Перейти до вмісту

Художник хиткого світу

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
«Художник хиткого світу»
АвторКадзуо Ішіґуро
Назва мовою оригіналуAn Artist of the Floating World
Дизайн обкладинкиОксана Йориш
Моваанглійська
Жанрроман
ВидавництвоВидавництво Старого Лева
Видано1986
ISBN978–617–679–522–3
Попередній твірA Pale View of Hillsd
Наступний твірЗалишок дня
Видання українською
Видано українською2020
Перекладач(і)Тетяна Савчинська

«Художник хиткого світу» (англ. An Artist of the Floating World) — роман 1986 року британського письменника японського походження Кадзуо Ісіґуро. Номінувався на Букерівську премію 1986 і став Книгою Року

Сюжет

[ред. | ред. код]

Друга світова війна забрала у славетного художника Оно Масудзі сина і дружину. Митець постарів і вже не малює. Він, мов привид, блукає «кварталами насолоди» своєї молодості, де вже немає гейш і не чути натхненних голосів його учнів. Оно заново проживає свою особисту, часом суперечливу історію.

Єдине, що залишилося Оно зараз, — видати заміж дочку, але задля цього він мусить зректися минулого, в якому так важко зрозуміти, де межа між зрадою та відданістю і наскільки велика відповідальність митця перед викликами історії. Та чи можливо переосмислити спогади і через забуття віднайти щастя? Чи корегує час «правильність» вчинків та дій і чи може перетворити праведника на зрадника, коли хиткий світ навколо змінюється і змінюються його ідеали?

Український переклад

[ред. | ред. код]

«Художник хиткого світу» — четверта книжка Кадзуо Ішіґуро, видана українською мовою[1].

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. Історія одного з найтаємничіших живописців довоєнної Японії у романі Кадзуо Ішігуро (уривок перекладу). https://tsn.ua/. Архів оригіналу за 25 березня 2020. Процитовано 13 лютого 2020.