Черевики мертвої жінки
| Серія «Зони сутінків» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| «Черевики мертвої жінки» | |||||
| Сезон № | 1 | ||||
| Серія № | 9a | ||||
| Перший показ | 1985 | ||||
| Режисер(и) | Пітер Медак | ||||
| Запрошені зірки | |||||
| Джефрі Тамбор, Хелен Міррен | |||||
| Хронологія | |||||
| |||||
Черевики мертвої жінки (англ. Dead Woman's Shoes) — перший сегмент 9-го епізоду 1-го сезону телевізійного серіалу «Зона сутінків», центральною темою якого є те, як сильно може змінитися особистість лише за допомогою однієї пари взуття.
Головна героїня епізоду, сором'язлива та дуже скромна за характером жінка на ім'я Медді Дункан, працює в крамниці, де продають одяг та взуття. Одного разу вона, сховавшись у підсобному приміщенні від занадто наполегливого залицяльника, знаходить у ньому одну пару звичайних чорних жіночих черевиків. Але звичайними ці черевики є лише на вигляд — раніше вони належали дружині багатія Кайла Монтгомері С'юзан, яка загинула внаслідок нещасного випадку, впавши з драбини у їхньому маєтку. Вона відрізнялася зухвалістю та вибуховим характером, і кожна жінка, яка наважувалася вдягнути ці черевики, одразу перетворювалася цілком на покійну С'юзан Монтгомері, зберігаючи при цьому лише власну зовнішність, а також, дивлячись у дзеркало, бачила замість себе відображення обличчя покійної. Аналогічна метаморфоза відбувається і з Медді: вдягнувши черевики покійної С'юзан Монтгомері, вона моментально перетворюється на неї та, вийшовши зі свого місця роботи, прямує до будинку, де вона мешкала зі своїм чоловіком — крім характеру, жінка відтепер володіє також і цінною інформацією, якою перед цим володіла С'юзан.
Зайшовши до маєтку Кайла Монтгомері, Медді сперечається з хамуватою служницею Інес та вимагає зустрічі з «чоловіком». Потім вона дзвонить до нього на роботу, після чого він хутко повертається додому, підозрюючи, що його просто розігрують, та намагається з'ясувати, ким ця жінка є насправді та чого їй від нього треба. Після нетривалої суперечки Медді бере пістолет та робить один за одним постріли, намагаючись вбити Кайла, внаслідок чого він тікає, а вона в процесі гонитви за ним знімає з себе черевики й викидає у вуличний смітник. Далі жінка перетворюється на ту саму Медді, якою вона була до цього, та, викинувши пістолет у газон, тікає звідти. Після розмови з поліціянтами, яких викликала покоївка під час інциденту, Кайл Монтгомері звільнює служницю та приймає рішення на деякий час змінити місце проживання. Однак в цей час викинуті черевики знаходить інша жінка та, вдягнувши їх і підібравши зброю, яку перед цим викинула Медді, прямує до помешкання Монтгомері, після чого історія добігає свого логічного кінця.
«По мірі проходження нашого життя, якщо ми не дізнаємося нічого іншого, то дізнаємося, що єдине незмінне в житті — це смерть та податки. Але в потойбічний світ їх з собою не візьмеш. Інший заспокоюючий вислів говорить, що в реальному світі немає винятків, однак все стає дуже хитким, коли думаєш про останню межу в зоні сутінків».
- Епізод не має оповіді на початку.
- Епізод є ремейком іншого епізоду — «Черевики мертвого чоловіка» (англ. Dead Man's Shoes) оригінальної «Зони сутінків», знятого за розповіддю Чарльза Бомона та Осео (ОСі) Рітча (англ. OCee Ritch).
- Джефрі Тамбор — Кайл Монтгомері
- Хелен Міррен — Медді Дункан
- Тереза Салдана — Інес
- Роберт Пастореллі — чоловік
- Саша фон Шерлер — Ейлін
- Гарді Роулз — Хайятт
- Джулі Долан — перша дівчина
- Леслі Бега — друга дівчина
- Нана Візітор — Лорі
- Ленс Ніколс — таксист
- Піа Ґрьоннінґ — С'юзан Монтгомері
Прем'єра епізоду відбулась 22 листопада 1985 у Великій Британії.
- Dead Woman's Shoes — сайт IMDb (англ.) [Архівовано 1 жовтня 2013 у Wayback Machine.]
- Dead Woman's Shoes — сайт TV.com (англ.) [Архівовано 16 червня 2013 у Wayback Machine.]
- Dead Woman's Shoes — сайт YouTube (англ.) [Архівовано 21 серпня 2014 у Wayback Machine.]