Штепан Смолен

Штепан Смолен
Народився	19 вересня 1983(1983-09-19) (41 рік)  Чеський Крумлов
Діяльність	письменник, католицький священник, перекладач
Галузь	переклади з англійськоїd, translation into Czechd і релігієзнавство
Alma mater	Факультет мистецтв Карлового університету і Catholic Theological Faculty of Charles Universityd
Знання мов	чеська і англійська
Конфесія	католицька церква
Медіафайли у Вікісховищі

Штепан Смолен (чеськ. Štěpán Smolen; нар. 19 вересня 1983, Чеський Крумлов) — чеський, римокатолицький священник, письменник і перекладач.

Життєпис

Походить з Чешського Крумлова. Учив філософію, релігієзнавство і богослів'я в Карловому Університеті. Працював як спочатку працював медбратом в Шпиталі Сестер Милосердя св. Карела Боромейського у Празі під Петршином. Потім вступив до священицької семінарії, закінчив католицький богословський факультет і отримав дияконські рукоположення в 2014 році, ставши священником через рік. Як священник працює в Литомержицькій єпархії. З 1 вересня 2021 року став духовним адміністратором парафій деканату Яблонець-над-Нісою.

Пише як окремі тексти (напр. в часописах Дінгір чи Християнське ревю), так і белетристику.

Праці

• Будь там, де ти є (Buď, kde jsi, укр. переклад 2021)
• Sehnsucht: Úvod k romantické touze (2017) — knižně vydaná dipl. práce
• Do boje s růžencem aneb Jak se porazit a přitom vyhrát (2017, slov. překlad 2019)
• Cesta na Západ. Po stopách ochočeného Boha. (2018)
• Cigánský evangelia (2020)
• Pominuté chvály (2021)

Спільні праці

• Předmluva ke knize Philip F. Lawler: Ztraceni — Kolaps katolické kultury

Переклади

• George MacDonald: Snílci, Volvox Globator 2012
• Peter Kreeft: Tolkienovo vidění světa',' Paulínky 2014
• Peter Kwasniewski: Povstávání z prachu, Hesperion 2016

Статті

• «Evropa na kolenou», RC Monitor 13/2016, 10-13. Dostupné online.

Посилання

• «Wow, to je punk!» interview se Štěpánem Smolenem. Denník Postoj, 26.12.2018