Троянди в Портленді, штат Орегон
Місто Портленд, штат Орегон, ідеально підходить для вирощування троянд на відкритому повітрі завдяки своєму розташуванню в морському кліматичному регіоні західного узбережжя, теплому, сухому літу, дощовій, але м'якій зимі та глинистим ґрунтам.[1][2][3] Портленд був відомий як Місто троянд, або Роуз-Сіті з 1888 року після того, як гібрид рожевої чайної троянди «Мадам Каролін Тесту», виведений у Франції, був представлений в місті. На вулицях Портленда було висаджено в ряд довжиною 20 миль (32 км.) тисячі кущів троянд під час підготовки до Столітньої експозиції Льюїса і Кларка в 1905 році.[4]
Район Роуз-Сіті-Парк на північному сході Портленда було засновано в 1907 році, того ж року, коли відбувся перший щорічний фестиваль Портлендської троянди . Під час Першої світової війни власники розсадників у Портленді планували створити великий сад троянд, щоб захистити європейські види від війни. Сад був започаткований у Вашингтон-парку як Міжнародний сад троянд у 1917 році. Сьогодні Портлендський фестиваль троянд проходить кожного червня з карнавалом, парадами та морськими кораблями, причаленими вздовж набережного парку Тома МакКолла. На даний час Міжнародний сад троянд є одним із найстаріших громадських садів троянд у США, що займає 1,8 га з понад 8000 троянд та понад 550 їх різних видів. У 2003 році Портленд отримав офіційне прізвисько — «Місто троянд».
У 1888 році Джорджіана Бертон Пітток, дружина видавця газет в Орегоні та бізнес магната Генрі Піттока, запросила друзів та сусідів для демонстрації своїх троянд в наметі, встановленому в її саду в районі, який зараз відомий як Пітток Блок. У 1889 році адвокат і громадський лідер Фредерік Ван Вурхіс Холман допоміг заснувати Товариство Портленд Роуз.[5] Сорт троянд Мадам Каролін Тесту, гібридний сорт чайної троянди, названий на честь французької кравчині, був представлений французьким розарієм Джозефом Перне-Дюше в 1890 році. Сорт набув популярності і до 1905 року у Портленді було 32 км вулиць, засаджених півмільйоном кущів троянд, що приваблює туристів відвідати Столітню виставку Льюїса та Кларка.[4][6]
У 1915 році поціновувач троянд і редактор журналу Oregon Journal Джессі Керрі переконав міський уряд створити сад троянд для захисту гібридних видів, вирощених в Європі під час Першої світової війни . Портлендське Паркове бюро схвалило цю ідею в 1917 році, дозволивши поціновувачам троянд в Англії відправляти квіти в Портленд для збереження. Міський ландшафтний архітектор Флоренс Холмс Герке розпочав проектувати Міжнародний сад троянд та прилеглий до нього амфітеатр у 1921 році. Сад був відкритий першим керівником Керрі у червні 1924 р. Він працював там до своєї смерті в 1927 році. В саду на його честь, як засновника, встановлена кам'яна лавка.
![Former Portland mayor Harry Lane](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Harry_Lane.jpg)
Офіційним і найпоширенішим прізвиськом для Портленда є «Місто троянд», або «Роуз Сіті». За словами Чарльза Пола Кізера, начальника парків Портленду з 1917 по 1950 роки, перше відоме посилання на Портленд як «Місто троянд» було зроблено учасниками конгресу єпископської церкви в 1888 році.[7] Перша щорічна виставка троянд у місті відбулася наступного року, а до 1904 року Потрландське товариство троянд почало спонсорувати вечірки для супроводу вистав. Популярність прізвиська зросла після Столітньої виставки Льюїса і Кларка у 1905 році, коли мер Гаррі Лейн припустив, що місту потрібен «фестиваль троянд».[8] Вперше він пройшов у Портленді через два роки після цього і залишається головним щорічним фестивалем у місті через століття. Портландське товариство троянд, яке пропонує освітні програми з «культивування цих квітів» та виступає за використання троянд у ландшафті, продовжує діяти і сьогодні.[4]
У Портленді це прізвисько часто приписують Лео Семюелю, який заснував Орегонську страхову компанію в 1906 році (відому сьогодні як Стандартна страхова компанія). Семюель вирощував троянди біля свого будинку і залишав ножиці в саду, щоб люди могли зірвати звідти квітку та взяти собі.[9]
18 червня 2003 року міська рада одноголосно затвердила резолюцію, в якій офіційним прізвиськом міста стало «Місто троянд».[7][8]
![refer to caption](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/International_Rose_Test_Garden_pano.jpg/300px-International_Rose_Test_Garden_pano.jpg)
По всьому Портленду розташовано багато садів з трояндами, найвидатніший з яких — Міжнародний сад троянд. Peninsula Park став першим громадським садом троянд у місті в 1909 році, коли його придбали за 60 000 доларів (1 707 333 долари в 2020 році) за кошти, зібрані в 1908 року. Спроектований Емануелем Л. Міше, сад площею 0,81 га містить 8900 насаджень із 65 сортами троянди Мадам Каролін Тестут — офіційної троянди Портленда, яка вирощувалася в Peninsula Park. У 1913 році парк був обраний місцем для щорічного шоу троянд і залишався ним до тих пір, поки Вашингтонський парк не був обраний місцем Міжнародного саду троянд у 1917 році. Парк залишається популярним туристичним напрямком Портленда, з понад 9500 кущами троянд, що представлені 600 сортами.
У районі Ледс Едішн є чотири ромбоподібні розарії, спроектовані Вільямом Сарджентом Ладдом у 1890-х роках. Емануель Міше спроектував ландшафтні зони в парку в 1909 році. Також він висаджував троянди в ромбоподібних садах, надаючи їм «вітражного ефекту». Парк був придбаний Portland Parks & Recreation в 1981 році, і в даний час тут представлено 3000 троянд шістдесяти сортів, які були популярні на початку 20-го сторіччя.[10]
Серед інших трояндових садів, що оточують столичний район Портленда, є Естер Шорт-Парк у Ванкувері, штат Вашингтон, сад троянд Евері-Парк у Корваллісі, Оуен Роус Гарден в Євгенії та Хеірлум Роузіс у Сент-Полі.[11]
Портлендський фестиваль троянд — це щорічний громадський фестиваль, який проводиться протягом червня. Заходи, які включають численні паради, карнавал, тиждень флоту та коронування королеви[3][12], організовує добровільна некомерційна асоціація фестивалю портлендських троянд із метою популяризації регіону Портленда. Фестиваль співпадає із щорічним шоу весняних троянд, яке вважається одним із найбільших та найтриваліших у країні.[13] Подія «Найкраща троянда» в Портленді, спонсорована Товариством портландських троянд, започаткована в 1996 році. В конкурсі беруть участь 100 суддів, які визначають рейтинг сортів у сліпій боротьбі.[11][14] За день до конкурсу громадськість голосує за переможця у номінації «Вибір людей».
Роуз Сіті Парк — це район і парк на північному сході Портленда.[15] Район був заснований в 1907 році, в рік першого Портлендського фестивалю троянд.[16][17] Штаб-квартира фестивалю троянд знаходиться в Інформаційному центрі для відвідувачів, який також називають Будівлею троянд. Будівля була спроектована архітектором Джоном Йеном у 1948 році і служила торгово-промисловою палатою та центром відвідувачів, міськими офісами та рестораном, а також штаб-квартирою фестивалю троянд.[18] Розташований уздовж набережного парку Тома МакКолла, він був внесений до Національного реєстру історичних місць у 2010 році та має сад троянд і неонову вивіску у формі цієї квітки.[19][20][21] Інші тезки — це настінні розписи із зображенням троянд, намальовані на будівлях у Портленді[22] та приватна компанію Rose City Transit, яка надавала найбільшу кількість транзитних послуг у Портленді з 1956 по 1969 рік[23]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/RoseGardenArenaS.jpg/220px-RoseGardenArenaS.jpg)
Троянди вже давно асоціюються зі спортом у Портленді. Модний центр, який вже багато років відомий як Трояндовий сад, є закритою спортивною ареною в Кварталі Роуз, спортивно-розважальним центром у районі Ллойд.[24][25] Це місце було одним з останніх об'єктів Національної баскетбольної асоціації (НБА), яка продала права на своє ім'я .[26] Крім того, протягом першої половини 20-го сторіччя три професійні спортивні команди були названі «Портлендськими бутонами»; це були дві професійні чоловічі команди з хокею на льоду, які проводили домашні ігри на Портлендській льодовій арені, та одна бейсбольная команда нігерійської ліги у Бейсбольній асоціації Західного узбережжя, яка також була відома як «Портландські троянди».[27][28] Перша хокейна команда грала у хокейній асоціації Тихоокеанського узбережжя з 1914—1918. Протягом сезону 1915—1916 Роусбадс стала першою американською командою, яка взяла участь у фіналі Кубку Стенлі. Друга хокейна команда грала у п'ятому та останньому сезоні Західної хокейної ліги (1925—1926). Інші команди включили прізвисько «Роуз Сіті» у свій бренд. Rose City Rollers — жіноча ліга дербі на роликах в рамках Асоціації жіночих лижних треків серед жінок, була створена в 2004 році та підтримує чотири місцеві команди та дві команди, що подорожують.[29][30] «Роллерс» підтримують юніорську лігу, відому як «Роузбадс».[31] Дві жіночі професійні футбольні команди були названі « Роуз Сіті Уайлдкетс», перша створена до сезону 2001 року Жіночої ліги американського футболу[32] а друга — до сезону 2011 року Жіночої весняної футбольної ліги .[33] Жіноча футбольна команда під назвою « Портленд Торнс» була сформована в 2012 році « Портленд Тимберс» і грала у Національній жіночій футбольній лізі з 2013 року[34][35]
- Портлендський японський сад, ще один сад у Вашингтон-парку
- Землі для вирощування троянд
- Королівські розарії
- ↑ Holman, Frederick V. (1908). Where Rose Is Queen: How the City of Portland, Oregon, Decks Itself in Royal Array – The Annual Blossom Festival. Sunset. Southern Pacific Transportation Company. 21: 105—109. Процитовано 20 серпня 2012.
- ↑ Holman, Frederick V. (1910). Where Roses Run Riot. Garden & Home Builder. Doubleday, Page and Company. 11: 228—229. Процитовано 18 серпня 2011.
- ↑ а б Dresbeck, Rachel (2011). Insiders' Guide to Portland, Oregon. Globe Pequot. с. 4. ISBN 978-0-7627-6475-4. Процитовано 18 серпня 2011.
- ↑ а б в International Rose Test Garden – Washington Park. Portland Parks & Recreation. Архів оригіналу за 20 липня 2011. Процитовано 29 липня 2011.
- ↑ Flores, Trudy; Griffith, Sarah (2002). Portland Rose Festival, 1910. Oregon History Project. Oregon Historical Society. Архів оригіналу за 8 березня 2014. Процитовано 19 серпня 2012.
- ↑ Chasing The Rose, Andrea di Robilant, Knopf, 2014, p. 91
- ↑ а б Stern, Henry (19 червня 2003). Name comes up roses for P-town: City Council sees no thorns in picking 'City of Roses' as Portland's moniker. The Oregonian. Portland, Oregon: Advance Publications. с. D1.
- ↑ а б City Flower. City of Portland Auditor's Office. Архів оригіналу за 8 червня 2011. Процитовано 29 липня 2011.
- ↑ Fodor's Travel Publications (1997). The Pacific Northwest's Best Bed & Breakfasts (вид. 3rd). Fodor's Travel Publications. с. 55. ISBN 978-0-679-03265-6.
- ↑ Ladd Circle Park & Rose Gardens. Portland Parks & Recreation. Архів оригіналу за 6 серпня 2011. Процитовано 29 липня 2011.
- ↑ а б Pokorny, Kym (27 травня 2011). Roses are a no-show for Portland Rose Festival. The Oregonian. Архів оригіналу за 7 серпня 2011. Процитовано 18 серпня 2011.
- ↑ Fong, Dominique (11 червня 2011). Rose Festival events preview: Portland's best rose, milk carton boat races. The Oregonian. Архів оригіналу за 16 серпня 2011. Процитовано 18 серпня 2011.
- ↑ Frazier, Joseph B. (3 травня 2009). Portland authority. The Spokesman-Review. Spokane, Washington: Cowles Publishing Company. Архів оригіналу за 4 квітня 2012. Процитовано 18 серпня 2011.
- ↑ Portland's Best Rose. Portland Rose Society. Архів оригіналу за 7 серпня 2011. Процитовано 18 серпня 2011. [Архівовано 2011-08-07 у Wayback Machine.]
- ↑ Woolsey, Matt (29 липня 2008). In Depth: America's Most Overpriced ZIP Codes. Forbes. Архів оригіналу за 24 травня 2011. Процитовано 29 липня 2011.
- ↑ Weisensee, Erika. Portland Rose Festival. The Oregon Encyclopedia. Portland State University. Архів оригіналу за 20 травня 2014. Процитовано 25 листопада 2011.
- ↑ Rose City Park Neighborhood Association. City of Portland, Office of Neighborhood Involvement. Процитовано 25 листопада 2011.
- ↑ Site Information. Oregon Historic Sites Database. 24 вересня 2010. Архів оригіналу за 28 квітня 2011. Процитовано 7 липня 2012.
- ↑ Weekly List of Actions Taken on Properties: 9/20/10 through 9/24/10. National Park Service. 1 жовтня 2010. Архів оригіналу за 12 березня 2012. Процитовано 29 липня 2011.
- ↑ Rose Building Open House. Portland Rose Festival Foundation. Архів оригіналу за 31 липня 2011. Процитовано 29 липня 2011. [Архівовано 2011-07-31 у Wayback Machine.]
- ↑ Theriault, Denis C. (13 жовтня 2010). It's Historic—Even With Randy Leonard's Neon Rose. The Portland Mercury. Index Publishing. Архів оригіналу за 22 березня 2012. Процитовано 29 липня 2011.
- ↑ Friesen, Mark. Rose collage. OregonLive.com. Архів оригіналу за 21 травня 2014. Процитовано 1 серпня 2012.
- ↑ Graf, Tyler (9 листопада 2007). The tracks of time. Daily Journal of Commerce. Portland, Oregon. Архів оригіналу за 23 липня 2011. Процитовано 29 липня 2011.
- ↑ Morgan, Jon (17 вересня 2002). Naming stadium for Unitas costly, not unprecedented. Baltimore Sun. Tribune Company. Архів оригіналу за 10 жовтня 2004. Процитовано 29 липня 2011. [Архівовано 2004-10-10 у Wayback Machine.]
- ↑ Portland neighborhoods, locations and districts (Portland, Oregon - OR, USA). World Guides. 22 липня 2012. Архів оригіналу за 2 листопада 2012. Процитовано 27 липня 2012.
- ↑ Sports Facility Reports (National Basketball Association) (PDF). Sports Facility Reports. Marquette University Law School National Sports Law Institute. с. 25. Архів оригіналу (PDF) за 4 березня 2012. Процитовано 25 листопада 2011.
- ↑ Portland, Seattle Colored Nines Tangle Tonight at Bengal Field. Lewiston Morning Tribune. 16 червня 1946. с. 4. Процитовано 18 серпня 2011.
- ↑ Negro Nines Set for Tilts Here. The Spokesman-Review. Spokane, Washington: Cowles Publishing Company. 12 червня 1946. Процитовано 18 серпня 2011.
- ↑ About the Rose City Rollers. Rose City Rollers. Архів оригіналу за 16 липня 2012. Процитовано 27 липня 2012.
- ↑ FAQ. Rose City Rollers. Архів оригіналу за 16 липня 2012. Процитовано 27 липня 2012.
- ↑ Rose City Rollers Youth League and Partners Celebrate Global Youth Day. Rose City Rollers. Архів оригіналу за 16 липня 2012. Процитовано 27 липня 2012.
- ↑ Evans, Jayda (10 липня 2001). Get ready for pro women's football. The Seattle Times. The Seattle Times Company. ISSN 0745-9696. OCLC 9198928. Архів оригіналу за 1 липня 2015. Процитовано 27 липня 2012. [Архівовано 2015-07-01 у Wayback Machine.]
- ↑ Rose City Wildcats. OurSports Central. Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 27 липня 2012.
- ↑ Siemers, Erik (13 грудня 2012). Timbers name new women's club Portland Thorns. Portland Business Journal. Архів оригіналу за 10 березня 2014. Процитовано 18 вересня 2015.
- ↑ Arnold, Geoffrey C. (13 грудня 2012). Portland Thorns: Women's professional soccer team unveils name, logo. The Oregonian. Архів оригіналу за 3 жовтня 2015. Процитовано 18 вересня 2015.
- McFarland, J. Horace, ред. (1920). The American Rose Annual / American Rose Society. American Rose Society.
- Purdy, Ruby Fay (1947). The Rose City of the World: Portland, Oregon. Binfords & Mort. OCLC 2534603.
- Wilson, Janet L. (2006). The Queen of Portland's Roses: The Life of Georgiana Burton Pittock. Panoply Press. ISBN 1882877381.