Шаблон:Annotated image

Документація шаблону[перегляд] [редагувати] [історія] [очистити кеш]

Цей шаблон дозволяє додавати пояснювальні примітки до зображень у вигляді справжнього тексту (який також може містити й посилання), що, як правило, є виразнішим за текст, вбудований до зображення — особливо якщо зображення зменшено до розміру ескізу.

Інші застосування включають обрізку зображення для виключення неважливих частин та, можливо, збільшення важливих, та інтернаціоналізації, оскільки нотатки можна змінювати, не змінюючи зображення.

Цей шаблон та {{annotated image 4}} є єдиними шаблонами зображень з нотатками, що застосовують {{annotation}} для накладання вікітексту на зображення.

Синтаксис

{{Annotated image
| image = 
| image-width = 
| image-left = 
| image-top = 
| width = 
| height = 
| float = 
| annotations = 
| caption = 
}}

Параметри

Всі параметри мають назви; безіменних «пронумерованих» параметрів немає.

Два з параметрів, image та imagemap є взаємовиключними: використовуйте один з них, не обидва.

В наступному переліку обов'язкові параметри показано жирним курсивом.

Параметр	Дозволені значення	Стандартне значення	Функції / Примітки
caption	вікітекст		Надпис заголовку зображення
alt	текст	порожнє	Альтернативний текст для людей, чиє бачення зображень є погіршеним (див. ВП:ALT).
або  image або  imagemap	чинне ім'я файлу зображенняa або чинна карта зображень X/HTML		Вказуйте або image, або imagemap, але не обидва.
width	додатне ціле	–	Загальна ширина (у пікселях) рамки, що містить зображення та нотатки. Мусить бути не менше зображуваної ширини зображення (що може бути встановлено застосуванням image-width).
height	додатне ціле	–	Загальна висота (у пікселях) рамки, що містить зображення та нотатки. Мусить бути не менше зображуваної висоти зображення. Якщо ширину відображення зображення змінено вказанням image-width, то висота відображення зображення та додаткові «поля» для нотаток потребуватимуть обчислення.
image-left	ціле	(нуль)	X-координата верхнього лівого кута зображення (в пікселях) відносно верхнього лівого кута рамки, що містить зображення та нотатки. Від'ємні значення обрізають зображення.
image-top	ціле	(нуль)	Y-координата верхнього лівого кута зображення (в пікселях) відносно верхнього лівого кута рамки, що містить зображення та нотатки. Від'ємні значення обрізають зображення.
image-width	додатне ціле		Ширина зображення (у пікселях).
annotations			Нотатки для зображення. Можуть залишатися порожніми (наприклад, |... |annotations= |...) з метою лише обрізання зображення.
float	right left none	right	Для вказання, чи плаває шаблон праворуч чи ліворуч від сусіднього вмісту, чи ні.
outer-css	будь-який чинний CSS	–	Додатковий CSS, що застосовується до найбільш зовнішньої рамки. Не анулює жодних інших параметрів, вказаних для найбільш зовнішньої рамки (тобто, найкраще застосовувати як «останній засіб»).
image-bg-color	будь-який чинний колір CSS	white	Тло рамки, в якій відображається зображення. Наприклад, темне тло для відносно темного зображення на якому розміщено відносно світлі нотатки.
image-css	будь-який чинний CSS	–	Додатковий CSS, що застосовується до (внутрішньої рамки, що містить) зображення. Не анулює жодних інших параметрів, вказаних для цієї рамки (тобто, найкраще застосовувати як «останній засіб»).
annot-text-align	left right center	left	Встановлює стандартне вирівнювання тексту для всіх вміщених нотаток. Може бути замінений для кожної нотатки.
annot-background-color	будь-який чинний колір CSS	transparent	Встановлює стандартний колір тла для всіх вміщених нотаток. Може бути замінений для кожної нотатки.
annot-font-family	будь-яке чинне сімейство шрифтів CSS	–	Встановлює стандартне сімейство шрифтів для всіх вміщених нотаток. Може бути замінений для кожної нотатки.
annot-font-size	додатне ціле	–	Встановлює стандартний розмір шрифту (в пікселях) для всіх вміщених нотаток. Може бути замінений для кожної нотатки.
annot-font-weight	будь-яка чинна насиченість шрифту CSS	–	Встановлює стандартну насиченість шрифту для всіх вміщених нотаток. Може бути замінений для кожної нотатки.
annot-font-style	будь-який чинний стиль шрифту CSS	–	Встановлює стандартний стиль шрифту (наприклад, italic) для всіх вміщених нотаток. Може бути замінений для кожної нотатки.
annot-line-height	будь-яка чинна висота рядка CSS	–	Встановлює стандартну висоту рядка (міжрядковий інтервал) для всіх вміщених нотаток. Може бути замінений для кожної нотатки.
annot-color	будь-який чинний колір CSS	–	Встановлює стандартний колір для всіх вміщених анотацій. Може бути замінений для кожної нотатки.

^a Дозволено зображення SVG.

Інтернаціоналізація

Цей шаблон спрощує інтернаціоналізацію; текст одразу відділено від зображення, тому просто перекладати текст, якщо необхідно, переміщувати частини тексту, оскільки довжини того ж тексту в різних мовах можуть сильно відрізнятися.

Пастка

Існує одна одна пастка, хоча вона здебільшого стосується правильного використання одного браузера (звісно, це Microsoft Internet Explorer). Internet Explorer має два способи масштабування тексту для підвищення читабельності:

• Зміна розміру тексту, що присутня в меню View Internet Explorer'а, впливає на текст, але не на зображення. Цей метод може розривати зображення з нотатками, оскільки текст масштабується, а графічний вміст та рамка — ні. Firefox та Opera не застосовують цей механізм.
• Збільшення масштабує і зображення, як і текстові нотатки, і відтак не розриває відносних розмірів та положень нотаток у зображенні. Netscape та його похідні Mozilla, Firefox та Opera мали масштабування роками, і воно є зручнішим, оскільки воно також масштабує текст, реалізований як частина зображення, наприклад, як у логотипі Вікіпедії. Клавіатурні послідовності керування збільшенням (CTRL + для збільшення, CTRL - для зменшення) є однаковими у Firefox, Opera та Internet Explorer. У Firefox та Opera існують також пункти меню для масштабування, що показують керівні клавіатурні послідовності. В Internet Explorer 7 в меню присутня лише зміна розміру тексту; щоби навчитися масштабування, користувач мусить подивитися якесь зовнішнє джерело.

Приклади

Додавання пояснень

Див. Зразки

Обрізання

Ви маєте зображення на кшталт commons:File:Mona Lisa color restoration2.jpg. Але ви бажаєте показати лише частину цього зображення, скажімо, частину носа та рота:

Це зображення має фактичну ширину 300 пікселів (як збережено у Вікіданих), але це не має значення при застосуванні цього шаблону.

Всі вимірювання відносні до image-width, віртуальної ширини, що ви надали зображенню (в цьому прикладі: 2000 пікселів)

Ви можете зробити це за допомогою наступного коду:

{{Annotated image
| image = Mona Lisa color restoration2.jpg
| image-width = 2000  <!-- оберіть будь-яку ширину, яка вам подобається. Фактична ширина зображення не має значення-->
| image-left = −850   <!-- обріжте ліву частину. Зверніть увагу на символ мінуса «-» -->
| image-top = -800    <!-- обріжте верхню частину. Зверніть увагу на символ мінуса «-»  -->
| width =  250        <!-- обріжте праву частину. Це буде шириною зображення у статті -->
| height =  250       <!-- обріжте нижню частину. Це буде висотою зображення у статті -->
| float = left
| annotations =       <!-- порожній чи ні, цей параметр мусить бути включеним -->
| caption = Обрізана Мона Ліза із зображення в 2000 пікселів
}}

Результатом є область 250×250 пікселів із зображення завширшки 2000 пікселів (фактична ширина зображення не має значення). Верхні 800 пікселів та 850 пікселів з лівого боку 2000-піксельного зображення «відкинуто», так само як і «залишок» з правого боку після 250 пікселів та внизу після 250 пікселів:

Обрізана Мона Ліза із зображення в 2000 пікселів

Підсторінки (шаблони на базі цього шаблону)

Цей перелік породжується та оновлюється автоматично. Перенаправлення показано курсивом.

• Annotated image/документація

Див. також

• {{Annotation}}, для створення нотаток.
• {{Annotated image 4}}, для додавання нотаток до зображень, вирівняних ліворуч/праворуч/по центру, з нормальним кольором тла заголовка.
• {{Image label}}, альтернатива цьому шаблонові.
• {{Overlay}}, що робить помітки на зображенні, автоматично будує стовпчиково-збалансовані умовні позначення з, якщо потрібно, підпозначеннями; допускає окреме керування спливними підказками поміток; допомагає у визначенні координат для положень поміток; тощо.
• {{Карта розташування+}}, для карт зі значками положень у вигляді шпильок.
• {{Superimpose}} для накладення зображень.