Сіра шийка

Сіра шийка
рос. Серая шейка
Жанр	казка
Режисер	Леонід Амальрікd і Полковников Володимир Івановичd
Сценарист	Georgy Beryozkod
На основі	Grey Neckd
Оператор	Воїнов Микола Васильовичd
Композитор	Нікольський Юрій Сергійович
Художник	Aleksandr Trusovd
Кінокомпанія	Союзмультфільм
Тривалість	1203 s
Мова	російська
Країна	СРСР
IMDb	ID 1794948

Сіра шийка (рос. Серая шейка) — радянський мальований мультфільм 1948 року, знятий на студії Союзмультфільм за мотивами однойменного оповідання Дмитра Мамина-Сибіряка 1891 року.

Сюжет

Мультиплікаційний фільм «Сіра шийка», створений за мотивами однойменної розповіді Дмитра Мамина-Сибіряка, розповідає маленьким глядачам про те, наскільки важлива в житті дружба.

Якось качечка на ім'я Сіра шийка врятувала зайця, на якого напала лисиця. Зайчик залишився живим і неушкодженим, а качечці лисиця перебила крило і вона не змогла полетіти на південь з іншими птахами. Залишилася Сіра шийка зимувати в ополонці, яка, з кожним днем ​​замерзаючи, ставала все менше і менше. Та й лисиця понагодилася приходити до ополонки в очікуванні, поки зможе дістати качечку. Сірій шийці довелося боротися за своє життя, рятуючись від підступної лисиці, але завдяки дружбі з зайцем і глухарем їй вдалося не стати обідом для рудої хижачки і навчитися заново літати.

Відмінності від книги

• На відміну від казки Д. Н. Мамина-Сибиряка, у мультфільмі відсутні люди.
• У мультфільмі крило Сірої шийки було переламане ударом лапи лисиці восени, перед відльотом, і качка-мати втратила Сіру шийку, подумавши, що лисиця з'їла її. У книзі лисиця зламала Сірій шийці крило задовго до відльоту в теплі краї, ще навесні, тому птахи знали, що качечка залишиться тут і давали їй поради на зимівлю.
• У казці Сіра шийка зустрічається з людиною і залишається жити в неї. У мультфільм додано епізоди про одужання Сірої шийки та її розправу над лисицею.

Творці

• Сценарист: Георгій Березко
• Режисери: Леонід Амальрік, Володимир Полковников
• Режисер-консультант: Віктор Громов
• Художник-постановник: Олександр Трусов
• Художники-мультиплікатори: Надія Привалова, Федір Хітрук, Олександр Бєляков, Фаїна Єпіфанова, Борис Пєтін, Йосип Старюк, Борис Меєрович, Тетяна Таранович, Борис Тітов, Ламіс Бредіс, Лідія Резцова, Роман Давидов, Борис Степанцев, Дмитро Бєлов
• Художники: Галина Невзорова, Ірина Світлиця, Дмитро Анпілов, Костянтин Малишев
• Оператор: Микола Воїнов
• Композитор: Юрій Никольський
• Звукооператор: С. Ренський
• Диригент: Григорій Гамбург
• Технічний асистент: І. Кульнєва
• Монтажер: А.Фірсова

У ролях

• Федір Куріхін
• Вікторія Іванова
• Володимир Попов
• Валентина Телегіна
• Юрій Хржановський
• Лідія Казьміна
• Євгенія Морес
• Актори, які озвучували ролі, не вказані в титрах, але перераховані разом із усією знімальною групою в Додатку на сторінці 203 у книзі: Фільми-казки: сценарії мальованих фільмів. Випуск 1 (1950).

Український дубляж

Українською мовою мультфільм дубльовано студією «Так Треба Продакшн» у 2005 році. Ролі дублювали: Віталій Дорошенко, Анатолій Пашнін, Наталя Надірадзе, Валентина Сова і Олена Бліннікова.

Посилання

• Серая шейка (Мамин-Сибиряк) на сайті «Аніматор.ру» (рос.)