Русский: Зоря вечерняя и Зоря утренняя. Из Новгородской Хлудовской псалтыри конца XIII в. Древнерусский художник изобразил двух женщин. Одна из них — огненно-красная (зоря утренняя) — держит и правой руке красное Солнце в виде кольца. В её левой руке — лежащий на плече факел, оканчивающийся ящичком, от которого идет светло-зеленая полоса, переходящая затем в темнозеленую. Полоса эта заканчивается в правой руке другой женщины зеленого цвета; возле нее надпись — зоря вечерняя. Из складок её левого рукава выглядывает птица. О том, что утренняя заря, по представлению народа, светлее вечерней, сказано в белорусской песне: «Вичерния заря — ясна, свитавая (утренняя) — ящо ясьней», и в русской песне: «Ложилась я спать в темную вечернюю зорю.., вставала я в красную утреннюю зорю».