Спрощена англійська
Спрощена англійська (англ. Special English або англ. Learning English) — це контрольована, спрощена версія англійської мови, вперше використана 19 жовтня 1959 року «Голосом Америки» і використовується ним і понині. Подача інформації в новинах й передачах відбувається на третину повільніше, аніж звичайно. Також у спрощеній англійській використовується обмежена кількість слів — близько 1500. Уникається використання ідіом. Спрощена англійська призначена для слухачів, які володіють англійською на середньому або просунутому рівні. З 1962 році Голос Америки публікує «Word Book» (словник спрощеної англійської мови)[1]
Спеціалізована англійська (англ. Specialized English) - варіація спрощенної англійської мови (подібний до спрощеної англійської словниковий запас, та швидкість трансляції програм не перевищує 90 слів на хвилину), була вперше застосована компанією Feba Radio[en] з Великої Британії, проте згодом ця компанія припинила безпосередню участь у проєкті. Програми спеціалізованою англійською зараз випускаються переважно в межах проєкту «Spotlight», який широко транслюється у більш ніж шістдесяти точках світу[2].
- ↑ Word Book A-Z. A list of words used in Special English programs on radio, television and the Internet (PDF) (англ.). Процитовано 2 жовтня 2024.
- ↑ Spotlight English - Global Life - Clear English (англ.). Архів оригіналу за 18 травня 2022. Процитовано 12 березня 2024.
|
Це незавершена стаття з мовознавства. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |