Тадеуш Новак

Тадеуш Новак
Tadeusz Nowak
Тадеуш Новак
Народився	11 листопада 1930(1930-11-11) Ветшиховиці
Помер	11 серпня 1991(1991-08-11) (60 років) Скерневиці
Країна	Республіка Польща
Діяльність	перекладач поет
Alma mater	Ягеллонський університет
Мова творів	польська
Членство	Спілка письменників Польщіd
Партія	Польська об'єднана робітнича партія
Нагороди	Премія Фундації ім. Косцєльських (1967)
Тадеуш Новак у Вікісховищі

|Примітки=

Тадеуш Новак (пол. Tadeusz Nowak *11 листопада 1930(19301111), село Сікожиці гміни Ветшиховиці (Малопольське воєводство) — †11 серпня 1991, Скерневиці) — польський поет, прозаїк, перекладач. Лавреат Премії Фундації ім. Косцєльських (1967).

Життєпис

Народився в селянській родині біля Кракова. Завершив філологічний факультет Ягеллонського університету. 1948 року опублікував першу добірку віршів, перша збірка вийшла 1953 року й називалася «Вчуся говорити». Вірші Новака відзначені літературними преміями (напр. Премія імені Пєнтака за збірку «Зернина трави»).

Вибрані твори

• Uczę się mówić (1953)
• Porównania (1954)
• Prorocy już odchodzą (1956)
• Jasełkowe niebiosa (1957)
• Ślepe koła wyobraźni (1958)
• Psalmy na użytek domowy (1959)
• Kolędy stręczyciela (1962)
• Obcoplemienna ballada
• Ziarenko trawy (1964)
• W jutrzni (1966)
• Takie większe wesele (1966)
• A jak królem, a jak katem będziesz (1968)
• Psalmy (1971)
• Prorok (1977)
• Wiersze wybrane (1978)
• Wniebogłosy (1982)
• Pacierze i paciorki (1988)
• Za snem, za jawą, za pacierzem (2000)

Українські переклади

Твори Тадеуша Новака українською мовою перекладав Анатолій Глущак.

Джерела

• Польський літературний вітраж / Переклади Анатолія Глущака. — Одеса: видавництво Маяк, 2007. — с. 77-84.

Посилання

• Сторінка про Тадеуша Новака (пол.)