Очікує на перевірку

Швейк

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Йозеф Швейк
чеськ. Josef Švejk
Вивіска ресторану «Швейк» у Чеському Крумлові, Чехія; художник — Йозеф Лада
Перша поява
  • «Дивовижні пригоди чесного вояка Швейка»
  • 1911
Остання поява
АвторЯрослав Гашек
Інформація
Статьчоловіча
Діяльністьсолдат
Релігіякатолицизм
Місце проживанняПрага, Австро-Угорщина Австро-Угорщина
Національністьчех
CMNS: Швейк у Вікісховищі
Q: Швейк у Вікіцитатах

Бра́вий воя́к Швейк — сатиричний персонаж, вигаданий чеським письменником Ярославом Гашеком; головний герой роману «Пригоди бравого вояка Швейка», повісті «Бравий вояк Швейк у полоні» і збірника оповідань «Дивовижні пригоди чесного вояка Швейка». Багато пригод Швейка мають автобіографічний характер.

Біографічні відомості

[ред. | ред. код]

Йозеф Швейк, чех, торговець собаками, якого вже один раз комісували з австро-угорської армії через «недоумство», знову призваний як «гарматне м'ясо» з початком Першої світової війни. Пригноблюваний бюрократами, поліцією, докторами, «програний» в карти одним офіцером іншому, життєрадісний і балакучий, але аж ніяк не простодушний, як могло б здатися з першого погляду, солдат неохоче дотримується свого довгого й невдачливого, але повного пригод і кумедних ситуацій, шляху на передову.

Спершу Швейк справляє враження простодушної, наївної і дурної людини. Насправді ж він талановитий саботажник і бунтар, безкорисливий авантюрист, для якого діагноз «ідіотизм» є тільки прикриттям для його несподіваних витівок. Розповіді Швейка, які він вставляє за кожної зручної нагоди, наочно показують, що стан справ у тодішній Австро-Угорській імперії теж має багато спільного з діагнозом «ідіотизм».

Зовнішність

[ред. | ред. код]

Канонічне зображення Швейка створив чеський художник Йозеф Лада, автор ілюстрацій до одного з видань «Пригод бравого вояка Швейка».

Характер

[ред. | ред. код]

Гашек свідомо зробив Швейка двоїстим, щоби Швейк спричиняв руйнування символів і цінностей старого світу[1]. Цей персонаж уособлює осіб і народи, знехтувані Австро-Угорською владою. Він сам ні австрієць, ні угорець, формально є громадянином імперії, проте не бажає підтримувати її лад, який байдужий до простих людей[2].

Швейк — водночас і суб'єкт, і об'єкт дії. Він буває пасивний і некмітливий, тому потрапляє в складні ситуації, проте завжди вибирається з них і опиняється в найвигіднішому становищі. Персонажа часто підштовхують обставини, а далі Швейк розвиває дію, кажучи неправильну річ у неправильний час. Вийти зі скрутного становища йому допомагає пасивний опір: Швейк своїми словами та діями дратує недоброзичливців[1], саботує армію, частиною якої він є, і використовує глузування, іронію та сарказм, щоб підірвати будь-яку владу, якій в його очах бракує легітимності[2]. Один зі способів протесту Швейка — це виконувати наказ до абсурду точно.

Попри зовнішнє невігластво, Швейк освічена людина, брат шкільного вчителя. Він має багатий словниковий запас у поєднанні з майже енциклопедичними знаннями, які отримав завдяки тривалому читанню газет і журналів. У спілкуванні з начальством він маскує свої справжні погляди, та коли розмовляє з людьми свого суспільного класу, розкриває свої справжні міркування. Наприклад, наприкінці першої частини, у розмові з солдатом він говорить саме те, що думає про Австро-Угорщину: «Така ідіотська монархія, як ця, взагалі не повинна існувати»[1].

Приклад однієї з байок Швейка:

— Як бачите, пане обер-лейтенанте,— сказав Швейк, не розгубившись,— кожний зжертий паштет вилізе наверх, як олія на воду. Я хотів узяти провину на себе, а він, бовдур, сам себе зрадив. Балоун взагалі непогана людина, але зжере все, що йому довірять. Я знав одного такого типа. Він працював кур'єром у банку. Йому довіряли тисячі: один раз навіть, коли він одержував гроші в іншому банку, йому дали помилково на тисячу крон більше, і він тут же повернув їх, але боронь Боже було доручити йому купити на п'ятнадцять крейцерів копченого ошийка, неодмінно по дорозі зжере. Такий уже був ненажера, що, коли його службовці посилали по ліверні ковбаси, він їх по дорозі розпорював кишеньковим ножем, а діри заліплював пластиром, який йому обходився для п'ятьох ліверних ковбасок дорожче, ніж коштувала б ціла ліверна ковбаска[3].
Шлях Швейка по Австро-Угорщині
   Описаний в другій частині
   Описаний в третій частині
   Описаний в четвертій частині

Прототипи героїв роману

[ред. | ред. код]

На думку літературознавця Нікольського С. В. прототипами героїв роману були:

  1. Йозеф Швейк — літературний персонаж, в якому поєднані характери двох людей: Йозеф Швейк (військове звання — єфрейтор)[4] і Франтішек Страшліпкі — денщик поручика Лукаша. Саме Франтішек Страшліпка любив розповідати своїм однополчанам різного роду «байки»[5].
  2. Кадет Біглер — реальна людина, який ще в 1950-і роки давав інтерв'ю журналістам, в яких мужньо визнавав, що його служба в романі описана правдиво[6].
  3. Поручик Лукаш — Гашек служив в його роті під час Першої світової війни[6].
  4. Сапер Йозеф Водичка — Гашек познайомився з ним в Тоцьких таборах для військовополонених[5].
  5. Старший писар Ванек — реальний персонаж, який зберіг тексти фронтових віршів Гашека. Під час святкування в Москві 100-річчя від дня народження Гашека, учасникам святкування передали привіт від онука Ванека[6].
  6. Капітан Сагнер — реальний персонаж[6].

Швейк у кінематографі

[ред. | ред. код]

Що стосуються безпосередньо Швейка

[ред. | ред. код]

Інше

[ред. | ред. код]

Швейк показується як ветеран війни й інвалід у мультсеріалі «Пригоди бравого генералісимуса Перетрахченко» як другорядний персонаж. У цьому серіалі він живе у Білорусі і критикує режим Перетрахченка через сатиру.

Пам'ятники

[ред. | ред. код]

Пам'ятки бравому вояку Швейку встановлені в різних країнах і містах. Зокрема у Чехії пам'ятники Шейкові встановлені у Ліпніце над Сазавоу, Кралупах-на-Влтаві, та Оломоуці[7]. У Словаччині пам'ятник Швейку є в місті Гуменне[7]. У Польщі є пам'ятник Швейку в Перемишлі та в Сяніку[7]. В Росії є пам'ятники Швейку в Санкт-Петербурзі, Москві, Омську, Бугульмі та Самарі[7].

В Україні, пам'ятники Швейку є у Львові, Скелівці, Донецьку, Одесі, Ужгороді, Луцьку та Києві[8].

Галерея

[ред. | ред. код]

Цікаві факти

[ред. | ред. код]
  • На честь персонажа названо астероїд 7896 Швейк[9].
  • У Львові створено туристичний маршрут «Шляхами бравого вояка Швейка», а також проводиться велотуристичний фестиваль на честь Швейка[10].

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ а б в The Good Soldier Svejk - a literary character, a legend. Radio Prague International (англ.). 2 квітня 2003. Процитовано 17 вересня 2022.
  2. ↑ а б The Good Soldier Švejk, jolly symbol of Czech panache and resistance - Kafkadesk. kafkadesk.org (брит.). 5 червня 2019. Процитовано 17 вересня 2022.
  3. ↑ Текст роману «Пригоди бравого вояка Швейка»
  4. ↑ Я.Гашека, 2004, с. 718.
  5. ↑ а б Я. Гашек, 2004, с. 716.
  6. ↑ а б в г Я. Гашек, 2004, с. 715.
  7. ↑ а б в г Пам'ятник Бравому Солдату Швейку — http://lviv-tourist.info
  8. ↑ Пам'ятник артисту Гнату Юрі в ролі Солдата Швейка, у відповідній формі і з відповідними атрибутами
  9. ↑ Lutz D. Schmadel. Dictionary of Minor Planet Names. — 5-th Edition. — Berlin, Heidelberg : Springer-Verlag, 2003. — 992 (XVI) с. — ISBN 3-540-00238-3.
  10. ↑ VI Міжнародний фестиваль «Шляхами пригод бравого вояка Швейка». Програма — Zaxid.net, 23 травня 2011

Посилання

[ред. | ред. код]
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: The Good Soldier Švejk
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Швейк&oldid=43558618