Salva Sevilla, nuevo jugador del Espanyol. rcdespanyol.com. 25 червня 2014. Архів оригіналу за 7 серпня 2014. Процитовано 25 червня 2014. [Архівовано 2014-08-07 у Wayback Machine.]

[5] El Espanyol obtiene la cesión de Lucas Vázquez. radiointereconomia.com. 19 серпня 2014. Архів оригіналу за 20 серпня 2014. Процитовано 19 серпня 2014. [Архівовано 2014-08-20 у Wayback Machine.]

[6] Capdevila: 'It’s a privilege to popularise football in India. Goal. Процитовано 18 липня 2014.

[Espanyol-7] Capdevila and Simao leave Espanyol. rcdespanyol.com. 22 травня 2014. Архів оригіналу за 24 травня 2014. Процитовано 22 травня 2014. [Архівовано 2014-05-24 у Wayback Machine.]

[8] Primer equipo [First team] (Spanish) . RCD Espanyol. Архів оригіналу за 6 жовтня 2014. Процитовано 31 січня 2014. [Архівовано 2014-10-06 у Wayback Machine.]

[9] Архівована копія. Архів оригіналу за 24 серпня 2015. Процитовано 28 вересня 2016.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]