Перейти до вмісту

Хлопці зі стволами

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Хлопці зі стволами
англ. War Dogs Редагувати інформацію у Вікіданих
Український плакат
Жанркомедія
драма
біографія
військовий
РежисерТодд Філліпс[1][2] Редагувати інформацію у Вікіданих
ПродюсерТодд Філліпс
Скотт Буднік
Бредлі Купер
Марк Гордон
Браян Цуріфф
СценаристТодд Філліпс
Стівен Чин
Джейсон Смілович
На основіреальних подій
У головних
ролях		Майлз Теллер[2], Джона Гілл, Ана де Армас[3], Бредлі Купер[3], Кевін Поллак[3], Шаун Тоубd[3], J. B. Blancd[3], Roman Mitichyand[3], Беррі Лівінґстонd[3], Said Farajd[3] і Ден Білзерян[3] Редагувати інформацію у Вікіданих
ОператорЛоуренс Шерd Редагувати інформацію у Вікіданих
КомпозиторКліфф Мартінезd Редагувати інформацію у Вікіданих
МонтажДжефф Грот
КінокомпаніяGreen Hat Films
The Mark Gordon Company
Дистриб'юторУкраїна Україна — Кіноманія
США США — Warner Brothers
Тривалість114 хв. Редагувати інформацію у Вікіданих
Моваанглійська Редагувати інформацію у Вікіданих
Локалізаціядубляж (студія Postmodern)
Країна США Редагувати інформацію у Вікіданих
Рік2016
Дата виходуСвіт Світ — 18 серпня 2016[4]
Україна Україна — 18 серпня 2016[5]
Кошторис40[6] — 45 млн $[7]
Касові збори83,07 млн $[8] (за іншими даними 82,97 млн $[9])
IMDbID 2005151 Редагувати інформацію у Вікіданих
РейтингIMDb: 7.2/10 зірок
MPAA: R[10]
wardogsthemovie.com Редагувати інформацію у Вікіданих
Зовнішні відеофайли
Хлопці зі стволами
Перший трейлер (український) від Kinomania

«Хлопці зі стволами» (англ. War Dogs, початкова назва англ. Arms and the Dudes) — біографічна військова драматична кінокомедія виробництва США 2016 року, режисера, продюсера і сценариста Тодда Філліпса. Стрічку створено на основі реальних подій. У головних ролях Майлз Теллер, Джона Гілл, Ана де Армас.

Вперше фільм продемонстрували 3 серпня 2016 року в Нью-Йорку, а в широкому прокаті — 18 серпня 2016 року в низці країн світу[4], у тому числі і в Україні[11][5].

Сюжет

[ред. | ред. код]

Двадцятирічні Девід Пакоуз і Ефраїм Діверолі скористалися маловідомим введенням американського уряду, що дозволяє малим і невідомим компаніям брати участь у тендерах на постачання зброї для американської армії. Тепер вони заробляють шалені гроші та живуть на широку ногу. Проте, отримавши замовлення на постачання повстанцям в Афганістані зброї на 300 млн доларів, вони попадають у халепу.

У ролях

[ред. | ред. код]
Актор Персонаж Роль
Джона Гілл Ефраїм Діверолі[en] власник фірми AEY Inc.
Майлз Теллер Девід Пакоуз[en] партнер Ефраїма
Ана де Армас Із дівчина Девіда
Бредлі Купер Генрі Жерард постачальник зброї, один із засновників Brügger & Thomet, справжнє ім'я Гейнріх Томет (Heinrich Thomet)[12]
Кевін Поллак Ральф Слуцький бізнесмен

Український дубляж

[ред. | ред. код]

Фільм дубльовано українською мовою студією «Postmodern Postproduction» у 2016 році.

  • Режисер дубляжу — Павло Скороходько
  • Перекладач — Сергій Ковальчук
  • Звукорежисер — Генадій Алексеєв
  • Звукорежисер перезапису — Дмитро Мялковський

Ролі дублювали: Андрій Федінчик, Назар Зандніпровський, Наталія Денисенко, Андрій Твердак, Валерій Легін, Євген Малуха та інші[13].

Створення фільму

[ред. | ред. код]

Знімальна група

[ред. | ред. код]

Виробництво

[ред. | ред. код]

Спочатку планувалося, що головні ролі виконуватимуть Джессі Айзенберг і Шая Лабаф[15], проте через зайнятість на інших проєктах вони були заміщені Джоною Гіллом і Майлзом Теллером, про що було повідомлено в грудні 2014 року[16]. У лютому 2015 року повідомлялося, що фільмування розпочнуться наприкінці квітня 2015 року у Маямі й триватимуть декілька тижнів[17], проте через тиждень ресурс SSN Insider повідомив, що зйомки розпочалися 2 березня 2015 року[18]. А вже 17 березня «Business Wire» повідомив, що зйомки вже проходять у Румунії, а відтак у Лас-Вегасі, Південній Каліфорнії, Маямі та Марокко[19]. 24 квітня 2015 року зйомки проходили у Лос-Анджелесі, де був помічений Джона Гілл[20].

У травні 2015 року компанія «Warner Bros.» повідомила, що запланована дата виходу фільму встановлена на 11 березня 2016 року[21], яка згодом була перенесена на 19 серпня 2016 року[22].

Сприйняття

[ред. | ред. код]

Оцінки і критика

[ред. | ред. код]

Фільм отримав змішані відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 61 % на основі 181 відгуку від критиків (середня оцінка 6/10) і 73 % від глядачів зі середньою оцінкою 3,7/5 (21 108 голосів). Загалом на сайті фільми має схвальний рейтинг, фільму зарахований «стиглий помідор» від кінокритиків і «попкорн» від глядачів[23], Metacritic — 57/100 (41 відгук критиків) і 7,5/10 від глядачів (73 голоси). Загалом на цьому ресурсі від критиків фільм отримав змішані відгуки, а від глядачів — схвальні[24], IGN — 4,8/10 (поганий)[25], Internet Movie Database — 7,2/10 (21 930 голосів)[26].

Олександра Васильєва з «Газети по-українськи» написала, що «в цілому, це міг би бути дуже класний фільм, який зображає війну гіперреально, вивалюючи на перший план тезу — світом керують гроші, навіть на війні. Але це зроблено досить недолуго: є ідея, хороші актори, непоганий сюжет, але всі ці складові існують окремо один від одного»[27]. А Олександра Корчевська з інтернет-видання «PlayUA» поставила фільму 68/100 і сказала, що «цей фільм явно не тягне на подвійну райдугу, щоби бути достойним скупої сльози чи захвату. Але настрій фільму затягує і переслідуватиме вас ще кілька днів після перегляду»[28].

Касові збори

[ред. | ред. код]

Під час показу в Україні, що розпочався 18 серпня 2016 року, протягом першого тижня на фільм було продано 75 453 квитки[29], фільм був показаний у 195 кінотеатрах і зібрав 5 362 550 ₴[29], або ж 214 631 $[30], що на той час дозволило йому зайняти 3 місце серед усіх прем'єр.

Під час прем'єрного показу в США, що розпочався 19 серпня 2016 року, протягом першого тижня фільм був показаний у 3 258 кінотеатрах і зібрав 14 300 000 $, що на той час дозволило йому зайняти 3 місце серед усіх прем'єр. Станом на 13 жовтня 2016 року показ фільму тривав 56 днів (8 тижнів), зібравши в прокаті США 42 972 650 $[8][9], а в решті світу 40 100 000 $[8] (за іншими даними 40 000 000 $[9]), тобто загалом 83 072 650 $[8] (за іншими даними 82 972 650 $[9]) при бюджеті 40 млн $[6].

Нагороди та номінації

[ред. | ред. код]
Список нагород та номінацій
Кінопремія Дата церемонії Категорія Номінант(и) Результат Дж
«Золотий глобус» 8 січня 2017 Найкращий актор (комедія або мюзикл) Джона Гілл Номінація [31][32]

Джерела

[ред. | ред. код]

Виноски

[ред. | ред. код]
  1. ↑ http://www.imdb.com/title/tt2005151/
  2. ↑ а б http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=196253.html
  3. ↑ а б в г д е ж и к ČSFD — 2001.
  4. ↑ а б War Dogs: Release Info (англ.). Internet Movie Database. Процитовано 27 травня 2016.
  5. ↑ а б Хлопці зі стволами. Kino-teatr.ua. Процитовано 27 травня 2016.
  6. ↑ а б Beatrice Verhoeven (19.08.2016). ‘War Dogs’ Barks Past ‘Ben-Hur’ at Thursday Box Office (англ.). TheWrap. Архів оригіналу за 20 серпня 2016. Процитовано 22 серпня 2016.
  7. ↑ J.D. Durkin (17.08.2016). Executives Are Hoping the $100 Million Ben-Hur Remake Will Avoid Being ‘Bomb of the Summer’. mediaite.com (англ.). Архів оригіналу за 18 серпня 2016. Процитовано 19 серпня 2016.
  8. ↑ а б в г War Dogs (англ.). Box Office Mojo. Процитовано 16 жовтня 2016.
  9. ↑ а б в г War Dogs (2016) (англ.). The Numbers. Процитовано 16 жовтня 2016.
  10. ↑ War Dogs (англ.). AllMovie. Процитовано 27 травня 2016.
  11. ↑ Хлопці зі стволами. Kinomania. Архів оригіналу за 10 серпня 2016. Процитовано 27 травня 2016.
  12. ↑ The Real Life “War Dogs” Arms Dealer Who Won A $300 Million Weapons Contract - David Packouz. YouTube. Wide Awake Podcast. 20 квітня 2023. Процитовано 9 лютого 2025.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
  13. ↑ War Dogs (англ.). Postmodern LLC. Архів оригіналу за 206-08-31. Процитовано 31 серпня 2016.
  14. ↑ War Dogs: Full Cast & Crew (англ.). Internet Movie Database. Процитовано 27 травня 2016.
  15. ↑ Borys Kit (3.12.2014). Jonah Hill to Star in Crime Comedy 'Arms and the Dudes' (англ.). The Hollywood Reporter. Процитовано 7 серпня 2016.
  16. ↑ Thom Geier (3.12.2014). Miles Teller Eyed to Join Jonah Hill in Todd Phillips’ ‘Arms and the Dudes’ (Exclusive) (англ.). TheWrap. Процитовано 7 серпня 2016.
  17. ↑ Jonah Hill’s New Dark Comedy “Arms and the Dudes” to Film in Miami. onlocationvacations.com (англ.). 24.02.2015. Архів оригіналу за 28 червня 2021. Процитовано 6 серпня 2016. [Архівовано 2021-06-28 у Wayback Machine.]
  18. ↑ SSN Insider Staff (2.03.2015). On the Set for 3/2/15: Matthew McConaughey & Gugu Mbatha-Raw Start ‘Free State of Jones’, ‘Kickboxer’ Wraps & More. ssninsider.com (англ.). Архів оригіналу за 5 березня 2015. Процитовано 6 серпня 2016.
  19. ↑ Shooting Begins on “Arms & the Dudes” (англ.). Business Wire. 17.03.2015. Процитовано 6 серпня 2016.
  20. ↑ Jonah Hill's battle with his weight continues as he shows a much heavier frame while filming Arms And The Dudes (англ.). Daily Mail. 24.04.2015. Процитовано 6 серпня 2016.
  21. ↑ Ross A. Lincoln (19.05.2015). ‘The Accountant’, ‘Project XX’, And More Get Release Dates. deadline.com (англ.). Архів оригіналу за 11 лютого 2021. Процитовано 11 серпня 2016. [Архівовано 2021-02-11 у Wayback Machine.]
  22. ↑ D'Alessandro, Anthony (12.11.2015). Warner Bros Moves Todd Phillips’ ‘Arms & The Dudes’ To Summer, Will Open ‘The House’ In June 2017 (англ.). Процитовано 11 серпня 2016. {{cite web}}: Проігноровано невідомий параметр |wensite= (довідка)
  23. ↑ War Dogs (англ.). Rotten Tomatoes. Процитовано 25 вересня 2016.
  24. ↑ War Dogs (англ.). Metacritic. Процитовано 25 вересня 2016.
  25. ↑ Josh Lasser (16 серпня 2016). War Dogs review (англ.). IGN.com. Архів оригіналу за 18 серпня 2016. Процитовано 19 серпня 2016.
  26. ↑ War Dogs (англ.). Internet Movie Database. Процитовано 25 вересня 2016.
  27. ↑ Олександра Васильєва (19.08.2016). У фільмі "Хлопці зі стволами" заробляють гроші на війні. «Газета по-українськи». Архів оригіналу за 22 серпня 2016. Процитовано 21 серпня 2016.
  28. ↑ Олександра Корчевська (19 серпня 2016). Огляд фільму «Хлопці зі стволами». PlayUA. Архів оригіналу за 30 вересня 2016. Процитовано 30 вересня 2016.
  29. ↑ а б Бокс-Офіс 33 (2016): Перший мільйонер?. Kino-teatr.ua. Процитовано 23 серпня 2016.
  30. ↑ War Dogs — Ukraine Weekend Box Office (англ.). Box Office Mojo. Процитовано 23 серпня 2016.
  31. ↑ Tracy Brown (12.12.2016). Golden Globes 2017: Complete list of nominees (англ.). Los Angeles Times. Процитовано 12 грудня 2016.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
  32. ↑ THR Staff (8.01.2017). Golden Globes 2017: Complete Winners List (англ.). The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 9 січня 2017. Процитовано 9 січня 2017.

Посилання

[ред. | ред. код]
П: У Вікіпедії є проєкт
«Кінематограф»
  1. Прокатне посвідчення фільму «Хлопці зі стволами» (2016) (PDF). Kinomania. Процитовано 8 вересня 2016.[недоступне посилання з липня 2019]
  2. War Dogs на сайті IMDb (англ.)
  3. War Dogs на сайті Rotten Tomatoes (англ.) Редагувати інформацію у Вікіданих
  4. War Dogs на сайті Metacritic (англ.)
  5. War Dogs на сайті AllMovie (англ.)
  6. War Dogs на сайті Box Office Mojo (англ.)
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Хлопці_зі_стволами&oldid=44578200