Перейти до вмісту

Список томів манґи «Сталевий алхімік»

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.

Японська серія манґи «Сталевий алхімік» написана та ілюстрована Аракавою Хірому виходила у журналі Square Enix Monthly Shōnen Gangan з серпня 2001 по липень 2010[1][2]. Сюжет розповідає про пригоди двох братів-алхіміків — Едварда та Альфонса Елріків. Вони намагаються знайти легендарний філософський камінь, щоб повернути частини своїх тіл, які вони втратили намагаючись воскресити свою матір.

Square Enix зібрало 108 глав манґи у 27 танкобон-томів, що виходили з 22 січня 2002 по 22 листопада 2010[3][4]. Пізніше манґа була перевидана у канзенбан форматі у 18 томах. В Україні манґа ліцензована видавництвом Nasha idea і виходить з грудня 2022 року у форматі канзебан[5].

Список томів манґи

[ред. | ред. код]
№ Японською[a] Українською[b]
Дата виходу ISBN Дата виходу ISBN
01 22 січня 2002[3][6]ISBN 978-4-7575-0620-6грудень 2022[7]ISBN 978-617-8109-14-1
Оригінальне видання[c]
  • 001. «The Two Alchemists» (яп. 二人の錬金術師, Futari no Renkinjutsushi)
  • 002. «The Price of Life» (яп. 命の代価, Inochi no Daika)
  • 003. «The Mining Town» (яп. 炭鉱の街, Tankō no Machi)
  • 004. «Battle on the Train» (яп. 車上の戦い, Shajō no Tatakai)
Видання канзенбан[d]
  • 001. «Два алхіміки»
  • 002. «Ціна життя»
  • 003. «Місто вугільних шахт»
  • 004. «Бій у поїзді»
  • 005. «Розпач алхіміка»
  • 006. «Правиця руйнівника»
02 22 травня 2002[8][9]ISBN 978-4-7575-0699-2березень 2023[10]ISBN 978-617-8109-25-7
Оригінальне видання
  • 005. «The Alchemist's Suffering» (яп. 錬金術師の苦悩, Renkinjutsushi no Kunō)
  • 006. «The Right Hand of Destruction» (яп. 破壊の右手, Hakai no Migite)
  • 007. «After the Rain» (яп. 雨の後, Ame no Ato)
  • 008. «The Road of Hope» (яп. 希望の道, Kibō no Michi)
Видання канзенбан
  • 007. «Після дощу»
  • 008. «Дорога надії»
  • 009. «Дім, у якому чекає сім'я»
  • 010. «Філософський камінь»
  • 011. «Двоє стражів»
  • 012. «Що є людина»
03 21 вересня 2002[11][12]ISBN 978-4-7575-0791-3серпень 2023[13]ISBN 978-617-8109-26-4
Оригінальне видання
  • 009. «A Home with a Family Waiting» (яп. 家族の待つ家, Kazoku no Matsu Ie)
  • 010. «The Philosopher's Stone» (яп. 賢者の石, Kenja no Ishi)
  • 011. «The Two Guardians» (яп. 二人の守護者, Futari no Shugosha)
  • 012. «The Definition of Human» (яп. 「人間」の定義, «Ningen» no Teigi)
  • Gaiden. «The Military Festival» (яп. 軍部の祭り, Gunbu no Matsuri)
Видання канзенбан
  • 013. «Сталеве тіло»
  • 014. «Почуття єдиної дитини»
  • 015. «Сталеве серце»
  • 016. «Відповідний пункт призначення»
  • 017. «Долина механо-економічного дива»
  • 018. «Цінність щирості»
04 22 січня 2003[14][15]ISBN 978-4-7575-0855-2грудень 2023[16]ISBN 978-617-8109-95-0
Оригінальне видання
  • 013. «Fullmetal Body» (яп. 鋼のからだ, Hagane no Karada)
  • 014. «An Only Child's Feelings» (яп. ひとりっ子の気持ち, Hitorikko no Kimochi)
  • 015. «Fullmetal Heart» (яп. 鋼のこころ, Hagane no Kokoro)
  • 016. «Separate Paths» (яп. それぞれの行く先, Sorezore no Yukusaki)
  • Gaiden. «Dog of the Military?» (яп. 軍の犬?, Gun no Inu?)
Видання канзенбан
  • 019. «Замість вас»
  • 020. «Страх учительки»
  • 021. «Таємниця лише на двох»
  • 022. «Велет у масці»
  • 023. «Стукіт у двері раю»
  • 024. «Сталевий алхімік»
05 21 червня 2003[17][18]ISBN 978-4-7575-0966-5червень 2024[19]ISBN 978-617-8396-31-2
Оригінальне видання
  • 017. «The Boomtown of the Broken Down» (яп. にわか景気の谷, Niwaka Keiki no Tani)
  • 018. «The Value of Sincerity» (яп. 誠意の価値, Seii no Kachi)
  • 019. «I'll Do It for You Guys!» (яп. あんた達のかわりに, Anta-tachi no Kawari ni)
  • 020. «The Terror of the Teacher» (яп. 師匠の恐怖, Sensei no Kyōfu)
  • 021. «The Brothers' Secret» (яп. 二人だけの秘密, Futari dake no Himitsu)
Видання канзенбан
  • 025. «Чвари між учителькою й учнями»
  • 026. «До господаря»
  • 027. «Звірі Дабліса»
  • 028. «Хоробрість одинака»
  • 029. «Королівські очі»
  • 030. «Усередині броні — глибини Істини»
06 22 жовтня 2003[20][21]ISBN 978-4-7575-1047-0——
Оригінальне видання
  • 022. «The Masked Man» (яп. 仮面の男, Kamen no Otoko)
  • 023. «Knocking on Heaven's Door» (яп. 叩け 天国の扉, Tatake: Tengoku no Tobira)
  • 024. «Fullmetal Alchemist» (яп. 鋼の錬金術師, Hagane no Renkinjutsushi)
  • 025. «Master and Apprentice» (яп. 師弟のけじめ, Shitei no Kejime)
07 22 березня 2004[22][23]ISBN 978-4-7575-1165-1——
Оригінальне видання
  • 026. «To Meet the Master» (яп. 主の元へ, Aruji no Moto e)
  • 027. «The Beasts of Dublith» (яп. ダブリスの獣たち, Daburisu no Kemono-tachi)
  • 028. «A Fool's Courage» (яп. 匹夫の勇, Hippu no Yū)
  • 029. «The Eye of the King» (яп. 王の眼, Ō no Me)
  • Gaiden. «The Second Lieutenant Goes to Battle!» (яп. 戦う 少尉さん, Tatakau: Shōi-san)
08 22 липня 2004[24][25]ISBN 978-4-7575-1230-6——
Оригінальне видання
  • 030. «The Truth Inside the Armor» (яп. 鎧の中 真理の奧, Yoroi no Naka: Shinri no Oku)
  • 031. «The Snake That Eats Its Own Tail» (яп. 己の尾を噛む蛇, Onore no O o Kamu Hebi)
  • 032. «Emissary From the East» (яп. 東方の使者, Tōhō no Shisha)
  • 033. «Showdown in Rush Valley» (яп. ラッシュバレーの攻防, Rasshu Barē no Kōbō)
  • Gaiden. «Fullmetal Alchemist and the Broken Angel» (яп. 鋼の錬金術師 翔べない天使, Hagane no Renkinjutsushi: Tobenai Tenshi)
09 22 листопада 2004[26][27]ISBN 978-4-7575-1318-1——
Оригінальне видання
  • 034. «The Footsteps of a War Comrade» (яп. 戦友の足跡, Tomo no Ashimoto)
  • 035. «The Sacrificial Lamb» (яп. 生け贄の羊, Ikenie no Hitsuji)
  • 036. «Alchemist in Distress» (яп. 苦渋の錬金術師, Kujū no Renkinjutsushi)
  • 037. «The Body of a Criminal» (яп. 咎人の肉体, Togabito no Nikutai)
10 11 березня 2005[28][29]ISBN 978-4-7575-1386-0——
Оригінальне видання
  • 038. «Signal to Strike» (яп. 反撃ののろし, Hangeki no Noroshi)
  • 039. «Complications at Central» (яп. 錯綜のセントラル, Sakusō no Sentoraru)
  • 040. «Philosopher from the West» (яп. 西の賢者, Nishi no Kenja)
  • 041. «On the Palm of an Arrogant Human Being» (яп. 小さな人間の傲慢な掌, Chiisa na Ningen no Gōman na Tenohira)
11 22 липня 2005[30][31]ISBN 978-4-7575-1496-6——
Оригінальне видання
  • 042. «The Father Standing Before a Grave» (яп. 墓前の父, Bozen no Chichi)
  • 043. «River of Mud» (яп. 泥の河, Doro no Kawa)
  • 044. «The Unnamed Grave» (яп. 名前の無い墓, Namae no Nai Haka)
  • 045. «Scar's Return» (яп. 傷の男再び, Kizu no Otoko Futatabi)
12 21 листопада 2005[32][33]ISBN 978-4-7575-1573-4——
Оригінальне видання
  • 046. «The Distant Image of Their Backs» (яп. 遠くの背中, Tōku no Senaka)
  • 047. «A Girl in the Grip of Battles Past and Present» (яп. 戦場の少女, Ikusaba no Shōjo)
  • 048. «A Promise Made by Those Who Wait» (яп. 待ち人の約束, Machibito no Yakusoku)
  • 049. «A Monster Among Men» (яп. 人中の化け物, Jinchū no Bakemono)
13 22 березня 2006[34][35]ISBN 978-4-7575-1638-0——
Оригінальне видання
  • 050. «In the Belly of the Beast» (яп. 腹の中, Hara no Naka)
  • 051. «A Portal in the Darkness» (яп. 闇の扉, Yami no Tobira)
  • 052. «Lord of the Demon's Lair» (яп. 魔窟の王, Makutsu no Ō)
  • 053. «Signpost of the Soul» (яп. 魂の道標, Tamashii no Dōhyō)
14 22 липня 2006[36][37]ISBN 978-4-7575-1719-6——
Оригінальне видання
  • 054. «The Fool's Struggle» (яп. 愚者の足掻き, Gusha no Ashikaki)
  • 055. «The Avarice of Two» (яп. 二人の強欲, Futari no Gōyoku)
  • 056. «The Lion of the Round Table» (яп. 円卓の獅子, Entaku no Shishi)
  • 057. «Scars of Ishbal» (яп. イシュヴァールの傷, Ishuvāru no Kizu)
  • Gaiden. Short Story
15 22 листопада 2006[38][39]ISBN 978-4-7575-1812-4——
Оригінальне видання
  • 058. «The Footsteps of Ruin» (яп. 破滅の足音, Hametsu no Ashioto)
  • 059. «The Immoral Alchemist» (яп. 背徳の錬金術師, Haitoku no Renkinjutsushi)
  • 060. «In the Absence of God» (яп. 神の不在, Kami no Fuzai)
  • 061. «The Hero of Ishbal» (яп. イシュヴァールの英雄, Ishuvāru no Eiyū)
16 22 березня 2007[40][41]ISBN 978-4-7575-1965-7——
Оригінальне видання
  • 062. «Beyond the Dream» (яп. 夢の先, Yume no Saki)
  • 063. «The Promise Made for 520 Cenz» (яп. 520センズの約束, 520 Senzu no Yakusoku)
  • 064. «The Northern Wall of Briggs» (яп. ブリッグズの北壁, Burigguzu no Hokuheki)
  • 065. «The Ironclad Rule» (яп. 鉄の掟, Tetsu no Okite)
17 11 серпня 2007[42][43]ISBN 978-4-7575-2064-6——
Оригінальне видання
  • 066. «The Snow Queen» (яп. 雪の女王, Yuki no Joō)
  • 067. «Burgeoning Borders» (яп. この国のかたち, Kono Kuni no Katachi)
  • 068. «Portrait of a Family» (яп. 家族の肖像, Kazoku no Shōzō)
  • 069. «The Foundation of Briggs» (яп. ブリッグズの礎, Brigguzu no Ishizue)
18 22 грудня 2007[44][45]ISBN 978-4-7575-2175-9——
Оригінальне видання
  • 070. «The First Homunculus» (яп. 始まりのホムンクルス, Hajimari no Homunkurusu)
  • 071. «In the Grip of the Red Lotus» (яп. 紅蓮の男, Guren no Otoko)
  • 072. «A Chain of Negativity, a Pebble of Goodness» (яп. 負の連鎖 正の一石, Fu no Rensa, Sei no Isseki)
  • 073. «A Daydream» (яп. 白昼の夢, Hakuchū no Yume)
19 22 березня 2008[46][47]ISBN 978-4-7575-2237-4——
Оригінальне видання
  • 074. «The Dwarf in the Flask» (яп. フラスコの中の小人, Furasuku no Naka no Kobito)
  • 075. «The Last Days of Xerxes» (яп. クセルクセス最期の日, Kuserukusesu Saigo no Hi)
  • 076. «Shape of a Person, Shape of a Stone» (яп. 人の形 石の形, Hito no Katachi: Ishi no Katachi)
  • 077. «The Tables Are Turned; A New Transmutation Circle» (яп. 逆転の錬成陣, Gyakuten no Renseijin)
  • 078. «The Seven Deadly Sins» (яп. 七つの罪, Nanatsu no Tsumi)
20 22 серпня 2008[48][49]ISBN 978-4-7575-2353-1——
Оригінальне видання
  • 079. «Bite Of The Ant» (яп. 蟻のひと噛み, Ari no Hito Kami)
  • 080. «The Prodigal Father Returns» (яп. 瞼の父, Mabuta no Chichi)
  • 081. «A Full Recovery» (яп. バリバリの全開, Baribari no Zenkai)
  • 082. «Family By Spirit» (яп. 魂の家族, Tamashii no Kazoku)
  • 083. «The Promised Day» (яп. 約束の日, Yakusoku no Hi)
21 22 грудня 2008[50][51]ISBN 978-4-7575-2439-2——
Оригінальне видання
  • 084. «Shadow of the Pursuer» (яп. 追跡者の影, Tsuisekisha no Kage)
  • 085. «The Empty Box» (яп. 空の箱, Kara no Hako)
  • 086. «Servant of Darkness» (яп. 闇の使者, Yami no Shisha)
  • 087. «An Oath Made in the Underground» (яп. 地下道の誓い, Chikadō no Chikai)
22 11 квітня 2009[52][53]ISBN 978-4-7575-2538-2——
Оригінальне видання
  • 088. «The Understanding Between Father and Son» (яп. 親子の情, Oyako no Jō)
  • 089. «Soldier's Return» (яп. 戦士の旗艦, Senshi no Kikan)
  • 090. «Army of Immortals» (яп. 不死の軍団, Fushi no Gundan)
  • 091. «A Reunion of Alchemists» (яп. 賢者の再会, Kenja no Saikai)
23 12 серпня 2009[54][55]ISBN 978-4-7575-2602-0——
Оригінальне видання
  • 092. «With Everyone's Strength» (яп. 皆の力, Minna no Chikara)
  • 093. «Archenemy» (яп. 不倶戴天の敵, Fugutaiten no Kataki)
  • 094. «The Flames of Vengeance» (яп. 復讐の炎, Fukushū no Honō)
  • 095. «Beyond the Inferno» (яп. 烈火の先に, Rekka no Saki ni)
  • Special Episode. «Fullmetal Alchemist, Wii: Prince of Dawn, Prologue» (яп. 暁の王子—Prologue, Akatsuki no Ōji—Prologue)
24 22 грудня 2009[56][57]ISBN 978-4-7575-2742-3——
Оригінальне видання
  • 096. «The Two Heroines» (яп. 二人の女傑, Futari no Joketsu)
  • 097. «The Two Philosophers» (яп. 二人の賢者, Futari no Kenja)
  • 098. «Infinite Greed» (яп. 底無しの強欲, Sokonashi no Gōyoku)
  • 099. «Eternal Rest» (яп. 永遠の暇, Eien no Itoma)
  • Gaiden. «Daughter of the Dusk—Prologue» (яп. 黄昏の少女—Prologue, Tasogare no Shōjo—Prologue)
25 22 квітня 2010[58]ISBN 978-4-7575-2840-6——
Оригінальне видання
  • 100. «The Forbidden Door» (яп. 開かずの扉, Akazu no Tobira)
  • 101. «The Fifth Human Sacrifice» (яп. 5人目の人柱, Goninme no Hitobashira)
  • 102. «Before the Door» (яп. 扉の前, Tobira no Mae)
  • 103. «For Whose Sake» (яп. 誰のため, Dare no Tame)
26 August 12, 2010[59]ISBN 978-4-7575-2929-8——
Оригінальне видання
  • 104. «The Center of the World» (яп. 世界の中心, Sekai no Chūshin)
  • 105. «The Throne of God» (яп. 神の御座, Kami no Miza)
  • 106. «The Abyss of Pride» (яп. 傲慢の深淵, Puraido no Shin'en)
27 22 листопада 2010[4]ISBN 978-4-7575-3054-6——
Оригінальне видання
  • 107. «The Final Battle» (яп. 最後の戦い, Saigo no Tatakai)
  • 108. «The Journey's End» (яп. 旅路の果て, Tabiji no Hate)
  • Gaiden. «Another Journey's End» (яп. もうひとつの旅路の果て, Mō Hitotsu no Tabiji no Hate)

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Назви глав зазначені згідно офіційного англійського перекладу.
  2. ↑ Назви глав зазначені згідно офіційного українського перекладу.
  3. ↑ Оригінальне японське видання у 27 томах, що виходило з 2002 по 2010 рік.
  4. ↑ Перевидання манґи у форматі канзенбан, також відоме як «Complete Edition». В Україні видається саме в цьому форматі у 18 томах[7][5].
  1. ↑ Arakawa, Hiromu (2002). Fullmetal Alchemist, Volume 1. Square Enix. с. 180. ISBN 978-4-7575-0620-6.
  2. ↑ FMA: B Ends July 4; Sengoku Basara 2 Starts July 11. Anime News Network. 8 червня 2010. Архів оригіналу за 2 липня 2018. Процитовано 8 листопада 2024.
  3. ↑ а б 鋼の錬金術師 1巻 (яп.). Square Enix. Архів оригіналу за 14 травня 2012. Процитовано 8 листопада 2024.
  4. ↑ а б 鋼の錬金術師 27巻 (яп.). Square Enix. Архів оригіналу за 24 червня 2011. Процитовано 8 листопада 2024.
  5. ↑ а б «Сталевого Алхіміка» незабаром видадуть українською. Nasha Idea уже відкрила передзамовлення. PlayUA (укр.). 12 вересня 2022. Процитовано 9 листопада 2024.
  6. ↑ Amazon.co.jp： 鋼の錬金術師 (1): 本: 荒川 弘 (яп.). Amazon.com. Архів оригіналу за 22 травня 2011. Процитовано 15 липня 2008.
  7. ↑ а б Сталевий Алхімік, Том 1 (укр.). Nasha idea. Процитовано 8 листопада 2024.
  8. ↑ 鋼の錬金術師 2巻 (яп.). Square Enix. Архів оригіналу за 4 квітня 2012. Процитовано 8 листопада 2024.
  9. ↑ Amazon.co.jp： 鋼の錬金術師 (2): 本: 荒川 弘 (яп.). Amazon.com. Процитовано 15 липня 2008.
  10. ↑ Сталевий Алхімік, Том 2 (укр.). Nasha idea. Процитовано 8 листопада 2024.
  11. ↑ 鋼の錬金術師 3巻 (яп.). Square Enix. Архів оригіналу за 4 квітня 2012. Процитовано 23 жовтня 2009.
  12. ↑ Amazon.co.jp： 鋼の錬金術師 (3): 本: 荒川 弘 (яп.). Amazon.com. Процитовано 15 липня 2008.
  13. ↑ Сталевий Алхімік, Том 3 (укр.). Nasha idea. Процитовано 8 листопада 2024.
  14. ↑ 鋼の錬金術師 4巻 (яп.). Square Enix. Архів оригіналу за 4 квітня 2012. Процитовано 23 жовтня 2009.
  15. ↑ Amazon.co.jp： 鋼の錬金術師 (4): 本: 荒川 弘 (яп.). Amazon.com. Процитовано 15 липня 2008.
  16. ↑ Сталевий Алхімік, Том 4 (укр.). Nasha idea. Процитовано 8 листопада 2024.
  17. ↑ 鋼の錬金術師 5巻 (яп.). Square Enix. Архів оригіналу за 28 вересня 2012. Процитовано 23 жовтня 2009.
  18. ↑ Amazon.co.jp： 鋼の錬金術師 (5): 本: 荒川 弘 (яп.). Amazon.com. Процитовано 15 липня 2008.
  19. ↑ Сталевий Алхімік, Том 5 (укр.). Nasha idea. Процитовано 8 листопада 2024.
  20. ↑ 鋼の錬金術師 6巻 (яп.). Square Enix. Архів оригіналу за 28 вересня 2012. Процитовано 23 жовтня 2009.
  21. ↑ Amazon.co.jp： 鋼の錬金術師 (6): 本: 荒川 弘 (яп.). Amazon.com. Процитовано 15 липня 2008.
  22. ↑ 鋼の錬金術師 7巻 (яп.). Square Enix. Архів оригіналу за 28 вересня 2012. Процитовано 23 жовтня 2009.
  23. ↑ Amazon.co.jp： 鋼の錬金術師 (7): 本: 荒川 弘 (яп.). Amazon.com. Процитовано 15 липня 2008.
  24. ↑ 鋼の錬金術師 8巻 (яп.). Square Enix. Архів оригіналу за 28 вересня 2012. Процитовано 23 жовтня 2009.
  25. ↑ Amazon.co.jp： 鋼の錬金術師 (8): 本: 荒川 弘 (яп.). Amazon.com. Процитовано 15 липня 2008.
  26. ↑ 鋼の錬金術師 9巻 (яп.). Square Enix. Архів оригіналу за 28 вересня 2012. Процитовано 23 жовтня 2009.
  27. ↑ Amazon.co.jp： 鋼の錬金術師 (9): 本: 荒川 弘 (яп.). Amazon.com. Процитовано 15 липня 2008.
  28. ↑ 鋼の錬金術師 10巻 (яп.). Square Enix. Архів оригіналу за 29 вересня 2012. Процитовано 23 жовтня 2009.
  29. ↑ Amazon.co.jp： 鋼の錬金術師 (10): 本: 荒川 弘 (яп.). Amazon.com. Процитовано 15 липня 2008.
  30. ↑ 鋼の錬金術師 11巻 (яп.). Square Enix. Архів оригіналу за 29 вересня 2012. Процитовано 23 жовтня 2009.
  31. ↑ Amazon.co.jp： 鋼の錬金術師 (11): 本: 荒川 弘 (яп.). Amazon.com. Процитовано 15 липня 2008.
  32. ↑ 鋼の錬金術師 12巻 (яп.). Square Enix. Архів оригіналу за 29 вересня 2012. Процитовано 23 жовтня 2009.
  33. ↑ Amazon.co.jp： 鋼の錬金術師 (12): 本: 荒川 弘 (яп.). Amazon.com. Процитовано 15 липня 2008.
  34. ↑ 鋼の錬金術師 13巻 (яп.). Square Enix. Архів оригіналу за 29 вересня 2012. Процитовано 23 жовтня 2009.
  35. ↑ Amazon.co.jp： 鋼の錬金術師 (13): 本: 荒川 弘 (яп.). Amazon.com. Процитовано 15 липня 2008.
  36. ↑ 鋼の錬金術師 14巻 (яп.). Square Enix. Архів оригіналу за 29 вересня 2012. Процитовано 23 жовтня 2009.
  37. ↑ Amazon.co.jp： 鋼の錬金術師 (14): 本: 荒川 弘 (яп.). Amazon.com. Процитовано 15 липня 2008.
  38. ↑ 鋼の錬金術師 15巻 (яп.). Square Enix. Архів оригіналу за 29 вересня 2012. Процитовано 23 жовтня 2009.
  39. ↑ Amazon.co.jp： 鋼の錬金術師 (15): 本: 荒川 弘 (яп.). Amazon.com. Процитовано 15 липня 2008.
  40. ↑ 鋼の錬金術師 16巻 (яп.). Square Enix. Архів оригіналу за 29 вересня 2012. Процитовано 23 жовтня 2009.
  41. ↑ Amazon.co.jp： 鋼の錬金術師 (16): 本: 荒川 弘 (яп.). Amazon.com. Процитовано 15 липня 2008.
  42. ↑ 鋼の錬金術師 17巻 (яп.). Square Enix. Архів оригіналу за 29 вересня 2012. Процитовано 23 жовтня 2009.
  43. ↑ Amazon.co.jp： 鋼の錬金術師 (17): 本: 荒川 弘 (яп.). Amazon.com. Процитовано 15 липня 2008.
  44. ↑ 鋼の錬金術師 18巻 (яп.). Square Enix. Архів оригіналу за 29 вересня 2012. Процитовано 23 жовтня 2009.
  45. ↑ Amazon.co.jp： 鋼の錬金術師 (18): 本: 荒川 弘 (яп.). Amazon.com. Процитовано 15 липня 2008.
  46. ↑ 鋼の錬金術師 19巻 (яп.). Square Enix. Архів оригіналу за 29 вересня 2012. Процитовано 23 жовтня 2009.
  47. ↑ Amazon.co.jp： 鋼の錬金術師 (19): 本: 荒川 弘 (яп.). Amazon.com. Процитовано 15 липня 2008.
  48. ↑ 鋼の錬金術師 20巻 (яп.). Square Enix. Архів оригіналу за 29 вересня 2012. Процитовано 23 жовтня 2009.
  49. ↑ Amazon.co.jp： 鋼の錬金術師 (20): 本: 荒川 弘 (яп.). Amazon.com. Процитовано 18 серпня 2008.
  50. ↑ 鋼の錬金術師 21巻 (яп.). Square Enix. Архів оригіналу за 29 вересня 2012. Процитовано 23 жовтня 2009.
  51. ↑ 鋼の錬金術師 (21): 本: 荒川 弘 (яп.). Amazon.com. Процитовано 11 грудня 2008.
  52. ↑ 鋼の錬金術師 22巻 (яп.). Square Enix. Архів оригіналу за 29 вересня 2012. Процитовано 23 жовтня 2009.
  53. ↑ 鋼の錬金術師 (22): 本: 荒川 弘 (яп.). Amazon.com. Процитовано 2 квітня 2009.
  54. ↑ 鋼の錬金術師 23巻 (яп.). Square Enix. Архів оригіналу за 29 вересня 2012. Процитовано 23 жовтня 2009.
  55. ↑ 鋼の錬金術師 (23): 本: 荒川 弘 (яп.). Amazon.com. Процитовано 5 серпня 2009.
  56. ↑ 鋼の錬金術師 24巻 (яп.). Square Enix. Архів оригіналу за 29 вересня 2012. Процитовано 22 грудня 2009.
  57. ↑ 鋼の錬金術師 (24): 本: 荒川 弘 (яп.). Amazon.com. Процитовано 5 серпня 2009.
  58. ↑ 鋼の錬金術師 25巻 (яп.). Square Enix. Архів оригіналу за 30 вересня 2012. Процитовано 6 травня 2010.
  59. ↑ 鋼の錬金術師 26巻 (яп.). Square Enix. Архів оригіналу за 20 липня 2023. Процитовано 2 листопада 2010.

Посилання

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Список_томів_манґи_«Сталевий_алхімік»&oldid=44118679