Хом'як Мирослава
| Мирослава Хом'як | |
|---|---|
| Mirosława Chomiak | |
| Народилася | 24 березня 1942 (82 роки) Устє Руське |
| Країна |  Республіка Польща  |
| Діяльність | педагог |
Мирослава Хом'як (пол. Mirosława Chomiak, нар. 24 березня 1942, Устє Руське) — польський педагог та суспільна діячка лемківського походження, дослідниця лемківського діалекту та культури, авторка граматичних досліджень.
1947 р. вся її родина була переселена на західні землі Польщі. 1972 р. повернулася до рідного села, де живе і досі. Вивчала в університеті російську філологію, після цього 40 років працювала учителькою мови в школі.
У квітні 1989 р., коли виникла перша організація, яка представляла інтереси переселених лемків у Польщі — Стоваришіня лемків — Мирослава Хом'як була делегаткою на I конгресі організації і була обрана у склад президії. Брала активну участь в кодифікації лемківського діалекту. Була однією з ініціаторів відновлення організації «Руська бурса».
Коли 1991 р. Міністерство освіти Польщі дозволило викладати лемківський діалект у школах, М. Хом'як написала кілька підручників для шкіл (1992-93, 1996), збірки оповідань (1993, 1995) та словники (1992, 1996-97), а також лемківську граматику у 1992. Пізніше випустила докладніший граматичний довідник з лемківського діалекту (у співпраці з Генриком Фонтанським)[1], який став одним з 4-х сучасних стандартів русинської мови.
- ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 23 грудня 2019. Процитовано 23 грудня 2019.
{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
- 75 років Мирославы Хомяк [Архівовано 31 грудня 2019 у Wayback Machine.]
- М. Хом'як розповідає про себе (польською мовою) [Архівовано 25 січня 2021 у Wayback Machine.]