Фільмографія Вірни Лізі
Українські назви фільмів у таблицях подано методом описового перекладу оригінальних назв.
| Рік | Українська назва | Оригінальна назва | Роль | |
|---|---|---|---|---|
| 1953 | ф | ... і Неаполь співає![it] | …e Napoli canta! | Марія Маріані (італ. Maria Mariani) |
| 1954 | ф | Бажання і сонце[it] | Desiderio 'e sole | Лаура Морера (італ. Laura Morera) |
| 1954 | ф | Насильство на озері[it] | Violenza sul lago | Лаура, дочка Марко (італ. Laura, Marco's daughter) |
| 1954 | ф | Неаполітанський лист[it] | Lettera napoletana | Анна Еспозіто (італ. Anna Esposito) |
| 1954 | ф | Сталевий трос[it] | La corda d'acciaio | Стелла (італ. Stella) |
| 1954 | ф | Маленька свята[it] | Piccola santa | Марія (італ. Maria) |
| 1954 | ф | Кардинал Ламбертіні[it] | Il cardinale Lambertini | Марія ді Роккасібальда (італ. Maria di Roccasibalda) |
| 1954 | ф | Перевізник Монченізіо[it] | Il vetturale del Moncenisio | Жанна Тібо, дочка Жана Клода (італ. Jeanne Thibaud, figlia di Jean Claude) |
| 1955 | ф | Прощавай, Неаполь![it] | Addio, Napoli! | |
| 1955 | ф | Новий Місяць[it] | Luna nova | Люсія (італ. Lucia) |
| 1955 | ф | Відкинуто[it] | Ripudiata | |
| 1955 | ф | Це життя[it] | Questa è la vita | |
| 1955 | ф | Червоний[it] | La rossa | Марія (італ. Maria) |
| 1955 | ф | Гусари | Les hussards | Еліза (італ. Elisa) |
| 1955 | ф | Неодружений | Lo scapolo | Extra (в титрах) |
| 1955 | ф | Вісімнадцятирічні[it] | Le diciottenni | Марія Ровані (італ. Maria Rovani) |
| 1956 | ф | Помстився![it] | Vendicata! | |
| 1957 | ф | Жінка – сенсація дня[it] | La donna del giorno | Ліліана Аттенні (італ. Liliana Attenni) |
| 1958 | ф | Граф ді Матера[it] | Il conte di Matera (Il tiranno) | Грета Трамонтана з Касамайори (італ. Greta Tramontana di Casamaiora) |
| 1958 | ф | Тото, Пеппіно і фанатик[it] | Totò, Peppino e le fanatiche | дівчина (італ. Ragazza) |
| 1959 | ф | Втрачене життя[it] | Vite perdute | Анна (італ. Anna) |
| 1959 | ф | Власник металургічного заводу[it] | Il padrone delle ferriere | Клер де Больє (італ. Claire de Beaulieu) |
| 1959 | ф | Світ чудес[it] | Il mondo dei miracoli | Лаура Даміані (італ. Laura Damiani) |
| 1959 | ф | Катеріна Сфорца, римська левиця[it] | Caterina Sforza, la leonessa di Romagna | Катеріна Сфорца (італ. Caterina Sforza) |
| 1960 | ф | Півтора солдата[it] | Un militare e mezzo | Аніта Россі (італ. Anita Rossi) |
| 1961 | ф | Його Високоповажність перестає їсти[it] | Sua Eccellenza si fermò a mangiare | Сільвія (італ. Silvia) |
| 1961 | ф | 5 морських піхотинців на 100 дівчат[it] | 5 marines per 100 ragazze | Ґація (італ. Grazia) |
| 1961 | ф | Ромул і Рем[it] | Romolo e Remo | Джулія (італ. Julia) |
| 1962 | ф | Єва[it] | Eva | Франческа Феррара (італ. Francesca Ferrara) |
| 1963 | ф | Найкоротший день | Il giorno più corto | Ная, австрійська шпигунка (італ. Naja, una spia austriaca) |
| 1963 | ф | Злочин Дюпре[fr] | Les bonnes causes | Джина Бьянчі (фр. Gina Bianchi) |
| 1964 | ф | Чорний тюльпан | La Tulipe Noire | Каролін «Каро» Плантен (фр. Caroline 'Caro' Plantin) |
| 1964 | ф | Коплан ризикує[fr] | Coplan prend des risques | Інгрід Карлсен (фр. Ingrid Carlsen) |
| 1965 | ф | Лялечки, епізод «Телефонний дзвінок» | Le bambole, episodio La telefonata | Луїза (італ. Luisa) |
| 1965 | ф | Як вбити свою дружину | How to Murder Your Wife | Місіс Форд (англ. Mrs. Ford) |
| 1965 | ф | Казанова '70[it] | Casanova '70 | Джиджліола (італ. Gigliola) |
| 1965 | ф | Жінка озера[it] | La donna del lago | Тільда (італ. Tilde) |
| 1965 | ф | Діва для принца[it] | Una vergine per il principe | Джулія (італ. Giulia) |
| 1965 | ф | Сьогодні, завтра, післязавтра[it], епізод «Година пік» | Oggi, domani, dopodomani, episodio L'ora di punta | Доротея (італ. Dorotea) |
| 1965 | ф | Зроблено в Італії, епізод «Жінка» | Made in Italy, episodio La donna | Вірджинія (італ. Virginia) |
| 1966 | ф | Пані та панове | Signore & signori | Мілена Зулян (італ. Milena Zulian) |
| 1966 | ф | Напад на «Королеву»[en] | Assault on a Queen | Роза Луккезі (англ. Rosa Lucchesi) |
| 1966 | ф | Тільки не з моєю жінкою, не смій![en] | Not with My Wife, You Don't! | Джулі Ферріс (англ. Julie Ferris) |
| 1967 | ф | 25-та година[it] | La 25ª ora (La Vingt-cinquième heure) | Сюзанна Моріц (італ. Suzanna Moritz) |
| 1967 | ф | Дівчина і генерал[it] | La ragazza e il generale | Ада (італ. Ada) |
| 1967 | ф | Милі дами[it] | Le dolci signore | Луїза (італ. Luisa) |
| 1967 | ф | Арабелла[it] | Arabella | Арабелла (італ. Arabella) |
| 1968 | ф | Дівчина, яка не могла сказати «ні»[it] | Il suo modo di fare / Tenderly / The Girl Who Couldn't Say No | Йоланда (італ. Yolanda) |
| 1968 | ф | Краще вдова[it] | Meglio vedova | Роза Мінніті (італ. Rosa Minniti) |
| 1969 | ф | Якщо сьогодні вівторок, то ми все ще в Бельгії[en] | If It's Tuesday, This Must Be Belgium | Прекрасна двоюрідна сестра Джона в Римі (англ. John's Beautiful Cousin in Rome) |
| 1969 | ф | Різдвяна ялинка[fr] | L'Arbre de Noël | Катерина Граціані (фр. Catherine Graziani) |
| 1969 | ф | Секрет Санта-Віторії[en] | The Secret of Santa Vittoria | Катерина (англ. Caterina) |
| 1970 | ф | Час насильства[it] | Tempo di violenza | Стелла Менцоні (італ. Stella Menzoni) |
| 1970 | ф | Спеціальні ігри[it] | Giuochi particolari | Клод (італ. Claude) |
| 1971 | ф | Статуя[en] | The Statue | Ронда Болт (англ. Rhonda Bolt) |
| 1971 | ф | Прекрасне чудовисько[fr] | Un beau monstre | Наталі Ревент (фр. Nathalie Revent) |
| 1971 | ф | Добрий Рим[it] | Roma bene | Сільвія Санті (італ. Silvia Santi) |
| 1972 | ф | Галька Етрета[it] | Improvvisamente una sera… un amore (Les galets d'Étretat) | Альні (італ. Alny) |
| 1972 | ф | Синя борода[it] | Barbablù (Bluebeard) | співачка (англ. The Singer) |
| 1973 | ф | Змія[fr] | Il serpente (Le Serpent) | Аннабель Лі (фр. Annabel Lee) |
| 1973 | ф | Білий клик[it] | Zanna Bianca | сестра Євангеліна (італ. suor Evangelina) |
| 1974 | ф | Повернення Білого клика[it] | Il ritorno di Zanna Bianca | сестра Євангеліна (італ. suor Evangelina) |
| 1977 | ф | За межами добра і зла[it] | Al di là del bene e del male | Елізабет (італ. Elisabeth) |
| 1979 | ф | Ернесто[it] | Ernesto | матір Ернесто (італ. madre di Ernesto) |
| 1979 | ф | Праведна брехня[it] | Bugie bianche | Луїза Герріге (італ. Luisa Herrighe) |
| 1980 | ф | Цикада[it] | La cicala | Вільма Малінверні (італ. Wilma Malinverni) |
| 1982 | ф | Смак моря[it] | Sapore di mare | Адріана Балестра (італ. Adriana Balestra) |
| 1984 | ф | Любіть один одного трішки...[it] | Amarsi un po'… | Принцеса Марія Челліні (італ. Principessa Maria Cellini) |
| 1982 | ф | Правильна жінка[it] | Miss Right | Анна (італ. Anna) |
| 1987 | ф | Я люблю Нью-Йорк[en] | I Love N.Y. | Анна Коттон (італ. Anna Cotone) |
| 1989 | ф | Хлопці з вулиці Панісперна[it] | I ragazzi di via Panisperna | Пані Майорана (італ. Signora Majorana) |
| 1989 | ф | Веселого Різдва... З Новим роком[it] | Buon Natale… buon anno | Ельвіра (італ. Elvira) |
| 1994 | ф | Королева Марго | La reine Margot | Катеріна де Медічі (італ. Catherine de Médicis) |
| 1996 | ф | Іди туди, куди веде тебе серце[it] | Va' dove ti porta il cuore | літня Ольга (італ. Olga anziana) |
| 2002 | ф | Найкращий день у моєму житті[it] | Il più bel giorno della mia vita | Ірен (італ. Irene) |
| 2015 | ф | Латинський коханець[it] | Latin Lover | Ріта (італ. Rita) |
Українські назви фільмів у таблиці подано методом описового перекладу оригінальних назв.
| Рік | Українська назва | Оригінальна назва | Роль | |
|---|---|---|---|---|
| 1957 | с | Гордість і упередження[it] | Orgoglio e pregiudizio | серії 1-5. Елізабет Беннет (італ. Elizabeth Bennett) |
| 1958 | с | Жінки в горностаї | Donne in ermellino | Саллі Даттон (італ. Sally Dutton) |
| 1958 | с | Тінь обличчя | La cara ombra | Анжела (італ. Angela) |
| 1958 | с | Леокадія | Leocadia | Аманда (італ. Amanda) |
| 1958 | с | Як листя | Come le foglie | Неннеле (італ. Nennele) |
| 1959 | с | Грабіжники[it] | I masnadieri | |
| 1959—1960 | с | Дев'ятнадцяте століття[it] | Ottocento | серії 2-5. Графиня Кастільоне (італ. La contessa Castiglione) |
| 1960 | с | Високе небо | Cieli alti | Анжела (італ. Angela) |
| 1960 | с | Попелюшка | Cenerentola | Попелюшка (італ. Cenerentola) |
| 1961 | с | Справа Мауріціуса[it] | Il caso Maurizius | серії 2-4. Анна Ян (італ. Anna Jahn) |
| 1962 | с | Американська трагедія[it] | Una tragedia americana | серії 2-7. Сондра Фінчлі (італ. Sondra Finchley) |
| 1974 | с | Філо Венс[it] | Philo Vance | серія «Вбита канарка» (італ. La canarina assassinata). Сондра Фінчлі (італ. Sondra Finchley) |
| 1984 | с | ...і життя триває[it] | …e la vita continua | серії 4-8. Джулія Бетоккі (італ. Giulia Betocchi) |
| 1985 | с | Христофор Колумб[it] | Cristoforo Colombo | серії 1-4. Дона Моніц Перестрелло (італ. Dona Moniz Perestrello) |
| 1986 | с | Якщо одного разу ти постукаєш у мої двері[it] | Se un giorno busserai alla mia porta | серії 1-4. Лівія Бандіні (італ. Livia Bandini) |
| 1988 | ф | А вони не хочуть йти! | E non se ne vogliono andare! | Аніта Джуліані (італ. Anita Giuliani) |
| 1989 | ф | Кінотеатр | Cinema | Марія (італ. Maria) |
| 1989 | ф | А якщо вони потім підуть? | E se poi se ne vanno? | Аніта (італ. Anita) |
| 1991 | с | Загадки чорних джунглів[it] | I misteri della giungla nera | серії 1-2. Сара Корішант (італ. Sara Corishant) |
| 1993 | с | Пристрасті[it] | Passioni | |
| 1996 | с | Око яструба[it] | Occhio di falco | |
| 1996 | с | Один з нас[it] | Uno di noi | мати Ерколе (італ. madre di Ercole) |
| 1997 | с | Вогняна пустеля[it] | Deserto di fuoco | серії 1-3. Крістін Дювів'є (італ. Christine Duvivier) |
| 1999 | ф | Бальзак | Balzac | Мадам де Берні (італ. Madame de Berny) |
| 1999 | ф | Гірський кришталь - Різдвяна історія[it] | Cristallo di rocca — Una storia di Natale | Санна (італ. Sanna) |
| 2000 | ф | Крила життя[it] | Le ali della vita | сестра Альберта (італ. Sorella Alberta) |
| 2000 | ф | Простий подарунок[it] | Un dono semplice | |
| 2001 | ф | Маленький стародавній світ[it] | Piccolo mondo antico | маркіза Орсола Майроні (італ. Marchesa Orsola Maironi) |
| 2001 | ф | Зеленоока отрута[it] | Occhi verde veleno | графиня Марта Дандоло (італ. Contessa Marta Dandolo) |
| 2001 | ф | Пам'ять і прощення | La memoria e il perdono | Елена Сатта (італ. Elena Satta) |
| 2001 | ф | Крила життя 2[it] | Le ali della vita 2 | сестра Альберта (італ. Sorella Alberta) |
| 2001—2003 | с | Краса жінок[it] | Il bello delle donne | графиня Міранда Спадоні (італ. Contessa Miranda Spadoni) |
| 2003 | с | Хлопчики з вулиці Пал[it] | I ragazzi della via Pál | Едіт Горват (італ. Edit Horváth) |
| 2004 | ф | В будинку Анни | A casa di Anna | Анна (італ. Anna) |
| 2006 | с | Честь і повага[it] | L'onore e il rispetto | серія 1. Ерсілія Фортебраччі (італ. Ersilia Fortebracci) |
| 2007 | ф | Неправильні жінки[it] | Donne sbagliate | Анна Мільо (італ. Anna Miglio) |
| 2008 | с | Довірся мені[it] | Fidati di me | серії 1-4. Елена Донаті (італ. Elena Donati) |
| 2008 | с | Кров і троянда[it] | Il sangue e la rosa | Лукреція Скіарра (італ. Lucrezia Sciarra) |
| 2005—2010 | с | Катерина та її дочки[it] | Caterina e le sue figlie | Катеріна Форезі Пенс'єро / Парізі (італ. Caterina Foresi Pensiero / Parisi) |
| 2011 | с | Жінка повертається[it] | La donna che ritorna | серії 1-4. Паола Силенті (італ. Paola Silenti) |
| 2013 | с | Цілую руки: Палермо-Нью-Йорк 1958[it] | Baciamo le mani: Palermo-New York 1958 | серії 1-4. донна Аньєзе Віталіано (італ. Donna Agnese Vitaliano) |
| 2014 | с | Мати, допоможіть[it] | Madre, aiutami | серії 1-4. сестра Ґермана (італ. Suor Germana) |
- Вірна Лізі на сайті IMDb (англ.)