Очікує на перевірку

Убивства в одній будівлі

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Вбивства в одній будівлі
Only Murders in the Building
Типтелесеріал
Телеканал(и)Hulu
Дистриб'ютор(и)Hulu, Disney+ і 20th Televisiond
Жанркомедія
детектив
Тривалість серії30-40 хвилин
Тривалість26 хв. і 38 хв.
Керівник проєктуJohn Robert Hoffmand і Стів Мартін
РежисерДжон Гофман, Стів Мартін
Виконавчий продюсерСтів Мартін
Джон Гофман
Мартін Шорт
Селена Гомес
Джеймі Бебіт
Ден Фогельман
Джес Розенталь
У головних роляхСтів Мартін
Селена Гомес
Мартін Шорт
КомпозиторSiddhartha Khoslad
Країна-виробникСША
Місце зніманьНью-Йорк
Мова оригіналуанглійська
Перший показ31 серпня 2021 — нині
Кількість сезонів4
Кількість серій40 (список серій)
Час подій2020-ті
Посилання

«Убивства в одній будівлі» (англ. Only Murders in the Building) — американський комедійний телесеріал, створений Стівом Мартіном та Джоном Гофманом. Прем'єра першого сезону відбулася на Hulu 31 серпня 2021 року[1], другого — 28 червня 2022 року, третього — 8 серпня 2023 року, четвертого — 27 серпня 2024 року.

Сюжет

[ред. | ред. код]

Серіал розповідає про трьох сусідів, які через свою одержимість всякими злочинами вирішують разом вести про це подкаст. На щастя, у їхньому будинку скоєно вбивство, а підозрюваними стають усі мешканці дому[2].

Акторський склад та персонажі

[ред. | ред. код]

Головні

[ред. | ред. код]
Актор Роль
Стів Мартін Чарльз-Гейден Севідж Чарльз-Гейден Севідж
Мартін Шорт Олівер Патнем Олівер Патнем
Селена Гомес Мейбл Мора Мейбл Мора
Емі Раян Джен Беллоуз Джен Беллоуз
Кара Делевінь Еліс Бенкс (2 сезон) Еліс Бенкс (2 сезон)

Другорядні

[ред. | ред. код]
Актор Роль
Джейн Гудішелл Банні Фолгер Банні Фолгер
Тедді Колука Лестер Лестер
Ванесса Аспіллага Урсула Урсула
Майкл Сиріл Крейтон Говард Морріс Говард Морріс
Тіна Фей Сінда Каннінг Сінда Каннінг
Натан Лейн Тедді Дімас Тедді Дімас
Майкл Рапапорт детектив Крепс детектив Крепс
Да'Він Джой Рендольф детектив Вільямс детектив Вільямс
Пол Радд Бен Гленрой Бен Гленрой
Меріл Стріп Лоретта Деркін (3 сезон) Лоретта Деркін (3 сезон)

Епізодичні

[ред. | ред. код]
Актор Роль
Адріан Ленокс Роберта Роберта
Джейн Лінч Сазз Патакі Сазз Патакі
Ширлі Маклейн Роуз Купер Роуз Купер
Марк Консуелос покійний батько Мейбл покійний батько Мейбл
Джиммі Феллон камео камео
Емі Шумер камео камео
Стінг[2] камео камео

Список серій

[ред. | ред. код]

Перший сезон (2021)

[ред. | ред. код]
№ серії
(загалом)		№ серії
(в сезоні)		Назва серіїРежисер(и)Сценарист(и)Оригінальна дата показу
11«Справжній злочин»
«True Crime»		Джеймі БебітДжон Гофман, Стів Мартін31 серпня 2021
Сусідів з Верхнього Вестсайда Чарльз, Олівер та Мейбл пов'язує спільна пристрасть до справжнього злочину. Коли у їхньому домі скоєно вбивство, тріо вирішує розкрити таємницю та записати про це подкаст.
22«Хто такий Тім Коно?»
«Who Is Tim Kono?»		Джеймі БебітДжон Гофман, Стів Мартін, Kirker Butler31 серпня 2021
Група починає вивчати жертву. Тим часом назовні випливає таємне минуле Мейбл.
33«Наскільки добре ви знаєте своїх сусідів?»
«How Well Do You Know Your Neighbors?»		Джилліан Робесп'єрДжон Гофман, Стів Мартін, Бен Сміт31 серпня 2021
Олівер використовує свої навички театрального режисера для аналізу справи. Чарльз і Мейбл розпитують нав'язливого котятника.
44«Стінг»
«The Sting»		Джилліан Робесп'єрДжон Гофман, Стів Мартін, Kristin Newman7 вересня 2021
Олівер підозрює, що Стінг отруїв бульдога Олівера - Вінні, і заручається допомогою Чарльза та Мейбл, щоб довести причетність співака до отруєння тварини та вбивства Тіма. Порадившись із Синдою Кеннінг, яка веде їх улюблений подкаст, тріо підносить Стінгу індичку і розпитує його про Тіма, який, як з'ясувалося, був колишнім інвестиційним брокером Стінга. Стінг зізнається, що після того, як Тім витратив значну суму його грошей, він звільнив Тіма і наказав йому накласти на себе руки, але відчуває полегшення, коли трійця оголошує, що, на їхню думку, смерть Тіма була вбивством, а не самогубством. Тим часом Чарльз іде до ресторану на побачення з Джен. Воно проходить невдало, але Джен погоджується на друге побачення після того, як Чарльз розповідає їй про своє особисте життя. Уілл, син Олівера, повідомляє, що Мейбл під час шкільних канікул жила в «Арконії» і постійно контактувала з місцевими хлопцями, одним із яких був Тім. У флешфорварді, дія якого відбувається через кілька місяців, Чарльз, Олівер і Мейбл стають суб'єктами нового подкасту Сінди Кеннінг «Вбивства в одному будинку».
55«Сюжетний поворот»
«Twist»		Дон СкардіноДжон Гофман, Стів Мартін14 вересня 2021
66«Захищати і служити»
«To Protect and Serve»		Дон СкардіноДжон Гофман, Стів Мартін21 вересня 2021
77«Хлопець з квартири 6B»
«The Boy from 6B»		Cherien DabisДжон Гофман, Стів Мартін28 вересня 2021
88«Фанфіки»Шерін ДабісДжон Гофман, Стів Мартін5 жовтня 2021
Тедді повертає Мейбл та Олівера до «Арконії» з умовою, що вони припинять випуск подкасту і знімуть підозри з родини Дімасів. Повернувшись до будівлі, Мейбл та Олівер стикаються з чотирма фанатичними шанувальниками подкасту. Детектив Вільямс пропонує трійці опублікувати всі можливі докази та озвучити свої підозри. Оскар розповідає, що кільце Зої зі смарагдом було у Тіма, коли він помер, але нинішнє місцезнаходження прикраси невідоме. Зневірившись знайти новий підхід до справи, Олівер запрошує шанувальників подкасту допомогти групі розкрити вбивство. Чарльз постійно відволікається на Джен, і Мейбл з Олівером змушують її відмовитися від участі у розслідуванні. Джен повертається у свою квартиру і бачить на вхідних дверях записку із попередженням «Я стежу за тобою». Проходить прем'єра фінальної серії подкасту із доказами злочинів Дімасів. Вільямс починає сумніватися у причетності Дімасів до вбивства, коли внаслідок токсикологічної експертизи з'ясовується, що Тім помер через отруєння. Записи з камер відеоспостереження під час пожежної тривоги доводять, що Тедді та Тео не були у будівлі під час вбивства Тіма. Чарльз приходить у квартиру Джен і знаходить її непритомною на підлозі.
99«Дубль другий»Джеймі БебітДжон Гофман, Стів Мартін12 жовтня 2021
Тріо знімає свої звинувачення у причетності Тедді та Тео до вбивства Тіма. Джен виживає після ножового поранення, і Чарльз допомагає їй прийти до тями. До Чарльза заявляється його колишній дублер Сез Патакі, і відразу підключається до розслідування попри невдоволення Олівера і Джен. Банні скликає збори мешканців будівлі з приводу подкасту, і мешканці голосують за виселення тріо, навіть після того, як Чарльз каже, що випуск подкасту завершено. Олівер і Мейбл намагаються знайти нову зачіпку, щоб переконати Чарльза продовжити розслідування, і припускають, що Тім міг мати таємну подружку, і цю теорію підтверджує сусідка Тіма Ідіко. Чарльз іде на концерт Джен на настійну вимогу Сез і бачить молоду жінку-фаготистку, яка замінила Джен на місці провідної фаготистки. У цей час Олівер і Мейбл знаходять йорчик для фагота, захований у скриньку з секс-іграшками Тіма.
1010«Справу закрито»Джеймі БебітДжон Гофман, Стів Мартін19 жовтня 2021
Тріо розуміє, що вбивцею є Джен, у якої були романтичні стосунки з Тімом Коно, і через день після розлучення вона вбила його заради помсти. Джен приходить у квартиру Чарльза під час антракту, і Чарльз здогадується, що вона отруїла його за допомогою носової хустки. Мейбл та Олівер проникають у квартиру Джен, де знаходять у шафі пляшку з отрутою та коробку з написом «Токсини Джен». Джен збирається отруїти газом усіх мешканців будівлі через каміни, які були відкриті після смерті Тіма, але трійця біжить до підвалу та запобігає катастрофі. У підвалі вони стикаються з Джен, озброєною пістолетом. Виникає бійка, і Мейбл оглушує Джен за допомогою кільця зі смарагдом. Джен заарештовують. Трійця наголошує на успішному завершенні справи на даху будівлі. Мейбл йде за шампанським, а Олівер і Чарльз одержують загадкове текстове повідомлення, в якому їм наказується негайно покинути будівлю. Повторюється відкриваюча сцена першої серії: Олівер і Чарльз біжать до Мейбл і знаходять її схилившись над трупом сусідки Банні. Тріо виводять із будівлі в наручниках, а мешканці «Арконії» та інші люди, включаючи детективи Вільямс, Оскара та Сінду, спостерігають за тим, що відбувається.

Другий сезон (2022)

[ред. | ред. код]
№ серії
(загалом)		№ серії
(в сезоні)		Назва серіїРежисер(и)Сценарист(и)Оригінальна дата показу
111«Підозрювані»Джон ГофманДжон Гофман, Ноа Левін28 червня 2022
Поліцейські допитують Чарльза, Олівера та Мейбл, після чого відпускають їх і просять не втручатися у справу про вбивство Банні. Повертаючись до «Арконії», Мейбл пропонує своїм партнерам дотриматися поради поліції. Жінка на ім'я Еліс запрошує Мейбл на виставку до художньої галереї та радить Мейбл знову зайнятися малюванням. Тим часом Чарльзу пропонують роль дядька Браззоса у перезапуску "Браззоса". Трійця виявляє, що Сінда завела про них подкаст і мають намір провести розслідування, щоб обілити свої імена. Мейбл згадує, що Банні сказала їй «14» перед смертю. Тріо проникає у квартиру Банні і виявляє, що її домашній папуга імітує голос Банні. Коли в квартиру входять Говард та Ума, трійця ховається у шафі та підслуховує, що з квартири Банні зникла цінна картина. Сховавшись на потайному ліфті, вони повертаються до своїх квартир, а Чарльз виявляє зниклу картину на стіні своєї кімнати.
122«Підстава»Джон ГофманКрістін Н'юман28 червня 2022
Чарльз розуміє, що на картині зображений його батько, а Мейбл згадує, що Банні також прошепотіла їй "Севідж" перед смертю. На запрошення Говарда трійця відвідує поминки Банні, плануючи повернути картину її квартиру. На поминках вони зустрічають Леонору Фолджер, мати Банні та власницю картини. Олівер і Мейбл виносять картину на вулицю, плануючи доставити її на таємному ліфті в квартиру Банні, але Чарльз випадково зачиняє двері ліфта. У паніці вони ховають картину серед баків для сміття, але пізніше виявляють, що вона зникла. Мейбл повертається до художньої галереї, де Еліс пропонує їй розбити скульптуру, щоб виплеснути свої емоції. А Олівер зустрічається з Емі в її квартирі і виявляє картину, що висить у неї на стіні.
133«Останній день Банні Фолджер»Джуд ВенБен Сміт5 липня 2022
Папуга стає ключем до останнього дня Банні у її житті, який показує дивовижних людей, які перетнулися їй на шляху, що ще більше загострює потребу нашого тріо розкрити її вбивство.
144«Тут дивлюся на тебе»Джуд ВенСтів Мартін, Джон Гофман, Валентина Гарса12 липня 2022
Несподіваний відвідувач відкриває приховані секрети Арконії. А Чарльз розповідає, що одного разу він записав хіт-сингл, який був популярним у Німеччині.
155«Підказка»Шерієн ДабісМаттео Боргезе, Роб Турбовски19 липня 2022
Син Олівера помічає дивовижну здатність свого батька розпізнавати обман в інших; продемонструвавши його через групову гру.
166«Огляд продуктивності»Шерієн ДабісСтів Мартін, Джон Гофман, Бен Сміт26 липня 2022
Олівер не вірить у невинність Білла і починає сумніватися в його минулому. Тим часом Сінда копається в минулому Мейбл і знаходить секрет, який може вказати на неї як на вбивцю.
177«Перевертаючи шматочки»Кріс ТігСтів Мартін, Джон Гофман, Стівен Марклі2 серпня 2022
Після інциденту в метро Мейбл отримує допомогу від союзника, який веде її парк розваг, наповнений жахом. Повернувшись в «Арконію», Чарльз і Олівер знаходять власну розвагу — і нові докази.
188«Привіт, темрява»Кріс ТігСтів Мартін, Джон Гофман, Младлен Джордж9 серпня 2022
Трійця намагається врятувати людину від вбивці під час відключення світла, а інші жителі Арконії шукають несподівані зв’язки.
199«Спаринг-партнери»Джеймі БеббітСтів Мартін, Джон Гофман, Кіркер Батлер16 серпня 2022
Наближаючись до вбивці, Мейбл бере на ринг свій талант розслідувача.
2010«Я знаю хто це зробив»Джеймі БеббітСтів Мартін, Джон Гофман, Маттео Боргезе23 серпня 2022
Трійця нарешті дізнається хто вбив Банні, але після цього з'являються вже нові питання.

Третій сезон (2023)

[ред. | ред. код]
№ серії
(загалом)		№ серії
(в сезоні)		Назва серіїРежисер(и)Сценарист(и)Оригінальна дата показу
211«Шоу повинно...»Джон ГофманСтів Мартін, Джон Гофман, Сас Голдберг8 серпня 2023
Після падіння Бена Гленроя на сцені, Чарльз, Олівер і Мейбл об’єднують перші дні шоу з підозрілим акторським складом і знімальною групою, щоб визначити, чи була задіяна нечесна гра.
222«Ритм продовжується»Джон ГофманСтів Мартін, Джон Гофман, Бен Сміт8 серпня 2023
Мейбл, Олівер і Чарльз відвідують розкішний похорон Бена, повний шанувальників і тих, хто має більш сумнівні мотиви.
233«Візьміть хустинки»Адам ШенкманСтів Мартін, Джон Гофман, Маттео Боргезе15 серпня 2023
Олівер намагається дати друге життя своєму шоу, оскільки розслідування справжнього вбивства знаходить неочікуваного союзника. Чарльз зближується з акторами, а Лоретта доводить, що її голос безцінний.
234«Біла кімната»Адам ШенкманСтів Мартін, Джон Гофман, Джей Джей Філбін22 серпня 2023
Страх Чарльза досягає неймовірних висот, включаючи відрив від реальності. Мейбл стикається з таємничою особою з її минулого.
255«Ах, любов!»Кріс КохСтів Мартін, Джон Гофман, Тесс Морріс29 серпня 2023
Чарльз, Мейбл і Олівер виводять свої стосунки на новий рівень під час нічного побачення, яке розкриває багато прихованих таємниць.
266«Примарний ліхтар»Кріс КохСтів Мартін, Джон Гофман, Мадлен Джордж5 вересня 2023
Усі дороги ведуть тріо назад до театру Гусбері під час нервової грози. Разом з Говардом як своїм вони вистежують легендарного привида, який переслідував театр поколіннями.
277«КоБро»Шарієн ДабісСтів Мартін, Джон Гофман, Бен Філіп12 вересня 2023
Чарльз знаходить несподіване джерело для головної підказки, а Мейбл створює альтернативне тріо, щоб пролити світло на історію брата Бена та CoBro.
288«Проба»Шарі Спрингер Берман, Роберт ПульчініСтів Мартін, Джон Гофман, Піт Свонсон19 вересня 2023
Тиск зростає в найважливіший день репетиції шоу. Знайомий чиновник перевертає справу, а Чарльз повинен виконати свій номер, не збожеволівши.
299«Тридцять»Шарієн ДабісСтів Мартін, Джон Гофман, Елейн Ко26 вересня 2023
Знайшовши безліч підказок, підозрюваних і теорій, але не маючи конкретних відповідей щодо вбивства Бена, тріо винаходить особливий метод відтворення останніх моментів його життя.
3010«Вернісаж»Джеймі БеббітСтів Мартін, Джон Гофман, Бен Сміт3 жовтня 2023
Чарльз, Мейбл і Олівер намагаються спіймати вбивцю під час вернісажу. У той час як мюзикл захоплює бродвейську публіку, тріо відважно вертиться позаду сцени, над сценою та навколо неї.

Четвертий сезон (2024)

[ред. | ред. код]
№ серії
(загалом)		№ серії
(в сезоні)		Назва серіїРежисер(и)Сценарист(и)Оригінальна дата показу
311«Одного разу на Заході»Джон ГофманСтів Мартін, Джон Гофман, Джошуа Аллен Гріффіт27 серпня 2024
Чарльза, Олівера та Мейбл відправляють до Лос-Анджелеса, де кіностудія «Paramount» має намір екранізувати сюжет їхнього подкасту. Однак чарівний Голлівуд затьмарюється вбивством дублера та друга Чарльза Саза Патакі та розслідуванням вбивства.
322«Ворота раю»Джон ГофманСтів Мартін, Джон Гофман, Крістін Ньюман3 вересня 2024
Мейбл і Олівер досліджують Західну вежу Арконії та потрапляють у пастку зловісної гри. Тим часом Чарльза відвідують два персонажі з його минулого.
333«Двоє в дорогу»Кріс КохСтів Мартін, Джон Гофман, Бен Сміт10 вересня 2024
Чарльз, Олівер і Мейбл неохоче об’єднуються з новими партнерами – акторами Юджином Леві, Заком Галіфіанакісом і Євою Лонгорією.
344«Каскадер»Кріс КохСтів Мартін, Джон Гофман, Мадлен Джордж17 вересня 2024
Чарльз, Олівер і Мейбл занурюються в особливості життя каскадерів. Завдяки чому зустрічають підозрюваного з неймовірно знайомим обличчям.
355«Адаптація»Джессіка ЮСтів Мартін, Джон Гофман, Дженфіер Джой Філбін24 вересня 2024
Тріо протистоїть групі людей, які обманюють, маніпулюють і погрожують - голлівудському акторському складу і знімальній групі.
366«Наближення»Джессіка ЮСтів Мартін, Джон Гофман, Рік Вінер1 жовтня 2024
Сестри знімають документальний фільм.
377«Долина Ляльок»Шарі Спрингер Берман, Роберт ПульчініСтів Мартін, Джон Гофман, Маттео Боргезе8 жовтня 2024
Налякані загрозою в Арконії, трійця тікає з міста. Сестра Чарльза надає притулок, але притулок за мить перетворюється на дурдом.
388«Рятувальна шлюпка»Шарі Спрингер Берман, Роберт ПульчініСтів Мартін, Джон Гофман, Крістін Ньюман15 жовтня 2024
Чарльз, Олівер і Мейбл об’єднуються з акторами фільму для епічної битви проти заходу Арконії.

Виробництво

[ред. | ред. код]

Розробка

[ред. | ред. код]

У січні 2020 року стало відомо, що Стів Мартін та Мартін Шорт зіграють у серіалі Hulu, створенням якого займеться сам Стів Мартін та Джон Гофман. Паралельно Мартін, Шорт та Гофман були призначені виконавчими продюсерами разом із Деном Фогельманом, під егідою студії 20th Television[3].

Підбір акторів (кастинг)

[ред. | ред. код]

Під час першого анонсу було оголошено, що Мартін і Шорт зіграють у серіалі в головних ролях[3]. У серпні 2020 року Селена Гомес приєдналася до акторського складу серіалу та до об'єднання виконавчих продюсерів[4]. У листопаді 2020 року роль отримав також Аарон Домінгес[5]. У січні 2021 року до акторського складу серіалу приєдналася Емі Раян[6]. Того ж місяця на епізодичну роль запрошено Натана Лейна[7].

Зйомки

[ред. | ред. код]

Основні знімання першого сезону розпочалися 3 грудня 2020 року в Нью-Йорку і закінчилися у квітні 2021 року[8][9].

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ White, Peter; White, Peter (22 червня 2020). Hulu Unveils Details Of Steve Martin & Martin Short Comedy As ‘Y: The Last Man’ & ‘American Horror Stories’ Become FX On Hulu Originals. Deadline (амер.). Архів оригіналу за 27 квітня 2021. Процитовано 15 серпня 2021.
  2. ↑ а б Hulu представив трейлер комедії «Вбивства в одній будівлі» із Селеною Гомес. Wonderzine. 28 липня 2021. Архів оригіналу за 15 серпня 2021. Процитовано 15 серпня 2021.
  3. ↑ а б Andreeva, Nellie; Andreeva, Nellie (17 січня 2020). Steve Martin & Martin Short Comedy Series From Dan Fogelman Ordered By Hulu. Deadline (амер.). Архів оригіналу за 2 січня 2022. Процитовано 15 серпня 2021.
  4. ↑ Otterson, Joe; Otterson, Joe (7 серпня 2020). Selena Gomez Joins Steve Martin, Martin Short in Hulu Comedy ‘Only Murders in the Building’. Variety (амер.). Архів оригіналу за 20 жовтня 2021. Процитовано 15 серпня 2021.
  5. ↑ Andreeva, Nellie; Andreeva, Nellie (16 листопада 2020). Aaron Dominguez Joins Hulu Comedy Series ‘Only Murders In the Building’. Deadline (амер.). Архів оригіналу за 28 листопада 2020. Процитовано 15 серпня 2021.
  6. ↑ Andreeva, Nellie; Andreeva, Nellie (6 січня 2021). Amy Ryan Joins Hulu Comedy Series ‘Only Murders In The Building’. Deadline (амер.). Архів оригіналу за 19 січня 2021. Процитовано 15 серпня 2021.
  7. ↑ Andreeva, Nellie; Andreeva, Nellie (13 січня 2021). Nathan Lane Joins Hulu’s ‘Only Murders In The Building’ & HBO’s ‘The Gilded Age’ As Recurring. Deadline (амер.). Архів оригіналу за 23 листопада 2021. Процитовано 15 серпня 2021.
  8. ↑ Martin, Steve [@SteveMartinToGo] (2020-12-3). Today is the first day of filming our new TV show, "Only Murders in the Building," in Manhattan. Starring the incredible Selena Gomez and the just okay Martin Short. Twitter (англійська) . Архів оригіналу за 6 грудня 2020. Процитовано 15 серпня 2021.
  9. ↑ Martin, Steve [@SteveMartinToGo] (15 квітня 2021). We just wrapped "Only Murders in the Building," a four month shoot with Marty, Selena and me. Protocols protected the crew and cast. Thank you Disney and Hulu for stringent, defensive measures that worked. Twitter (англійська) . Архів оригіналу за 31 серпня 2021. Процитовано 15 серпня 2021.

Посилання

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 15 серпня 2021. Процитовано 15 серпня 2021.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Убивства_в_одній_будівлі&oldid=43780183