Якщо нам дозволять
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
| Якщо нам дозволять | |
|---|---|
| ісп. Si nos dejan | |
 | |
| Тип | телесеріал |
| Телеканал(и) | Univision Las Estrellas |
| Дистриб'ютор(и) | Televisa Internacional |
| Жанр | драма |
| Тривалість серії | 60 хв. |
| Компанія | Televisa W Studios |
| Сценарист | Вісенте Альбаррасін Карлос Елой Кастро Валентина Секера Карла Сайнс де ла Пенья Доріс Сегі |
| Режисер | Луїс Манцо Карлос Кок Марін Павло Васкес |
| На основі |  КолумбіяЛеді Ізабель[es] |
| Продюсер | Марія Євгенія Фернандес |
| Виконавчий продюсер | Карлос Бардасано |
| У головних ролях | Майрін Вільянуева Марк Орнеллас Алексіс Аяла Скарлет Ґрюбер Ізабел Берр Алекс Переа |
| Країна-виробник |  Мексика |
| Місце знімань | — |
| Мова оригіналу | іспанська |
| Перша поява | 1 червня 2021—11 жовтня 2021 |
| Перший показ | 1 червня 2021 і 1 листопада 2021 — 11 жовтня 2021 і 20 лютого 2022 |
| Кількість сезонів | 1 |
| Кількість серій | 83 |
| Попередник | Безсердечна |
| Послідовник | Багаті теж плачуть |
| Схожі передачі | Леді Ізабель, 1993 Світло жіночих очей, 1997 Життя в дзеркалі, 1999 Ніколи не говори — Прощавай, 2001 Вікторія, 2007 Ана нікого, 2023 |
| Посилання | |
«Якщо нам дозволять» (ісп. Si nos dejan) — мексиканський телесеріал 2021 року у жанрі драми та створений компаніями Televisa, W Studios. В головних ролях — Майрін Вільянуева, Марк Орнеллас, Алексіс Аяла, Скарлет Ґрюбер, Ізабел Берр, Алекс Переа[1][2][3][4][5]. Перша серія вийшла в ефір 1 червня 2021 р. Серіал має 1 сезон. Завершився 83-м епізодом, який вийшов у ефір 11 жовтня 2021 р. Продюсер серіалу — Карлос Бардасано.
Серіал є адаптацією колумбійського серіалу «Леді Ізабель[es]», 1993 року.
Алісія Монтьєль (50 років) має ідеальну сім'ю. Вона одружена з Серхіо Карранса (55 років), одним із найшанованіших і визнаних журналістів у Мексиці. Вони виховують трьох дітей, і вони є втілення ідеальної сім'ї в суспільстві. Світ Алісії впаде, коли вона дізнається, що Серхіо зраджував їй останні 3 роки з дівчиною, з якою він працює на своєму телешоу, Хульєтою Луго (35 років). Алісія набереться сміливості, подасть на розлучення і зіткнеться з усіма проблемами, які її нове життя принесе. Алісії доведеться боротися з упередженням про те, що не можна закохатися в набагато молодшого чоловіка, Мартіна Пенья, який також є журналістом[6].
| Актор | Роль |
|---|---|
| Майрін Вільянуева | Алісія Монтіель |
| Марк Орнеллас | Мартін Гуерра |
| Алексіс Аяла | Серхіо Карранза |
| Скарлет Ґрюбер | Хульєта Луго |
| Ізабел Берр | Юрідія «Юрі» Карранза Монтіель |
| Алекс Переа | Хосе Рафаель Фуентес |
| Лоре Граневич | Каріна Гомес |
| Карлос Саїд | Гонсало Карранса Монтіель |
| Ісідора Вівес | Міранда Карранза Монтіель «Енігма» |
| Моніка Санчес Наварро | Яя |
| Віктор Чівейра | Анхель Рентерія «Дьябло» |
| Хорхе Галлегос | Мойсес Сапата |
| Генрі Закка | Фабіан Кабальєро |
| Габріела Каррільо | Карлота Вегас |
| Ара Солдівар | Селія Ортега «Чела» |
| Солкін Руз | Лукас Карранза Бехарано |
| Амайрані Ромеро | Маруха Варгас де Гуерра |
| Пако Луна | Дієго Сантібаньєс «Кулебра» |
| Раміро Томазіні | Сельсо Гутьєррес |
| Настасія Вілласана | Марсела Круз |
| Софія Рівера Торрес | Мейбл «Мейб» Ранжел |
| Елісса Марі Сото Базан | Софія Герра Вегас |
| Роберто Матеос | Факундо Герра |
| Моніка Діонн | Ребекка Мескіта де Кабальєро |
| Мауріціо Піментел | Альберто Мухіка |
| Габріела Спанік | Федора Монтелонго |
| Сусана Досамантес | Єва «Тіта» |
| Сезон | Епізоди | Оригінальний показ | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Перший показ | Останній показ | Мережа | |||
| 1 | 83 | 1 червня 2021 | 11 жовтня 2021 | Univision | |
| Країна трансляції | Сезон | Розклад | Серії | Перший ефір | Останній ефір | Середній бал | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Дата | Дата | |||||||
 США
|
1 | 21:00—22:00 | 83 | 1 червня 2021 р | 1,60[7] | 11 жовтня 2021 р | 2,13[8] | 1,60 |
| Мексика
|
1 | 21:30—22:15 | 81 | 1 листопада 2021 р | 3,41 | 20 лютого 2022 р | 4,5 | 3,98[9] |
 Бразилія
|
1 | 18:45—19:45 | 85 | 17 січня 2022 р | 6 | 13 травня 2022 р | 6 | 5,54[10] |
| Рік | Премія | Категорія | Номінант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2021 | TV Adicto Golden Awards 2021 | Найкращі декорації та реквізит | Якщо нам дозволять | Перемога |
| 2022 | Produ Awards[11][12] | Найкраща короткометражна теленовела | Якщо нам дозволять | Номінація |
| Найкращий актор другого плану | Роберто Матеос | Номінація |
| Рік | Країна | Українська назва | Оригінальна назва | Кількість | В головних ролях | Компанія | Канал | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| сезонів | серій | |||||||
| 1993 | Колумбія
|
Леді Ізабель | Señora Isabel | 1 | 50 | Джуді Енрікез, Луїс Меса, Альваро Руїз | Coestrellas | Canal A |
| 1997 | Мексика
|
Світло жіночих очей | Mirada de mujer | 1 | 195 | Анхеліка Араґон, Арі Тельч, Фернандо Лухан | Azteca Digital, Argos Televisión | Azteca Uno |
| 1999 | Мексика
|
Життя в дзеркалі | La vida en el espejo | 1 | 153 | Гонсало Вега, Ребекка Джонс, Саша Сокол | Azteca Digital, Argos Televisión | Azteca Uno |
| 2001 |  Португалія
|
Ніколи не говори — Прощавай | Nunca Digas Adeus | 1 | 150 | Лідія Франку, То-Зе Мартінью, Ріта Салема | Fealmar, NBP | TVI |
| 2007 | США
|
Вікторія | Victoria | 1 | 171 | Вікторія Руффо, Артуро Пеніче, Маурiсiо Очманн, Андреа Лопес | Telemundo, RTI Producciones | Telemundo |
| 2023 | Колумбія
|
Ана нікого | Ana de nadie | 1 | 94 | Паола Турбай, Себастьян Карвахаль, Хорхе Енріке Абельо | Estudios RCN | RCN Televisión |
- ↑ Si nos dejan. PRODU (ісп.). Процитовано 2 липня 2024.
- ↑ Univision destapa la fecha de estreno de su nueva telenovela estelar. People en Español (англ.). Процитовано 2 липня 2024.
- ↑ ¡Sorpresa! Univision promociona el estreno de Si nos dejan. People en Español (англ.). Процитовано 2 липня 2024.
- ↑ Calendario de finales y estrenos: las telenovelas que terminan y las que llegan. People en Español (англ.). Процитовано 2 липня 2024.
- ↑ Vida y Milagros | Hoy empiezan grabaciones de la telenovela Si nos dejan. El Sol de México | Noticias, Deportes, Gossip, Columnas (ісп.). Процитовано 2 липня 2024.
- ↑ «Если нам позволят» (2021, Si nos dejan). Кіноріум (укр.). Процитовано 2 липня 2024.
- ↑ Si nos dejan da la sorpresa en el prime time de Univision. People en Español (англ.). Процитовано 2 липня 2024.
- ↑ Media, Cynopsis (13 жовтня 2021). 10/13/21: Mark Harmon exits "NCIS" - for now. Cynopsis Media (амер.). Процитовано 2 липня 2024.
- ↑ Lupita Audiências: Si Nos Dejan (2021). Lupita Audiências. Процитовано 2 липня 2024.
- ↑ Gabriel Farac. gabrielfarac.blogspot.com (pt-BR) . Процитовано 2 липня 2024.
- ↑ Premios PRODU. www.premiosprodu.com. Процитовано 2 липня 2024.
- ↑ produ2022 (PDF). produ. Процитовано 3 липня 2024.
- Офіційний сайт на Las Estrellas
- Офіційний сайт на Univisión
- Якщо нам дозволять на YouTube
| |||||||||||||||||||||||
|
