Чернігівська гривня (змійовик)

Ця стаття про давньоруський медальйон. Про давньоруську міру ваги та грошову одиницю див. Гривня (міра ваги) та давньоруська гривна.

Чернігівська гривна (гривня Мономаха) — золотий медальйон, що належить до типу амулетів-змійовиків (вага бл. 186 г, діаметр 7,3 см).

Випадково знайдений 1821 на березі р. Білоус (права притока Десни, басейн Дніпра) поблизу Чернігова. Виготовлений методом литва по восковій моделі, написи і зображення додатково карбовані. На лицьовому боці — зображення архангела з написом «Михаїл» (старослов'янською) і текстом молитви «Свят, свят, свят…» (грецькою) по краю; на зворотному боці — жіноча голова, оточена переплетеними зміями, по краю — текст: «+ ги помози рабоу своѥму василигѫ амин» («Господи, допоможи рабу своєму Василію. Амінь») (давньоукраїнською)^[1], навколо якого — текст замовляння (грецькою). Виріб, враховуючи його високу вартість, мав належати особі з князівського роду. Євгеній (Болховітінінов) пов'язав чернігівську гривну з Володимиром Мономахом (мав християнське ім'я Василій, князював у Чернігові). З цим погоджується більшість дослідників. Зберігається у Державному Російському музеї (Санкт-Петербург).

Примітки

↑ «Напис на змійовику („Чернігівська гривна“) кінця ХІ або початку ХІІ ст.» // Німчук В. Хрестоматія з історії української мови X—XIII ст. [Архівовано 5 липня 2019 у Wayback Machine.] // НАН України. Інститут української мови. — Київ; Житомир: Полісся, 2015. — С. 100. — (Зібрання пам'яток української мови найдавнішого періоду (Х—ХІІІ ст.). — Назва обкл.: Історія української мови. Хрестоматія X—XIII ст.

Джерела

Коваленко В. П. Чернігівська гривна [Архівовано 12 березня 2022 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2013. — Т. 10 : Т — Я. — С. 513. — ISBN 978-966-00-1359-9.

Література

Огієнко Іван. Чернигівська гривна; Знімкок за № 140 // Старослов'янська мова української редакції / Огієнко Іван. Історія церковнослов'янської мови: Найважніщі пам'ятки церковнослов'янської мови. Пам'ятки старослов'янські Х—XI віків. Том 5. — Варшава: Друкарня Синодальна, 1929. — С. 186—187.
Евгений, митрополит. Замечания о черниговской гривне // Записки и труды Общества истории и древностей российских, учрежденного при Императорском Московском университете, ч.6. — М., 1833.
Рыбаков Б. А. Русские датированные надписи XI—XIV вв.. — М., 1964.
Николаева Т. В. Древнерусские амулеты-змеевики / Николаева Т. В., Чернецов А. В.. — М., 1991.

[1] «Напис на змійовику („Чернігівська гривна“) кінця ХІ або початку ХІІ ст.» // Німчук В. Хрестоматія з історії української мови X—XIII ст. [Архівовано 5 липня 2019 у Wayback Machine.] // НАН України. Інститут української мови. — Київ; Житомир: Полісся, 2015. — С. 100. — (Зібрання пам'яток української мови найдавнішого періоду (Х—ХІІІ ст.). — Назва обкл.: Історія української мови. Хрестоматія X—XIII ст.

[1]