Юрс Цибульс
| Юрс Цибульс | |
|---|---|
| латг. Jurs Cybuļs латис. Juris Cibuļs | |
| Народився | 6 грудня 1951 (73 роки) Rekovad, Šķilbēni Parishd, Q4055054?, Латвійська Радянська Соціалістична Республіка, СРСР |
| Громадянство |  Латвія |
| Діяльність | публіцист, мовознавець, журналіст, перекладач |
| Alma mater | Латвійський державний університет |
| Знання мов | латиська, латгальська і російська |
| Посада | member of the Supreme Soviet of the Latvian SSRd |
| Партія | Народний фронт Латвії |
| Нагороди |  |
Юрс Цибульс (латг. Jurs Cybuļs, латис. Juris Cibuļs; *6 грудня 1951, Рекова, Абренський район, Латвія) — латгальский народний діяч, публіцист, мовознавець, журналіст, перекладач, борець за права латгальської мови і культури.
Народився 6 грудня 1951 в селі Рекова Абренського району (зараз Вілякський край) в сім'ї колгоспників. У 1959-1963 навчався в Ергльскій початковій школі Балвського району, в 1963-1970 — в Рековській середній школі, в 1975 закінчив факультет Іноземних мов Латвійського державного університету за фахом філолог, викладач англійської мови та літератури. Також в аспірантурі ЛДУ вивчав історію та теорію педагогіки. З 1975 по 1989 був учителем англійської мови в Тілжській середній школі і Тілжському інтернаті Балвського району.
У 1978 Цибульса прийнято в Національне географічне товариство США.
У 1985-1990 був постійним кореспондентом «Skolotāju Avīze» («Учительська газета»).
З 1988, під час Третього пробудження, Цибульс займався політичною діяльністю, в 1989-1990 був головою відділення Народного фронту Латвії Балвського району, з 1989 по 1992 — Депутат Ради народних депутатів Балвського району. У 1990 обраний делегатом Помилка Lua у Модуль:Не_перекладено у рядку 253: attempt to index local 'neededTitle' (a nil value)., в 1989-1991 був членом ЛСДРП, в 1990 обраний депутатом Верховної Ради Латвії. Працював в Комісії закордонних справ, пізніше в комісії з народної освіти, науки і культури, а також в Латгальській робочій групі. З 1994 був старшим референтом у Відділі зовнішніх зв'язків і преси, потім заступником начальника відділу зовнішніх зв'язків Управління по натуралізації Латвії. Працював в Центрі Термінології і перекладу редактором Відділу перекладів документів Європейського Союзу та редактором Відділу перекладів документів НАТО. В даний час працює у Відділі зовнішніх зв'язків Ризької думи.
У 1995 прийнятий в спілки Maledicta (Товариство світової вербальної агресії) і Amici Linguarum («Друзі мов»)
Разом з Лідією Лейкумой (латг. Lideja Leikuma) написав латгальский буквар (1992) і підручник граматики латгальської мови «Vasals!» (2003). Колекціонує букварі різних мов світу, зібрав близько 8400 букварів з 216 країн і регіонів на 1039 мовах і діалектах. Колекція Цибульса 170 разів виставлялася в музеях, школах, бібліотеках, клубах Латвії[1]. У 2006 колекція виставлялася в Салоніках (Греція), в 2012 в Орші і Гродно (Білорусь).
Цибульс опублікував більш ніж 400 статей в періодиці і збірниках на латгальській, латвійській, англійській, датській та французькій мовах, в тому числі багато статей про права латгальської мови. Істотними є заслуги Цибульса в підвищенні статусу латгальської мови в Латвії.
- У 2000 Цибульс нагороджений Орденом Трьох зірок III ступеня, а також пам'ятним значком учасника барикад 1991.
- Latgalīšu ābece (lementars): eksper. māc. grām. divās daļās / Jurs Cybuļs, Lideja Leikuma. — Lielvārde: Lielvārds (1992)
- Ābece /Juris Cibuļs, Gundega Muzikante. — R.: Zvaigzne ABC (1996)
- Darba burtnīca «Burtu kamolītis», 1. daļa, R.: Zvaigzne ABC (1996)
- Darba burtnīca «Burtu kamolītis», 2. daļa, R.: Zvaigzne ABC (1996)
- Metodiskie ieteikumi darbam ar ābeci un darba burtnīcām, R.: Zvaigzne ABC (1996)
- Īdzer veina, lai dzeive ira feina! / Jurs Cybuļs, Juons Ločmeļs. — R.: b.i. (1999)
- Vasals! Latgaliešu valodas mācība / J. Cibuļs, L. Leikuma. — R.: N.I.M.S. (2003)
- Brīnumainā valodu pasaule. [R.]: Raudava (2004)
- Latgaliešu ābeces (1768—2008). R.: Zinātne (2009)
- Purlovas grāmata. R.: Autorizdevums (2011)
- Juris Cibuļs. Latgaliešu ābeces. Rīga: Zinātne, 2009. ISBN 978-9984-808-55-0
- 4. maijs. Rakstu, atmiņu un dokumentu krājums par neatkarības deklarāciju. / Red. T. Jundzis. Fonds Latvijas Vēsture, Rīga, 2000. ISBN 9984-643-19-0
- Juris Cibuļs. Latgalietība — otrā, papildu vai vienīgā identitāte. // Via Latgalica, IV, lpp. 126–135, Rēzekne: Rēzeknes Augstskola, 2012.
- Вебсайт Ю. Цыбульса (англ.)(нім.)(рос.)(латис.)(латг.)
- Статья Ю. Цыбульса о проблеме «язык или диалект» Izloksne, dialekts, svešvaloda…. 08.12.2009. Latvijas avīze
- ↑ World of Primers and ABC Books - О нас. www.abc-world.nl. Процитовано 15 вересня 2018.