Християнські впливи в ісламі
Християнські впливи в ісламі можна простежити ще до східного християнства, яке оточувало витоки ісламу.[1] Іслам, що виникає в контексті Близького Сходу, який був переважно християнським, спочатку розглядався як христологічна єресь, відома як "єресь Ізмаїлітів", описана як така в "Про єресь" святим Іваном Дамаскином, сирійським вченим.[2]
Християни ознайомили мусульман з грецьким вченням.[1] Східні християни (особливо християни-несторіанці ) зробили свій внесок в арабську ісламську цивілізацію в періоди Уммаяду та Аббасидів, перекладаючи твори грецьких філософів на сирійську, а потім на арабську.[3][4][5] Вони також відзначились філософією, наукою, теологією та медициною.[6][7]
Більшість мусульманських країн також використовують григоріанський календар, а деякі країни відзначають неділю як неробочий день (пор. Недільний суботник).
Пояснюючи походження ісламського саляту, вчені стверджують, що на нього вплинули релігії, поширені на Близькому Сході за часів Мухаммеда, такі як християнство та юдаїзм.[8] П'ять фіксованих молитовних часів в ісламській молитві можуть походити з канонічних годин християн, особливо тих, що використовувались у IV столітті віруючими в Східних Православних Церквах (які широко вважалися монофізитами), які молилися сім разів на день, враховуючи широкий контакт, який Мухаммед та його супутники мали з сирійськими християнськими ченцями. Абу Бакр та інші ранні послідовники Мухаммеда були піддані цим фіксованим молитвам сирійських християн в Абіссінії і, ймовірно, передавали свої спостереження Мухаммеду, "розміщуючи потенціал християнського впливу безпосередньо в колі послідовників і лідерів Пророка". Мухаммед, який мав безпосередній контакт з християнами Наджрана в Ємені, мав би знати про християнську практику, яка під час молитви зверталася на схід, що було повсюдно в християнському світі на той час. Положення прострації, яке використовували Отці пустелі, коптські християнські ченці Єгипту, могло вплинути на положення суджуда, позначеного коранським символом ۩.
На ритуальне вмивання перед здійсненням салаху вплинула єврейська практика миття рук і ніг перед молитвою - практика, поширена серед євреїв у Сирії, Ятрібі та Ємені; вавилонський Талмуд вчить, що за відсутності води слід користуватися землею, що прийнято в ісламі.[8] Євреї стикаються з Єрусалимом, коли моляться, і Коран зазначає, що ранні мусульмани робили те саме, а напрям молитви, спрямований до Мекки, змінився на цей пізніше. Джастін Пол Хайнц розглядає це як яскраві приклади синкретизму, в якому юдаїзм впливав на релігійну практику в ісламі.
Наприкінці 7-го та 8-го століть мусульмани стикалися з християнами-левантами. Спільне сирійське слово sahedo могло вплинути на арабський шахід (мученик-свідок). [9] За часів династії Аббасидів переклади євангелій із сирійської на арабську зробили, зокрема, історик Бар-Гебрей на прохання арабського губернатора.
.jpg)
Римський та візантійський стилі були особливо поширені в ранньоісламській архітектурі. Одним із прикладів є Купол на скелі (кінець VII століття) в Єрусалимі. Його дизайн походить від римської архітектури. [10] Медресе-мавзолей султана Аль-Насіра Мухаммеда в Каїрі має готичний дверний проріз з Акри, який повторно використовується як трофей. [11] Колишній християнський собор Мадрасат аль-Халавія в Алеппо, який, ймовірно, взяв Нур ад-Дін Зангі, мав вівтар. Мечеть Акса має скульптурний орнамент, взятий з конструкцій хрестоносців 12 століття, в арках фасаду. [12] Верхня подвійна столиця мечеті на кручених колонах виражає єдність природи в характерному романському стилі.
Після падіння Константинополя османи перетворили головну базиліку, собор Святої Софії, на мечеть і включили візантійські архітектурні елементи у власні роботи, такі як куполи. Це була частина перетворення немусульманських культових місць у мечеті. Собор Святої Софії також слугував зразком для багатьох османських мечетей, таких як мечеть Шехзаде, мечеть Сулеймана та мечеть Рюстем-паші.
Христологічні мотиви можна знайти в роботах Нізамі, Румі та інших. Ісламські художники застосовували християнські зразки для іконопису. Картина народження Мухаммеда в Джамі-аль-Тавариху Рашида ад-Діна нагадує про народження Ісуса. [13] Ангели, що нависають над матір’ю, відповідають християнському типу, тоді як три жінки, які прийшли відвідати матір, відповідають трьом біблійним волхвам. Деякі вцілілі айюбідські латунні інкрустації мають євангельські сцени і образи Мадонни з немовлям Ісусом. [14] Посилання на Благовіщення та хрещення Ісуса виявляються в аль-Атар аль-Бакія, де Богородиця зображена відповідно до її представлення у візантійському мистецтві. [15]
Фрески Самарри, написані між 836 і 883 роками, також пропонують християнське ремесло через християнських священиків, які є підданими та підписами художника. [16]
Християни (особливо християни-несторіанці) зробили свій внесок в арабську ісламську цивілізацію в періоди Уммаяду та Аббасидів, перекладаючи твори грецьких філософів на сирійську, а потім на арабську. [3] [4] [5] Протягом 4–7 століть наукова робота з сирійської та грецької мов була започаткована або продовжена з елліністичного періоду. Центри навчання та передачі класичної мудрості включали такі коледжі, як Школа Нісібіса, а пізніше Школа Едесса, і відома лікарня та медична академія Джундішапура ; до бібліотек входили Олександрійська бібліотека та Імператорська бібліотека Константинополя ; інші центри перекладу та навчання функціонували в Мерві, Салоніці, Нішапурі та Ктесіфоні, розташовані на південь від того, що пізніше став Багдадом. [17] Будинок мудрості - це бібліотека, інститут перекладу та академія, створені в Аббасид-Ера Багдаді, Ірак. [18] [19] Несторіанці зіграли помітну роль у формуванні арабської культури [7] причому школа Джундішапура була помітною в періоди пізнього Сасанідів, Омеядів та ранніх Аббасидів. [20] Примітно, що вісім поколінь родини Несторіанських Бухтішу служили приватними лікарями халіфів і султанів між 8 і 11 століттями. [21] [22]
Християни, особливо несторіанці, сприяли арабській ісламській цивілізації під час Умаядів та Аббасидів, перекладаючи твори грецьких філософів на сирійську, а потім на арабську. [3] Вони також відзначились філософією, наукою (такими як Хунайн ібн Ісхак, Куста ібн Лука, Масавай, Патріарх Євтихій, Джабріль ібн Бухтішу тощо) та теологією (такими як Татіан, Бар Дайсан, Бабай Великий, Несторій, Тома-бар Якуб тощо). а особистими лікарями халіфів Аббасидів часто були асирійські християни, такі як тривала служба династії Бухтішу. [6] [7]
У Гундешапурі існували лікарня та медичний навчальний центр. Місто Гундешапур було засновано в 271 році сасанідським царем Шапуром I. Це було одне з найбільших міст провінції Хузестан Перської імперії в сучасному Ірані. Великий відсоток населення складали сирійці, більшість з яких були християнами. За правління Хосрау I притулок отримали грецькі несторіанські християнські філософи, включаючи вчених перської школи Едеси ( Урфа ) (також званий Академією Афін ), християнського теологічного та медичного університету. Ці вчені пробралися до Гундешапура в 529 році після закриття академії імператором Юстиніаном. Вони займалися медичними науками та ініціювали перші проекти перекладу медичних текстів. [20] Прибуття цих практикуючих лікарів з Едеси знаменує собою початок роботи лікарні та медичного центру в Гундешапурі. [23] Вона включала медичну школу та лікарню (Бімарістан), фармакологічну лабораторію, будинок перекладів, бібліотеку та обсерваторію. [24] Індійські лікарі також внесли свій внесок у школу в Гундешапурі, особливо медичний дослідник Манка. Пізніше після ісламського вторгнення праці Манки та індійського лікаря Сустури були перекладені в Багдад арабською мовою. [25] Дауд аль-Антакі був одним із останнього покоління впливових арабських християнських письменників.
Одним цінним предметом, який шукали в Європі, яким володів Іран і який міг принести срібло в достатній кількості, був шовк, який вироблявся в північних провінціях уздовж узбережжя Каспію. Торгівля цим товаром спочатку була здійснена персами, але протягом 17 століття вірмени- християни ставали все більш важливими в торгівлі цим товаром, як посередники. [26]
Тоді як внутрішня торгівля в основному була в руках перських та єврейських купців, до кінця 17 століття майже вся зовнішня торгівля контролювалася вірменами. [27] Їх навіть найняли багаті перські купці для поїздок до Європи, коли вони хотіли створити там комерційні бази, і з часом вірмени закріпились у таких містах, як Бурса, Алеппо, Венеція, Ліворно, Марсель та Амстердам. [26] Розуміючи це, шах Аббас переселив велику кількість вірмен з Кавказу до свого столичного міста і надав їм позики. І коли шах усвідомив важливість ведення торгівлі з європейцями, він запевнив, що Сефевідівське суспільство є одним із релігійною терпимістю. Таким чином, християнські вірмени стали комерційною елітою в суспільстві Сефевідів і зуміли вижити в жорсткій атмосфері бізнесу, з якою боролися британці, голландці, французи, індіанці та перси, завжди маючи великий капітал, який був легко доступний, і зумівши вдарити сильніше вигідні ціни, що забезпечують дешевші ціни, ніж те, що, наприклад, могли робити їхні британські конкуренти. [28]
Відразу після завоювання Константинополя Мехмед II звільнив свою частину полоненого християнського населення міста з інструкціями розпочати відбудову Константинополя, спустошеного облогою та війною. [29] Згодом він також починає заселяти місто, приводячи нових мешканців – як християн, так і мусульман – з усієї імперії та з нових завойованих територій. [30] Потім Фанар знову заселили греками, депортованими з Мушліона на Пелопоннесі, а після 1461 року - громадянами Требізонда. [31]
Коріння грецького панування можна простежити за потребою османів у кваліфікованих та освічених учасниках переговорів, оскільки сила їхньої імперії занепадала, і вони були змушені покладатися на договори більше, ніж на силу зброї. Починаючи з 17 століття, османи почали стикатися з проблемами ведення своїх зовнішніх відносин і мали труднощі в диктуванні своїх сусідів; Порта вперше зіткнулася з необхідністю участі в дипломатичних переговорах.
Враховуючи османську традицію загального ігнорування західноєвропейських мов та культур, чиновники виявилися нездатними вирішувати такі справи. Згодом Порта доручила ці завдання грекам, які мали давню торгову та освітню традицію і могли надати необхідні навички. Як результат, так звані фанаріоти, грецькі та еллінізовані сім'ї, які в основному проживають у Константинополі, стали займати високі посади секретарів та перекладачів для османських чиновників та офіцерів.
Одними з найвпливовіших арабських націоналістів були арабські християни, такі як Джордж Хабаш, засновник Народного фронту визволення Палестини, та сирійський інтелектуал Константин Зурейк. Багато палестинських християн також брали активну участь у формуванні та керуванні Палестинською національною адміністрацією з 1992 року. Терорист-смертник Жуль Джаммаль, сирійський військовий, який підірвав себе, таранивши французький корабель, також був арабським християнином. Тоді як ліванські християни-мароніти були серед майстрів та батьків арабського Відродження Аль-Нахда.
Сьогодні християни Близького Сходу відносно заможні, добре освічені та політично помірковані [32] оскільки вони відіграють активну роль у різних соціальних, економічних, спортивних та політичних аспектах на Близькому Сході.
- ↑ а б Michael Nazir-Ali. Islam, a Christian perspective, Westminster John Knox Press, 1983, p. 66
- ↑ Griffith, Sidney H. (4 квітня 2010). The Church in the Shadow of the Mosque: Christians and Muslims in the World of Islam. Princeton University Press. с. 41. ISBN 978-0-691-14628-7.
- ↑ а б в Hill, Donald. Islamic Science and Engineering. 1993. Edinburgh Univ. Press. ISBN 0-7486-0455-3, p.4
- ↑ а б Brague, Rémi (15 квітня 2009). The Legend of the Middle Ages. с. 164. ISBN 9780226070803. Архів оригіналу за 16 березня 2017. Процитовано 11 лютого 2014.
- ↑ а б Ferguson, Kitty Pythagoras: His Lives and the Legacy of a Rational Universe [Архівовано 5 січня 2020 у Wayback Machine.] Walker Publishing Company, New York, 2008, (page number not available – occurs toward end of Chapter 13, "The Wrap-up of Antiquity"). "It was in the Near and Middle East and North Africa that the old traditions of teaching and learning continued, and where Christian scholars were carefully preserving ancient texts and knowledge of the ancient Greek language."
- ↑ а б Rémi Brague, Assyrians contributions to the Islamic civilization [Архівовано 27 вересня 2013 у Wayback Machine.]
- ↑ а б в Britannica, Nestorian [Архівовано 30 березня 2014 у Wayback Machine.]
- ↑ а б Heinz, Justin Paul (2008). The Origins of Muslim Prayer: Sixth and Seventh Century Religious Influences on the Salat Ritual (English) . University of Missouri-Columbia. с. 115, 123, 125, 133, 141-142.
- ↑ Brian Wicker, Council on Christian Approaches to Defence and Disarmament. Witnesses to faith?: martyrdom in Christianity and Islam, Ashgate Publishing, Ltd., 2006, pp. 25-26
- ↑ Islamic art and architecture [Архівовано 10 лютого 2010 у Wayback Machine.] History.com
- ↑ Carole Hillenbrand. The Crusades: Islamic perspectives [Архівовано 12 квітня 2021 у Wayback Machine.], Routledge, 2000, p. 386
- ↑ Hillenbrand, p. 382
- ↑ Thomas W. Arnold. Painting in Islam: a study of the place of pictorial art in Muslim culture, Gorgias Press LLC, 2004, p. 58
- ↑ Hillenbrand, p. 388
- ↑ Arnold, p. 100
- ↑ Arnold, p. 99
- ↑ Kaser, Karl The Balkans and the Near East: Introduction to a Shared History [Архівовано 16 травня 2016 у Wayback Machine.] p. 135.
- ↑ Hyman and Walsh Philosophy in the Middle Ages Indianapolis, 3rd edition, p. 216
- ↑ Meri, Josef W. and Jere L. Bacharach, Editors, Medieval Islamic Civilization Vol.1, A - K, Index, 2006, p. 451
- ↑ а б The American Journal of Islamic Social Sciences 22:2 Mehmet Mahfuz Söylemez, The Jundishapur School: Its History, Structure, and Functions, p.3.
- ↑ Bonner, Bonner; Ener, Mine; Singer, Amy (2003). Poverty and charity in Middle Eastern contexts. SUNY Press. с. 97. ISBN 978-0-7914-5737-5. Архів оригіналу за 27 березня 2021. Процитовано 30 грудня 2020.
- ↑ Ruano, Eloy Benito; Burgos, Manuel Espadas (1992). 17e Congrès international des sciences historiques: Madrid, du 26 août au 2 septembre 1990. Comité international des sciences historiques. с. 527. ISBN 978-84-600-8154-8. Архів оригіналу за 18 жовтня 2020. Процитовано 30 грудня 2020.
- ↑ Gail Marlow Taylor, The Physicians of Gundeshapur, (University of California, Irvine), p.7.
- ↑ Cyril Elgood, A Medical History of Persia and the Eastern Caliphate, (Cambridge University Press, 1951), p.7.
- ↑ Cyril Elgood, A Medical History of Persia and the Eastern Caliphate, (Cambridge University Press, 1951), p.3.
- ↑ а б Blow; p. 213.
- ↑ Savory; p. 195-8
- ↑ Savory; p. 202.
- ↑ Cigdem Kafescioglu, Constantinopolis/Istanbul: Cultural Encounter, Imperial Vision, and the Construction of the Ottoman Capital (Pennsylvania State University Press, 2009), p.6
- ↑ Mamboury (1953), p. 98
- ↑ Mamboury (1953), p. 99
- ↑ Pope to Arab Christians: Keep the Faith. Архів оригіналу за 18 жовтня 2017. Процитовано 30 грудня 2020.
- Єва Баер. Слюсари Айюбіда з християнськими зображеннями. БРІЛЬ, 1989 рік