Ян Кіліан

Ян Кіліан
в.-луж. Jan Kilian англ. John Kilian
Народився	22 березня 1811(1811-03-22) Деляниd, Саксонське королівство
Помер	12 вересня 1884(1884-09-12) (73 роки) Сербін, Лі, Техас, США
Поховання	Saint Paul Lutheran Church Cemeteryd
Країна	США
Діяльність	письменник, перекладач, парох, лютеранський пастор, поет
Галузь	церковне служінняd, поезія і перекладацтво
Alma mater	Лейпцизький університет
Знання мов	верхньолужицька, німецька і лужицькі мови
Членство	Матиця серболужицька
Конфесія	лютеранство
Медіафайли у Вікісховищі

Пам'ятник Яну Кіліану біля лютеранської церкви в Вайсенберзі (Німеччина)

Ян Кіліан, англійський варіант — Джон Кіліан (в.-луж. Jan Kilian, англ. John Kilian, 22 березня 1811 року, село Деляни, поблизу Гохкірха, Німеччина — 12 вересня 1884 року, Сербін, Техас, США) — лютеранський пастор, під керівництвом якого група лужицьких емігрантів 1854 року прибула до США і заснувала в штаті Техас населений пункт Сербін.

Надгробок у Сербіні, штат Техас

Життєпис

Народився 22 березня 1811 року в сім'ї Петра Кіліана і Марії з роду Матекец у селі Деляни, поблизу міста Гохкірх. У десятирічному віці втратив батька і був відданий на виховання своєму дядькові Яну Матейці в село Нечин. Середню освіту здобув у гімназіях в Рахлау і Бауцені, по закінченні яких вступив на теологічний факультет Лейпцизького університету. Від 1834 до 1837 року був пастором лютеранської парафії в Гохкірсі. Після смерті дядька став парохом у селі Котеци. Від 1848 року служив у Вайгерсдорфі, Східна Пруссія.

1854 року очолив групу лужичан з лютеранських парафій у Східній Пруссії, Саксонії у складі 558 осіб, які вирушили в США на кораблі «Ben Nevis» і заснували приблизно за 80 кілометрів на схід від Остіна лужицьку колонію. 25 березня 1854 року під його керівництвом засновано лютеранський прихід, який увійшов до складу лютеранського союзу «Лютеранська церква — Синод Міссурі», ставши першим лютеранським приходом на території Техасу. В кінці XIX століття Сербін, заснований першими колоністами-лужичанами, став «материнською» колонією для подальших емігрантів з Лужиці.

Пам'ять

• Біля лютеранського приходу в Гохкірсі встановлено пам'ятник, присвячений Яну Кіліану.
• У техаському університеті «Concordia University Texas» є кампус, що носить ім'я Яна Кіліана.
• Його ім'ям названа одна з вулиць у селі Котеци, Верхня Лужиця.

Література

• Blasig, A. The Wends of Texas (The Naylor Company. San Antonio, Texas. 1957)
• Grider, S. The Wendish Texans (The University of Texas Institute of Texan Cultures. San Antonio, Texas. 1982)
• Malinkowa, T. Shores of Hope: Wends Go Overseas (Austin: Concordia University Press, 2009)
• Nielsen, G. In Search of Home, Nineteenth-Century Wendish Immigration (College Station: Texas A & M University Press.1989)
• Trudla Malinkowa: Ufer der Hoffnung. Sorbische Auswanderer nach Übersee., Domowina-Verlag, Bautzen 1995
• Arnd Matthes: Die Familie Kilian in Döhlen. W: Lětopis. Zwjazk 58 (2011), čo. 2, str. 70-73
• Trudla Malinkowa: Lutherski farar — serbski kěrlušer — nawoda wupućowarjow (2). W: Rozhlad, 04/2011
• Jan Kilian (1811—1884). Pastor, Poet, Emigrant, Schriften des Sorbischen Instituts 58, ISBN 978-3-7420-2273-8

Посилання

• Біографія [Архівовано 3 серпня 2012 у Archive.is](нім.)