Перейти до вмісту

Цзян Жун

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Цзян Жун
Народивсяквітень 1946 (78 років)
Цзянсу
Країна КНР
Діяльністьписьменник
У шлюбі зZhang Kangkangd

Лу Цзямінь (народився в 1946 році в Цзянсу),[1] більш відомий під псевдонімом Цзян Жун — китайський письменник, найбільш відомим завдяки своєму бестселеру 2004 року «Вовк-тотем», який він написав під псевдонімом Цзян Жун.[2][3] Він одружений з колегою-прозаїком Чжан Канкан.[4]

Раннє життя

[ред. | ред. код]

Обидва батьки Лю походили з Цзядіна, міста за межами Шанхая.[4] Вони обоє приєдналися до Комуністичної партії Китаю в Шанхаї в 1920-х роках, і обоє його батьків служили в армії під час Другої японо-китайської війни, воюючи проти Японської імперії. Після війни його мати зайнялася освітою, а батько дослужився до посади начальника бюро в Міністерстві охорони здоров'я.[2] Його мати померла від раку, коли йому було всього 11 років.[4]

Лю вперше привернув негативну увагу з боку влади в 1964 році, ще будучи студентом; його засудили як «контрреволюціонера» за написаний ним нарис.[4] Далі він приєднався до червоногвардійців, хоча його батько був мішенню тих самих червоногвардійців як капіталіст-дорожник; однак, коли Червона гвардія почала конфіскувати книги та брати участь у спаленнях книг, Лю часто ховав книги, додаючи їх до своєї приватної колекції.[2] У 1967 році, будучи 21-річним випускником середньої школи, Лю добровільно пішов як «послана молодь» до прапора Східного Удзімкіню у Шилін-Голу, Внутрішня Монголія, де він залишався одинадцять років, до 33-річчя. За його власним визнанням, він обрав віддалену Внутрішню Монголію, а не більш популярний Хейлунцзян у північно-східному Китаї, щоб мати змогу брати з собою свої книги; він боявся, що якщо поїде до Хейлунцзяна, йому доведеться жити в армійських казармах, і його книги можуть конфіскувати.[5]

Написання Вовка-тотему

[ред. | ред. код]

Лю почав обдумувати та записувати ідеї Вовка-тотему ще в 1971 році, перебуваючи у Внутрішній Монголії, але ще не почав нічого записувати.[6] Він повернувся до Пекіна в 1978 році, де брав участь у русі «Пекінська весна», ставши головним редактором однойменного літературного журналу «Пекінська весна».[2] Через рік він вступив до Китайської академії суспільних наук. Після закінчення навчання він став доцентом у Китайському трудовому коледжі. Його заарештували за участь у протестах на площі Тяньаньмень у 1989 році, але звільнили в січні 1991 року, так і не судивши, разом із Лю Сулі, Хе Дуном і Чень По, а також студентськими лідерами Сюн Янь і Чжоу Суофен.[7][8][9] Нарешті він підготував повну першу чернетку Вовка-тотему 1997 р. і лише подав остаточну чернетку своєму видавництву наприкінці 2003 року.[6] Найважча робота над романом була виконана в останні шість років; його дружина, сама відома письменниця, описувала, як він «щодня замикався у своєму кабінеті і відмовлявся розповідати мені, що він робив».[10]

Хоча Лю часто погоджувався давати інтерв'ю як вітчизняним, так і іноземним ЗМІ, він відмовлявся публікувати свої фотографії. До 2006 року лише п'ять людей навіть знали його справжню особу; він ніколи не відкривав своє справжнє ім'я ЗМІ, хоча його особистість стала відомою Міністерству громадської безпеки Китаю.[10] Кілька інших авторів скористалися анонімністю Лю, щоб написати фальшиві продовження «Вовка-тотему», включаючи дві книги під назвою «Вовк-тотем 2» на 250 000 символів, а також «Великого вовка рівнин»[11] усі друком у видавництві Чанцзян Артс. Як наслідок, у квітні 2007 року він випустив заяву, у якій засудив усі такі «продовження» як шахрайські; він зазначив, що проводить дослідження для іншої книги, але не збирається публікувати нічого нового найближчим часом.[12] Його особистість нарешті стала широко відома в листопаді 2007 року, після того як він виграв першу азіатську літературну премію Man; фотографію, яку він представив журі, разом із його справжнім іменем опублікували газети по всьому світу.[2] Однак він так і не зміг отримати паспорт і, отже, не міг залишити материковий Китай, щоб відвідати церемонію нагородження.[13]

Політичні погляди

[ред. | ред. код]

Лю описує себе як «критичного лівого мислителя» і залишається прихильником демократії та індивідуалізму; в інтерв'ю британській газеті Дейлі телеграф у 2005 році він висловив переконання, що Китай ризикує стати «як нацистська Німеччина», якщо не буде продовжувати демократизацію. Він також висловив своє захоплення Лі Юйчунь, учасницею китайського телевізійного співочого конкурсу Super Girl у 2005 році, чий своєрідний стиль і вибір пісень принесли їй популярність і зрештою привели її до першого призу на конкурсі; він назвав її «хорошим символом китайського суспільства».[10][14] Автори, яких він називає такими, що вплинули на його творчість, включають Бальзака, Толстого, Джека Лондона та Джейн Остін.[5]

Праці

[ред. | ред. код]
  • Wolf Totem. New York: Penguin. 2008. ISBN 978-1-59420-156-1. — Won the inaugural Man Asian Literary Prize in November 2007.

Список літератури

[ред. | ред. код]
  1. ↑ 姜戎:62岁的新作家, Culture Weekend (14), 11 квітня 2008, процитовано 26 серпня 2009
  2. ↑ а б в г д Watts, Jonathan (22 листопада 2007), Jiang Rong tells Jonathan Watts about working as a shepherd, The Guardian, процитовано 14 березня 2008
  3. ↑ Bougon, Francois (11 березня 2008), Chinese ex-prisoner now global literary star, The China Post, процитовано 14 березня 2008 [Архівовано 2008-03-19 у Wayback Machine.]
  4. ↑ а б в г Hill, Justin (21 березня 2008), Jiang Rong: The hour of the wolf, The Independent, архів оригіналу за 8 червня 2022, процитовано 25 березня 2008
  5. ↑ а б French, Howard (3 листопада 2005), A Novel, by Someone, Takes China by Storm, The New York Times, процитовано 20 квітня 2007
  6. ↑ а б Wu, Fei (26 травня 2004), 姜戎：用半条命著《狼图腾》 (Jiang Rong: "I spent half my life writing Wolf Totem"), Xinhua News, архів оригіналу за 11 вересня 2004, процитовано 20 квітня 2007
  7. ↑ Ding, X.L. (1994), The Decline of Communism in China: Legitimacy Crisis, 1977-1989, Cambridge University Press, с. 59–60, ISBN 0521451388
  8. ↑ Holley, David (6 грудня 1990), Beijing Trials Seen as Threat to U.S. Ties, Los Angeles Times, архів оригіналу за 11 вересня 2009, процитовано 18 березня 2008 [Архівовано 2009-09-11 у Wayback Machine.]
  9. ↑ Sun, Lena H. (27 грудня 1991), Chinese Activists Sentenced; Student Leader Wang Given 4-Year Term, The Washington Post, архів оригіналу за 17 травня 2011, процитовано 18 березня 2008 [Архівовано 2011-05-17 у Wayback Machine.]
  10. ↑ а б в Kremb, Jürgen (21 березня 2006), A Wolf in Sheep's Clothing: Beijing's Unwanted Best Seller, Der Spiegel, процитовано 20 квітня 2007
  11. ↑ Chinese title: 草原狼王. ISBN 7-80701-337-0
  12. ↑ Jiang, Rong (12 квітня 2007), 姜戎发表郑重声明揭露《狼图腾》伪书 (Jiang Rong issues serious statement denouncing Wolf Totem fakes), Xinhua News, архів оригіналу за 13 жовтня 2007, процитовано 20 квітня 2007
  13. ↑ Peng, Chih-ping (2008-03-11), «六四繫獄拖累狼圖騰作者呂嘉民無緣出國», China Times, archived from the original [Архівовано 2008-03-16 у Wayback Machine.] on 2008-03-16, retrieved 2008-03-18
  14. ↑ Spencer, Richard (29 жовтня 2005), Best-seller urges Chinese to release their inner wolf, The Daily Telegraph, архів оригіналу за 21 березня 2008, процитовано 20 квітня 2006
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Цзян_Жун&oldid=43935663