Сніданок у «Тіффані» (повість)

Сніданок у «Тіффані»
англ. Breakfast at Tiffany's
Обкладинка третього українського видання
Жанр	повість
Форма	повість
Автор	Трумен Капоте
Мова	англійська
Опубліковано	1958
Країна	США
Видавництво	Random House
Переклад	Володимир Митрофанов (1977), Тарас Бойко (2016, 2018)
Цей твір у Вікіцитатах

«Сніданок у „Тіффані“» (англ. Breakfast at Tiffany's) — найвідоміша повість американського письменника Трумена Капоте, яка була видана у 1958 р.

Назва

«Тіффані» (англ. Tiffany & Co.) — шикарний ювелірний магазин, про який мріє головна героїня.

Сюжет

Дія відбувається у Мангеттені (Нью-Йорк), з осені 1943 до осені 1944. Молодий письменник (на ім'я Фред) знайомиться з 19-річною сусідкою — Голлі (англ. Holly), повне ім'я — Голідей Ґолайтлі (англ. Holiday Golightly). Голлі веде екстравагантне життя у «вищому світі», знайомиться з немолодими багатіями й маніпулює ними. Іноді вона здається божевільною. Водночас, вона тужить за своїм братом, якого призвали до війська, — єдиною близькою людиною після смерті батьків. З часом, письменник, від імені якого ведеться розповідь, розуміє, що Голлі просто шукає себе і втікає від реальності.

Екранізація

У 1961 за книжкою було знято однойменний фільм з Одрі Гепберн. Дію фільму було перенесено з 1940-х років у «сучасні часи», тобто на кінець 1950-х, початок 1960-х.

Видання українською мовою

• Лугова Арфа. Сніданок у Тіффані. З холодним серцем : повісті / Трумен Капоте; пер. з англ. Володимира Митрофанова. — К. : Дніпро, 1977. — 462 с.
• Сніданок у Тіффані : Повість / Трумен Капоте; пер. з англ. Тараса Бойка. — К. : Комубук, 2016, 2018. — 160 с. — ISBN 978-966-97490-8-6.

У заголовку видань Комубук назва магазину Тіффані подана один раз у лапках (2018), інший раз без лапок (2016), також в одному з видань на титульній сторінці вказаний жанр «короткий роман», а на звороті обкладинки — «повість».

Посилання

• Breakfast at Tiffany's homepage (англ.)
• GradeSaver study guide on Breakfast at Tiffany's [Архівовано 20 жовтня 2008 у Wayback Machine.] (англ.)
• Трумен Капоте «Сніданок у Тіффані» [Архівовано 25 квітня 2015 у Wayback Machine.] на сайті Е-бібліотека «Чтиво»